GOETHE-MEDAILLE DIE PREISTRÄGER 1955 – 2020 2020 Zukiswa Wanner, Schriftstellerin, Verlegerin und Kuratorin, Südafrika Elvria Espejo Ayca, Künstlerin und Museumsdirektorin, Bolivien Ian McEwan, Schriftsteller, Großbritannien 2019 Enkhbat Roozon, Verleger, Buchhändler und politischer Publizist, Mongolei Shirin Neshat, Künstlerin und Filmemacherin, Iran/USA Doğan Akhanlı, Freier Autor, Türkei/Deutschland 2018 Heidi Abderhalden und Rolf Abderhalden (Mapa Teatro), Theatermacher, Kolumbien Claudia Andujar, Dokumentarfotografin und Menschenrechtlerin, Brasilien Péter Eötvös, Komponist und Dirigent, Ungarn 2017 Urvashi Butalia, Verlegerin, Schriftstellerin und Frauenrechtlerin, Indien Emily Nasrallah, Schriftstellerin, Libanon Irina Scherbakowa, Historikerin und Bürgerrechtlerin, Russland 2016 Akinbode Akinbiyi, Fotograf und Kurator, Copyright © Goethe-Institut 2013 www.goethe.de/goethe-medaille Nigeria/Deutschland Juri Andruchowytsch, Schriftsteller, Dichter, Essayist und Übersetzer, Ukraine Prof. Dr. David Lordkipanidze, Paläoanthropologe und Museumsdirektor, Georgien 2015 Sadik Al-Azm, Philosoph und Autor, Syrien Neil MacGregor, Kunsthistoriker, Museumsdirektor Britisches Museum, Großbritannien Eva Sopher, Kulturmanagerin, Präsidentin der Stiftung Theatro São Pedro, Brasilien 2014 Krystyna Meissner, Regisseurin, Intendantin, Festivalleiterin Polen Gerard Mortier, Opernintendant Belgien Robert Wilson, Regisseur und Bildender Künstler USA 2013 S. Mahmoud Hosseini Zad, Übersetzer und Autor Iran Naveen Kishore, Verleger Indien Petros Markaris Schriftsteller Griechenland 2012 Prof. Dr. Irena Veisaitė, Literatur- und Theaterwissenschaftlerin Litauen Bolat Atabayev, Theaterregisseur Kasachstan Prof. Dr. Dževad Karahasan, Schriftsteller Bosnien und Herzegowina 2011 Copyright © Goethe-Institut 2013 www.goethe.de/goethe-medaille David Cornwell alias John le Carré, Schriftsteller Großbritannien Adam Michnik, Publizist und Herausgeber Polen Ariane Mnouchkine, Theater- und Filmregisseurin Frankreich 2010 Prof. Dr. Ágnes Heller, Philosophin Ungarn Prof. Dr. Fuad Rifka, Übersetzer, Lyriker und Philosoph Libanon Prof. Dr. John M. Spalek, Exilforscher und Germanist USA 2009 Dr. Sverre Dahl, Übersetzer Norwegen Lars Gustafsson, Schriftsteller und Philosoph Schweden Victor Marian Scoradet, Übersetzer und Theaterkritiker Rumänien 2008 Gholam Dastgir Behbud, Leiter der germanistischen Fakultät, Universität Kabul Afghanistan Bernard Sobel, Theaterregisseur Frankreich John E. Woods, Übersetzer USA 2007 Daniel Barenboim, Dirigent und Pianist Argentinien Min’ Gi Kim, Theaterdirektor, Regisseur und Liedermacher Korea Dezsö Tandori, Autor Ungarn 2006 Copyright © Goethe-Institut 2013 www.goethe.de/goethe-medaille Dr. Vera San Payo de Lemos, Übersetzerin, Dramaturgin und Dozentin Portugal Giwi Margwelaschwili, Autor Deutschland SAID, Schriftsteller Iran 2005 Prof. Dr. Samuel Assefa, Philosoph Äthiopien Prof. Dr. Ruth Klüger, Literaturwissenschaftlerin und Schriftstellerin USA Prof. Dr. Dmytro Satonsky, Literaturwissenschaftler Ukraine Yoko Tawada, Schriftstellerin Japan Simone Young, Dirigentin Australien 2004 Sergio Paulo Rouanet, Schriftsteller, Wissenschaftler und Politiker