UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS FACULDADE DE EDUCAÇÃO FÍSICA MARIANA ZUANETI MARTINS DEMOCRACIA CORINTHIANA: SENTIDOS E SIGNIFICADOS DA PARTICIPAÇÃO DOS JOGADORES CORINTHIANS DEMOCRACY: MEANINGS AND SIGNIFICANCE OF THE PLAYERS’ PARTICIPATION Campinas, 2012. 1 Campinas, 2012. 2 FICHA CATALOGRÁFICA ELABORADA POR DULCE INÊS LEOCÁDIO DOS SANTOS AUGUSTO – CRB8/4991 - BIBLIOTECA “PROF. ASDRUBAL FERREIRA BATISTA” FEF - UNICAMP Martins, Mariana Zuaneti, 1986- M366d Democracia Corinthiana: sentidos e significados da participação dos jogadores / Mariana Zuaneti Martins. -- Campinas, SP: [s.n], 2012. Orientador: Heloisa Helena Baldy dos Reis. Dissertação (mestrado) – Universidade Estadual de Campinas, Faculdade de Educação Física. 1. Sociologia-Esportes. 2. Corinthians. 3. Democracia. 4. Futebol. I. Reis, Heloisa Helena Baldy dos. II. Universidade Estadual de Campinas. Faculdade de Educação Física. III. Título. Informações para Biblioteca Digital Título em inglês: Corinthians democracy: meanings and significance of the players’ participation Palavras-chave em inglês: Sociology-Sports Corinthians Democracy Football Área de Concentração: Educação Física e Sociedade. Titulação: Mestre em Educação Física. Banca Examinadora: Heloisa Helena Baldy dos Reis [Orientador] Arlei Sander Damo Marcelo Weishaupt Proni Data da defesa: 10-07-2012 Programa de Pós-Graduação: Educação Física 3 5 DEDICATÓRIA A todos e todas que amam o futebol e o Corinthians. E àquelas e àqueles que acreditam no futebol como um veículo para transformar e a ser transformado. 7 AGRADECIMENTOS Este trecho é mais que fundamental no meu trabalho, porque sem dúvida nada disso seria possível sem a incrível ajuda, paciência e compreensão das diversas pessoas que estiveram ao meu lado nesse tempo de realização desse mestrado, desde o momento em que comecei a escrever o projeto até a trajetória da realização do mesmo e, por fim, esse momento de defesa. Nunca foi tão clara, para mim, essa dimensão coletiva da construção/produção/sistematização do conhecimento e das reflexões. Por isso, antes de tudo, quero agradecer à minha orientadora Heloisa Reis. Em primeiro lugar, pelos ensinamentos, pelas correções, pelos toques, por todo trabalho acadêmico de orientação, que vai além da escrita desse trabalho, mas se configura como uma lição para a vida. Em segundo lugar, quero agradecê-la pela paciência e compreensão, por entender meus momentos de dificuldade e minhas limitações, sempre me incentivando e ajudando a ir além. Em terceiro lugar, por ter acreditado em mim e nesse projeto, pelo investimento de ensinamentos, pela confiança. Em quarto lugar, pela amizade que desenvolvemos nesses dois anos de mestrado. Quero agradecer também aos professores que contribuíram (ou contribuirão) nas bancas: o professor Marcelo W. Proni, pelas correções na qualificação que ajudaram a traçar os rumos do final deste trabalho, e pela oportunidade de ouvir novamente suas considerações na defesa. Ao professor Lino Castellani Filho, pelos apontamentos no exame de qualificação; e ao professor Arlei S. Damo, pela presença na defesa deste mestrado; e ao Felipe Lopes, pelas considerações como suplente da banca da defesa. Não posso deixar de agradecer aos colegas do Grupo de Estudos e Pesquisas de Futebol (GEF) pelas inúmeras discussões e pelas contribuições destes mesmos ao meu trabalho. Aos funcionários da FEF, meus sinceros agradecimentos. Em especial aos da CPG, pelas consultas, auxílios e apoio em meus momentos de desespero e dúvidas. Aos funcionários das bibliotecas da FEF e do IFCH que sempre me ajudaram nas minhas mais diversas buscas e dúvidas. Aos colegas de trabalho da DGRH/Unicamp, pela compreensão nesse momento final de conclusão desta pesquisa. 8 À CAPES que me concedeu uma bolsa de estudo imprescindível para a realização deste trabalho. Aos meus companheiros de vida e de luta, que muito me ajudaram desde o início dessa jornada acadêmica. À Pat, pelas considerações desde a escrita do projeto e sempre ombro presente para ouvir minhas lamentações; ao Artur, pelas considerações teóricas e sempre disposição em ajudar; Ao Digam, pela contribuição na correção deste trabalho; ao Paulo Gouveia, pela paciência em ouvir tudo que lia sobre o futebol e discutir comigo estes assuntos; à Marininha e o Tio Ricardo, minha família em Campinas; Ao Leonardo Cabelo, pela empolgação, companhia na realização da entrevista e pela partilha do amor ao Corinthians; à Larissa Higa, partilhou a casa e o fim do mestrado comigo, as mesmas dúvidas, inquietações e expectativas (boa sorte em Diamantina!); ao Ploc e Diana, pela amizade ao longo destes anos. Agradecimento em especial a todos os companheiros (aqueles que ainda não nomeei) do CSRP/ 1º de Maio, que marcham comigo ombro a ombro na esperança por um mundo melhor. À minha mãe (Tuca) e meu irmão (Thiago) pela ajuda fundamental durante esse trajeto e apoio! Ao meu querido, Vitor, que torna os meus dias coloridos, me dá esperança, me faz continuar. Obrigada pela ajuda, pelas considerações, pelo apoio e pelo carinho! Obrigada a todos e todas que me ajudaram de alguma forma nessa jornada. Sem essa imensa lista de pessoas, nada disso seria possível. 