The Only Weekly Hispanic Newspaper of Oregon VOL 21 No. 12• MIÉRCOLES 19 DE SEPTIEMBRE, 2012 www.ellatinodehoy.com GRATIS/FREE EL SemanarioLATINO Latinoamericano de Oregon de Hoy Portland-Vancouver • Tigard • Beaverton • Hillsboro • Cornelius • Forest Grove • Gresham • Clackamas • Hood River • Canby Newberg • McMinnville • Woodburn • Mt. Angel • Silverton • Salem • Dallas • Independence • Monmouth • Albany • Corvallis • Springfield • Eugene Revista escandinava publica fotos de Kate en topless COPENHAGUE, (AFP) - Una revista sueca de farándula publicó el miércoles fotografías de la probable futura reina de Gran Bretaña en topless, y su publicación hermana en Dinamarca dijo que haría lo mismo Jueza avala aplicar ley esta semana. Las imágenes no autorizadas ya se han publicado ampliamente en Francia, Italia, Irlanda y en internet, migratoria de Arizona pese a los esfuerzos del príncipe Guillermo y su esposa Kate de detener su uso. La más reciente publicación en Se & Hor de Suecia se produjo al tiempo que la policía francesa iniciaba una investigación penal La abogada Maud Sobel, rodeada por para determinar si las fotos, primero reporteros, lee la declaración de un tribunal francés que ordenó que una publicadas en una edición de la revista que publicó fotos de la duquesa revista francesa Closer, representan de Cambridge topless entregue todas una invasión a la privacidad. las copias digitales de las mismas, en “Para nosotros no es nada nuevo Nanterre, al oeste de París. publicar fotos de celebridades desnudas de vacaciones”, dijo Carina Lofkvist, editora en jefe de la revista sueca. Agregó que las actrices Demi Moore y Sharon Stone lo han hecho y que la modelo Kate Moss ha aparecido semidesnuda en la revista. “Nadie se queja cuando lo hace y nosotros publicamos fotos”, dijo Lofkvist. La publicación hermana Se & Hoer en Dinamarca publicará las fotos en una suplemento de 16 páginas el jueves, dijo el editor en jefe Kim Henningsen. Indicó que a la revista semanal le ofrecieron 240 fotografías pero que decidieron usar sólo 60 o 70 de ellas. Se negó a decir quién se las vendió o cuánto dinero pagaron. En Francia, una corte le ordenó a la policía que obtenga información sobre los empleados de Closer luego que la pareja real británica presentó una queja el lunes. Marie-Christine Daubigney, fiscal adjunta de la corte de Nanterre, a las afueras de París, dijo a la AFP el miércoles que solicitó a la policía que consiga los nombres de algunos empleados de Closer, incluido el del periodista que escribió el artículo. Dijo que no le dijo a la policía que identifique al fotógrafo que tomó las fotos porque eso será parte de una futura investigación. El fotógrafo En esta fotografía del 29 de julio de 2010, comisarios de la oficina del alguacil del condado de Maricopa, revisan a un sospechoso arrestado durante un operativo antidelincuencia en Phoenix. Una jueza de Arizona dictaminó el martes 18 usó un teleobjetivo largo para capturar a la pareja asoleándose en una de septiembre de 2012 que la policía puede comenzar a aplicar la parte más polémica de ley migratoria estatal, la cual residencia privada en el sur de Francia. exige a los oficiales de policía preguntar la condición migratoria de sospechosos arrestados por diversos delitos. Daubigney rechazó como “completamente falsos” reportes de PHOENIX, (AFP) - Una jueza entrada en vigencia de esa fracción Utah- han aprobado versiones algo medios franceses de que la policía allanó la sede de la revista Closer el dictaminó el martes que la policía de con varios argumentos, entre estos distintas a la ley de Arizona. miércoles. Arizona puede comenzar a aplicar que daría pie a encasillamiento A pesar de la decisión que la fracción más polémica de la ley racial sistemático y detenciones permite la entrada en vigencia Messi anota 2 y Barsa vence al Spartak migratoria del estado, con lo cual excesivamente largas en perjuicio de la disposición para preguntar BARCELONA, (AFP) - Un doblete de Lionel Messi permitió al los agentes estarán facultados por de los hispanos. a los detenidos sobre su estado Barcelona remontar e imponerse el miércoles 3-2 sobre el Spartak de Moscú primera vez para preguntar cuál es la Otras secciones menos migratorio, algunos partidarios de en su estreno en esta Liga de Campeones. condición migratoria de las personas controvertidas de la ley fueron la ley han puesto en duda el nivel Un día después que Cristiano detenidas por diversos delitos si puestas en marcha desde julio de de cooperación que tendrán de los Ronaldo marcara en el último sospechan que éstas se encuentran 2010, como cambios menores agentes federales de inmigración, minuto para dar la victoria al Real en el país de manera ilegal. a la ley estatal sobre tráfico de a los que solicitarán que verifiquen Madrid sobre el Manchester City La decisión de la jueza federal inmigrantes de 2005 