Brasilien Prof. Dr. Anatoly Arsenyevich Michailow, Philosoph Weißrussland Imre Kertész, Schriftsteller Ungarn Dr. Mohan Agashe, Schauspieler und Regisseur (Theater und Film) Indien Prof. Dr. Paul Lützeler, Germanist, Washington Universität St. Louis USA 2003 Lenka Reinerová, Schriftstellerin Tschechien Jorge Semprún, Schriftsteller Spanien 2002 Werner-Michael Blumenthal, Wirtschaftspolitiker Copyright © Goethe-Institut 2013 www.goethe.de/goethe-medaille USA Georges-Arthur Goldschmidt, Schriftsteller und Übersetzer Frankreich Francisek Grucza, Germanist und Lehrbuchautor Polen Touradj Rahnema, Übersetzer und Professor für Deutsch als Fremdsprache Iran Antonio Skármeta, Drehbuchautor und Schriftsteller Chile 2001 Adonis (Ali Ahmad Esber), Dichter und Literaturkritiker Libanon Sofia Gubaidulina, Komponistin und Dirigentin Russland Dr. Gerardo Marotta, Philosoph Italien Prof. Dr. Werner Spies, Kunsthistoriker Deutschland 2000 Nicholas Boyle, Leiter des Department of German, Universität Cambridge Großbritannien Györgi Konrád, Soziologe, Psychologe und Schriftsteller Ungarn Daniel Libeskind, Architekt USA Sara Sayin, Philosophin Türkei George Tabori, Romanautor, Dramatiker, Schauspieler und Regisseur Großbritannien Abdel-Ghaffar Mikkawy, Philosoph und Übersetzer Ägypten 1999 Michel Bataillon, Theatermacher Frankreich Dani Karavan, Maler, Bildhauer, Installationskünstler Israel Prof. Dr. Leoluca Orlando, Rechtswissenschaftler und Politiker Copyright © Goethe-Institut 2013 www.goethe.de/goethe-medaille Italien Dr. Jiri Grusa, Schriftsteller, Dichter und Diplomat Tschechien Prof. Dr. Andrei Gabriel Plesu, Theologe und Politiker Rumänien 1998 Prof. Lord Ralf Dahrendorf, Publizist und Kulturwissenschaftler Großbritannien Prof. Dr. Sudhir Karar, Psychoanalytiker und Buchautor Indien Prof. Dr. Takashi Oshio, Professor für Germanistik, Chuo Universität, Tokyo Japan Prof. Dr. Joao Barrento, Essayist, Übersetzer und Literaturkritiker Portugal Prof. Dr. Claire Kramsch, Professorin für Germanistik, Universität Berkeley USA 1997 Prof. Dr. Gian Enrico Rusconi, Politikwissenschaftler Italien Rolf Liebermann, Komponist und Autor Frankreich Prof. Nam June Paik, Videokünstler und Komponist USA Dr. Sebastian K. Bemile, Linguist, Germanist und Übersetzer Ghana Dr. Miguel Sáenz Sagaseta de Ilúrdoz, Autor und Übersetzer Spanien 1996 Suzanne Pagé, Kunsthistorikerin Frankreich Dr. Philip Brady, Leiter der Germanistischen Fakultär, Universität London Großbritannien Prof. Dr. Naoji Kimura, Lehrstuhlinhaber für Germanistik, Sophia-Universität Tokyo Japan Prof. Dr. Ioanna Kuçuradi, Philosophin Türkei Copyright © Goethe-Institut 2013 www.goethe.de/goethe-medaille Prof. Dr. Jan Kren, Historiker Tschechien 1995 Ada Brodsky, Autorin und Übersetzerin Israel Dr. Laila Naim, Schriftstellerin und Philosophin Jordanien José Maria Perez Gay, Schriftsteller und Übersetzer Mexiko Naum Klejman, Filmhistoriker Russland Prof. Dr. Isang Yun, Komponist Deutschland Hermann Walther von der Dunk, Historiker Niederlande 1994 Prof. Dr. Paolo Chiarini, Ordinarius für Germanistik, Universität Rom La Sapienza Italien István Szabó, Filmregisseur Ungarn Graciela Paraskevaidis, Komponistin Uruguay