9 MARTINS, M. Z. Democracia Corinthiana: sentidos e significados da participação dos jogadores. .2012. 200f. Dissertação de Mestrado – Faculdade de Educação Física. Universidade Estadual de Campinas, 2012. RESUMO O objetivo desta pesquisa foi analisar a Democracia Corinthiana no contexto social brasileiro, buscando compreender a relação que os jogadores desenvolveram na gestão do clube corintiano, no período de 1981 a 1985, conhecido como Democracia Corinthiana, de modo a buscar a gênese da ideia dos jogadores como trabalhadores. Chegamos a uma questão essencial: a luz do movimento social geral daquele contexto socioistórico, em que medida o avanço da organização empresarial do Sport Club Corinthians Paulista – o processo de modernização que se desenrolava – se relacionava com as possibilidades de participação empreendidas pelos jogadores na Democracia Corinthiana, bem como quais são os limites e as possibilidades desse meio de gestão? Analisamos os plurais sentidos de democracia que se desenvolveram entre os principais sujeitos do movimento corintiano, de modo a entender o grau de espontaneidade e diferenças de envolvimento, bem como de entendimento, fizeram parte dessa criação histórica. Como parte disso, evidenciamos os sentidos e possibilidades que a participação teve para os jogadores, de modo a circundar a cultura política que se desenvolveu entre os mesmos, envolvendo reflexões sobre o grau de autonomia e de conscientização. Com isso, procuramos compreender como a Democracia Corinthiana concretamente avançou para além do interior do departamento de futebol do clube para influenciar o restante da categoria, forjando uma configuração de trabalhadores da bola. A pesquisa foi realizada por meio de pesquisa bibliográfica, documental e entrevistas com dois integrantes da Democracia Corinthiana. Esta pesquisa evidenciou a pluralidade de significados e representações da participação dos jogadores nesse movimento, percebendo diferentes formas de se inserir nele e de constituir a cidadania do jogador de futebol. Palavras-Chaves: 1. Sociologia-Esportes. 2. Corinthians. 3. Democracia. 4. Futebol. 11 MARTINS, M. Z. Corinthians Democracy: Meanings and significance of the players’ participation.2012. 200f. Dissertação de Mestrado – Faculdade de Educação Física. Universidade Estadual de Campinas, 2012. ABSTRACT The objective of this research was to analyze the Corinthians Democracy movement in the Brazilian social context, seeking comprehension of the relation developed among the players during the management of the club from 1981 to 1985, period known as the Corinthians Democracy, in order to bring the genesis of the idea of the players as workers. There was an essential question: on the general social movement of that social and historical context, to what extent the progress of Sport Club Corinthians Paulista as an enterprise - in the modernization process then taking place – was related to the possibilities of participation undertaken by the Corinthians Democracy players, as well as which were the limits and possibilities of that management? The plural meanings of democracy that evolved among the main individuals of the Corinthians movement were analyzed in order to understand how spontaneous or integrated, or even how the people that took part of this historic creation understood it. As part of the process, the meanings and possibilities of the participation for the players were analyzed in order to expose the political culture developed among them, including reflections about the extent of autonomy or conscience. Thus we intended to comprehend how the Corinthians Democracy actually developed outside the club’s inner football department in order to influence the rest of this worker’s class, emulating a configuration of the football workers as a whole. The survey was conducted by bibliographic and documental researches, as well as two members of the Corinthians Democracy were interviewed. This research showed the plurality of the significances and the representations created of the players’ participation in this movement, realizing different ways of political participation and of citizenship constitution from the football players. Keywords: Sociology-Sports; Corinthians; Democracy; Football. 13 LISTA DE TABELAS TABELA 1 - Média Salarial dos jogadores de futebol por Estado e por tamanho do clube................................................................................................................p.