y la prohibición la condición migratoria de algunas en un choque muy parecido y con Susan Bolton constituye el hito más que restringe aplicar la ley federal personas y serán responsables el mismo resultado, Messi anotó reciente en una disputa judicial en de inmigración a las agencias de llevarse a los inmigrantes no a los 71 y 80 para salvar al Barsa torno a esta disposición que comenzó gubernamentales estatales y locales. autorizados que estén en poder de de una desventaja de 2-1 frente al hace dos años. La controversia se Sin embargo, estas disposiciones los agentes locales. conjunto ruso. dirimió con la decisión que emitió en han sido de poco uso, si es que han Los agentes federales junio la Corte Suprema federal y que tenido alguno, desde su entrada en de inmigración han dicho que El Spartak había remontado El jugador argentino del Barcelona, previamente el tanto inicial de Lionel Messi, izquierda, festeja con ratificó la medida con el argumento vigencia. colaborarán, pero sólo si esto se Cristian Tello (14), con un gol en su compañero David Villa tras anotar de que la misma no entraba en La ley de Arizona fue aprobada ajusta a sus prioridades, como la propia portería de Dani Alves (29) y un gol contra Spartak de Moscú en la conflicto con la ley federal. en 2010 en medio de la frustración de captura de infractores reincidentes Liga de Campeones el miércoles, 19 Los detractores de la ley que los electores por el papel que cumple y la identificación y captura de otra diana del brasileño Rómulo (59), de septiembre de 2012, en Barcelona. pero el astro argentino reaccionó con describen a la medida como la el estado como el punto con el quienes amenacen la seguridad un doblete que le sitúa en la senda para repetir como máximo cañonero disposición “muéstreme sus papeles” número más alto de ingresos ilegales pública y la seguridad nacional. europeo, corona que ostenta desde hace cuatro temporadas. respondieron a la Corte Suprema en el país. Cinco estados -Alabama, Si los agentes federales se “No nos vamos contentos. Conseguimos marcar y tener el control en pidiéndole a Bolton que impidiera la Georgia, Indiana, Carolina del Sur y Continúa en la Página 4. fases, pero el Barsa abre vías con y sin Messi, hay que hacer el partido perfecto y los 90 minutos se nos han hecho largos”, resumió el técnico visitante Unai Emery, quien suma siete reveses en otras tantas visitas al Camp Nou. Cuestionan papiro que sugiere que Jesús se casó La última derrota europea del Barcelona se remonta a 2009, precisamente ROMA, (AFP) - Los expertos ante otro equipo ruso: el Rubin de Kazán. cuestionaban el miércoles el El Spartak saltó al terreno sin complejos, pero el Barsa enseguida descubrimiento de una estudiosa de encontró el compás de Xavi Hernández y destapó una mejorada versión Harvard según el cual un fragmento de Tello, pletórico de fuerzas y confianza. de papiro del siglo IV suministró la primera prueba de que algunos de El primer arrebato local fue un acrobático remate de Gerard Piqué en los primeros cristianos creían que un tiro de esquina que acabó con el balón en la grada y el central lesionado Jesús estuvo casado. en el pie izquierdo. Un contratiempo a tener en cuenta de cara al clásico contra el Madrid el 7 de octubre, una vez confirmada la baja del capitán Y los expertos en el comercio Carles Puyol. ilícito de antigüedades también se preguntan sobre los motivos del Alex Song fue el recambio elegido por Tito Vilanova para formar junto propietario anónimo del fragmento, al argentino Javier Mascherano en la retaguardia, y los delanteros visitantes al tiempo que hacen notar que el explotaron la pareja de mediocampistas reconvertidos en centrales. valor del documento probablemente Pero antes tuvo tiempo de cobrar ventaja el Barsa, nuevamente mediante aumentó debido a la publicidad. el magistral manejo de los tiempos de Xavi, quien prolongó a un toque Karen King, profesora de los un pase de Cesc Fábregas hacia la incorporación por izquierda de Tello, orígenes del cristianismo en la inspirado en el recorte y remate combado de diestras, envenenado por el facultad de religión de Harvard, bote, imposible para la estirada de Andriy Dykan. Esta fotografía del 5 de septiembre de 2012, divulgada por la Universidad anunció el descubrimiento el martes de Harvard, muestra un fragmento de papiro del siglo IV que la profesora El 1-0 pareció intimidar al Spartak, que dio un paso atrás y juntó líneas en un congreso internacional en de religión Karen L. King dice que es el único texto antiguo existente en el en torno a la figura de Messi. Roma sobre estudios coptos. El texto, que hay una cita de Jesús en que El se refiere a que tiene una esposa. El empate y autogol del Barsa inició en un balón en largo a Emmanuel escrito en copto y probablemente efectos resonantes en los debates entrevista durante un aparte en la Emenike.