Billy Wilder, Filmregisseur USA Prof. Dr. Per Øhrgaard, Professor für Deutsche Philologie, Universität Kopenhagen Dänemark 1993 Adam Krzeminski, Germanist und Publizist Polen José Maria Carandell, Essayist und Schriftsteller Spanien Michel Tournier, Schriftsteller Frankreich Patrice Chéreau, Theater- und Filmregisseur Frankreich Copyright © Goethe-Institut 2013 www.goethe.de/goethe-medaille 1992 Prof. Dr. Hugo Rokyta, Literaturhistoriker und Denkmalpfleger Tschechien Sir Karl Raimund Popper, Philosoph und Wissenschaftstheoretiker Großbritannien Elisabeth Augustin, Schriftstellerin Niederlande 1991 Hans Sahl, Schriftsteller, Übersetzer und Journalist Deutschland Prof. Leslie Bodi, Leiter der Deutschabteilung, Monash-Universität Melbourne Australien Dr. Panajotis Kondylis, Verleger Griechenland Sir Eduardo Paolozzi, Bildhauer Großbritannien Jan Hoet, Kurator, Künstlerischer Leiter Documenta IX Belgien 1990 Prof. Eda Sagarra, Leiterin des Instituts für Germanistik, Trinity College Dublin Irland Prof. h.c. Györgi Ligeti, Komponist Deutschland Prof. Hilde Spiel, Schriftstellerin, Übersetzerin und Journalistin Österreich Prof. Hubert Orlowski, Professor für Germanistik, Universität Posen Polen Thomas Messer, Kunsthistoriker USA 1989 Prof. Dr. Carlos Bernardo Gutiérrez, Philosoph Kolumbien Prof. Guy Stern, Professor für Germanistik und Vergleichende Literaturwissenschaft USA Prof. Jacques Grandjonc, Professor für deutsche Sprache und Literatur Copyright © Goethe-Institut 2013 www.goethe.de/goethe-medaille Fankreich Sir Ernst Gombrich, Kunsthistoriker Großbritannien Prof. Nigel B. R. Reeves, Sprachwissenschaftler Großbritannien 1988 Dr. Moric Mittelmann-Dedinsky, Literaturwissenschaftler, Linguist und Übersetzer Slowakei Dr. h.c. Cristóbal Halffter, Komponist und Dirigent Spanien Prof. George L. Mosse, Historiker USA Prof. Pierre Bourdieu, Soziologe Frankreich Giorgio Strehler, Theaterregisseur und Dramaturg Italien 1987 Prof. Gordon A. Craig, Historiker USA Prof. Theodore Ziolkowski, Historiker USA Pierre Boulez, Komponist und Dirigent Frankreich Prof. Pavica Mrazovic, Germanistin Serbien 1986 Prof. Dr. Ernesto Frederico Garzón Valdés, Jurist und Übersetzer Argentinien Michael Hamburger, Literaturwissenschaftler und Übersetzer Großbritannien Chaim Isaak, Redakteur und Übersetzer Israel Prof. Dr. Seiro Mayekawa, Kunsthistoriker Japan 1985 Copyright © Goethe-Institut 2013 www.goethe.de/goethe-medaille Helen Wolff, Verlegerin USA Dr. Alokeranjan Dasgupta, Übersetzer und Literaturwissenschaftler Indien Marc Scheps, Kunsthistoriker Israel Stefan Popa, Übersetzer und Redakteur Rumänien Dr. h.c. Bo Johannes Edfeldt, Schriftsteller Schweden 1984 Robert David MacDonald, Theaterintendant und Dramaturg Großbritannien Prof. Dr. Antal Mádl, Direktor des Germanistischen Seminars der Universität Budapest Ungarn 1983 Dr. Robert Allan Spencer, Historiker Kanada Prof. Bruno Bettelheim, Psychoanalytiker USA Dr. Norberto Silvetti Paz, Schriftsteller und Übersetzer Argentinien Prof. Feng Zhi, Lyriker und Übersetzer China Prof. Dr. Dr. h.c. Joseph Rovan, Politikwissenschaftler Frankreich 1982 Prof. Dr. Guohao Li, Wissenschaftler China Prof. Dr. Lauri Seppänen, Professor für