COMMUNE D’ECUBLENS/VD Rapport de gestion de la Municipalité au Conseil communal 2017 Légendes des photos de la page de garde Requalification de l’avenue du Tir-Fédéral (RC82) Fête de la musique avec « Emile et Images », 24 juin 2017 Fresque humaine lors de la remise du label « Commune en santé », 26 août 2017 Nouvelle structure d’accueil pour enfants en milieu scolaire (APEMS) de la Coquerellaz © photos Commune d’Ecublens Table des matières 2017 Partie communale Préambule ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1 Municipalité ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 2 - 9 Conseil communal Bureau du Conseil communal – Séances du Conseil communal ------------------------------------------- 10 Préavis ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 11 - 16 Réponses aux vœux de la Commission de gestion 2017 ------------------------------------------------- 17 - 18 Votations fédérales et cantonales -------------------------------------------------------------------------------------- 19 Election complémentaire à la Municipalité ------------------------------------------------------------------------ 20 Administration générale – Finances – Ressources humaines – Domaines (Christian Maeder) Greffe municipal --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 21 - 23 o Archives communales -------------------------------------------------------------------------------------------- 23 - 26 o EPFL et UNIL – Prix de la Commune d’Ecublens --------------------------------------------------------------- 27 o Naturalisations -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 28 - 29 Service des finances --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 30 o Comptes annuels --------------------------------------------------------------------------------------------------- 31 - 33 o Abonnements AG-Flexi ------------------------------------------------------------------------------------------------- 34 o Abonnements CGN ------------------------------------------------------------------------------------------------------ 35 Service des ressources humaines ---------------------------------------------------------------------------------- 36 - 45 Sécurité publique – Population – Systèmes d’information (Michel Farine) Police – Activités communales -------------------------------------------------------------------------------------------- 46 Service du contrôle des habitants -------------------------------------------------------------------------------------- 47 o Contrôle des habitants et bureau des étrangers ------------------------------------------------------- 47 - 48 o Autorisations de stationnement -------------------------------------------------------------------------------------- 48 o Registre des inhumations ----------------------------------------------------------------------------------------------- 48 o Registre des chiens ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 49 o Registre civique ------------------------------------------------------------------------------------------------------ 49 - 50 o Taxes de séjour ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 50 - 51 o Statistiques population -------------------------------------------------------------------------------------------- 51 - 58 Informatique et télécommunications ---------------------------------------------------------------------------- 59 - 62 Urbanisme – Mobilité (Didier Lannaz) Service de l’urbanisme, de la mobilité et des constructions -------------------------------------------- 63 - 64 o Police des constructions ------------------------------------------------------------------------------------------ 64 - 65 o Urbanisme communal et mobilité ---------------------------------------------------------------------------- 66 - 69 Affaires sociales et scolaires – Accueil de jour – Aînés – Logement (Pascale Manzini) Service des affaires sociales, familiales et du logement -------------------------------------------------- 70 - 71 o Aides communales et subventions -------------------------------------------------------------------------- 71 - 73 o Aînés -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 73 - 74 o Prévention ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 74 o Logement ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 74 - 76 o Travail – Chômage et autres tâches ----------------------------------------------------------------------- 76 - 77 o Accueil de jour des enfants ----------------------------------------------------------------------------------- 77 - 79 o Accueil familial de jour ------------------------------------------------------------------------------------------ 79 - 81 Service administratif des affaires scolaires --------------------------------------------------------------------------- 82 o Accueil pour enfants en milieu scolaire (APEMS) ------------------------------------------------------- 83 - 84 o Local pic-nic ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 84 o Réfectoires scolaires ----------------------------------------------------------------------------------------------- 84 - 86 o Devoirs surveillés ----------------------------------------------------------------------------------------------------- 86 - 87 o Transports scolaires ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 87 o Bus scolaire ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 87 o Pédibus ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 87 - 88 o Patrouilleurs scolaires ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 88 Travaux – Infrastructures – Espaces publics – Environnement – Promotion économique (Stéphane Masson et Jean Cavalli) Service des travaux ----------------------------------------------------------------------------------------------------- 89 - 92 o Travaux d'entretien courants section voirie et espaces verts -------------------------------------- 92 - 95 o Environnement – Déchets -------------------------------------------------------------------------------------- 96 - 100 o Forêts ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 101 - 102 o Promotion économique -----------------------------------------------------------------------------------------------102 Bâtiments – Epuration – Développement durable (Danièle Petoud) Service des bâtiments, épuration des eaux et développement durable ---------------------- 103 - 106 o Bâtiments (projets et développement) ------------------------------------------------------------------ 106 - 107 o Bâtiments (maintenance et transformations) --------------------------------------------------------- 107 - 110 o Développement durable ------------------------------------------------------------------------------------- 110 - 114 o Epuration des eaux ---------------------------------------------------------------------------------------------- 115 - 118 o Administration des salles et manifestations ------------------------------------------------------------ 118 - 120 Culture – Jeunesse – Sports – Intégration – Eglises (Sylvie Pittet Blanchette) Service de la culture, de la jeunesse, des sports, de l’intégration et des églises ------------- 121 - 128 o Secteur jeunesse d’Ecublens -------------------------------------------------------------------------------- 128 - 132 o Bibliothèque communale ------------------------------------------------------------------------------------- 132 - 137 Conclusions --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------137 Organismes intercommunaux et relations extérieures Administration générale – Finances – Ressources humaines – Domaines Bureau intermunicipal (BI) – Syndics de l’Ouest lausannois ---------------------------------------------------138 Lausanne Région ----------------------------------------------------------------------------------------------------- 138 - 145 Inspection intercommunale des chantiers (IIC) ----------------------------------------------------------- 145 - 151 Groupement du triage forestier intercommunal de la Venoge ------------------------------------ 152 - 153 Sécurité publique – Population – Systèmes d’information Police Ouest lausannois -------------------------------------------------------------------------------------------- 153 - 157 Service de défense contre l'incendie et de secours (SDIS) Chamberonne -------------------- 158 - 168 Organisation régionale de la protection civile (ORPC) ------------------------------------------------ 169 - 174 Service intercommunal des taxis (SIT) -------------------------------------------------------------------------