Difusión certicada por 111.500 ejemplares Distribución Gratuita mes de Enero de 2017 PERIÓDICO DE DISTRIBUCIÓN GRATUITA | ENERO DE 2018 | EPCYL NÚMERO 23 Feliz 2018 Los burgaleses se preparan para despedir el año y recibir el 2018. Los más pequeños disfrutarán de una Cabalgata cargada de ilusión y magia MEJOR PRECIO LÁMPARAS SIN FALSO Todo listo para la LED DESCUENTO C/ Condesa Mencía, 120 09006 BURGOS noche más mágicaPág. 10 Tel. 947 22 24 47 2 enero de 2018 | Noticias Burgos | EPCYL | EL VERDADERO DISFRUTE... ¿Sabes lo que es el verdadero DISFRUTE...? Llega cuando somos capaces de soltar la necesidad de controlarlo todo, cuando tenemos ilusiones ¡Felices Fiestas para todos! sin apegarnos a los resultados, cuando aceptamos el momen- Ana Isabel Núñez Palacín to presente tal y como es, y nos volvemos creativos para solven- BALNEA tar las dificultades. Cuando al equivocarnos sa- Centro Estético-Sanitario y de Masajes bemos pedir perdón, cuando so- mos agradecidos con la Vida y Escuela de Vida / Editorial con los que nos rodean. El verdadero DISFRUTE llega cuando nos amamos de verdad y nos damos a nosotros mismos lo que necesitamos para así no tener que exigirle a los demás que nos hagan felices. Cuando recupera- mos a nuestro niño/a interior. Volver a DISFRUTAR como cuando éramos niños no es una utopía. Se puede. Si se quiere y se practica... Si te atreves a co- nocerte, si aprendes a relajarte, a vencer tus miedos, a decir "no" cuando sea necesario. Si te qui- tas "capas" y "máscaras", si te convences de que mereces lo me- jor y te cuidas. Así que pregúntate cada día... ¿cuánto estoy dispuesto a DIS- FRUTAR hoy? ¡Y a por ello! DISFRUTAR DE VERDAD SE Libro recomendado para estas Navidades. PUEDE, también en Navidad... Ningún niño sin juguete esta Navidad gracias a los voluntarios de La Caixa E.R. en Castilla y León y Asturias, y necesitar esta ayuda para que sus Los voluntarios de La Caixa y la el delegado de la Asociación de hijos tengan las mismas oportuni- Diputación Provincial ponían en Voluntarios de La Caixa, Julio Ve- dades de disfrutar la Navidad con marcha la séptima edición de la lasco, presentaban esta iniciativa regalos como los demás niños. iniciativa "Ningún niño sin jugue- solidaria, gracias a la cual se en- El propósito de la asociación tes" gracias a la cual, 320 niños tregarán 321 juguetes a los niños es la inclusión social de aquellos de la provincia en situación de de Burgos hasta 11 años. Se ha niños que, junto a sus familias, se vulnerabilidad recibirán regalos contado con la ayuda y colabora- encuentran en situaciones vulne- valor lúdico-educativo y en fun- En los siete años de vida de de Navidad. ción de los 18 Centros de Acción rables, y que todos los niños re- ción del sexo y edad, se entrega- este proyecto, más de 4.000 niños El presidente de la Diputa- Social de la provincia, CEAS, que ciban un regalo para disfrutar de rán a los padres de las familias han podido sentir la ilusión del día ción, Cesar Rico, Marc Benhamou, han sido los encargados de iden- estas fechas con sus familias. en situación de vulnerabilidad los de Reyes gracias a esta entrega director territorial de Caixabank tificar a las familias que pueden Los regalos, escogidos por su días antes de Reyes. solidaria de juguetes. | EPCYL | Noticias Burgos | enero de 2018 3 Feliz Año El proyecto 'Privilegios, 2018 Sisas y Alcábalas' ampliará Castilfalé LH REPAR E.R. venta y reparación de maquinaria · repuestos · accesorios María Dolores Contel y Juan Mi- venta de tierra, sustratos y semillas guel Martínez, de Contell-Martínez Arquitectos han sido los ganado- Pentasa 3, naves 45-56 res del concurso de ideas para la 947 480 158 www.lhrepar.com ampliación del Archivo Municipal, situado en el Palacio de Castilfale´. De las 14 propuestas presentadas, el 21 de noviembre se hacía un pri- mer corte en el que siete eran los proyectos finales que optaban a Jurado con el proyecto ganador. esta ampliación. Al final, ha sido el equipo de arquitectos valencia- nos compuesto por María Dolores do " la buena solución funcional" herencia de la solución propuesta Contel y Juan Miguel Martínez los de los problemas planteados a la y ha destacado el estudio de los que, tras la deliberación del jurado hora de la ampliación del Archivo materiales y el encuentro con lo se alzaban como ganadores. entre el edificio existente y nuevo ya existente. Además, se hará un 'Privilegios, Sisas y Alcábalas' edificio, que resuelve el uso, pero estudio de detalle para la ordena- era seleccionado por el jurado del también dota de vida, tanto la zona ción de los volúmenes de la parcela que formaban parte además del de Fernán González como la de de manera que el proyecto pueda alcalde de Burgos, Javier Lacalle, Pozo Seco, y que además, trata de ser viable. representantes de todos los parti- recuperar el perfil urbano de los En esta fase de concurso, hay dos políticos municipales, técnicos edificios preexistentes. ya realizado un estudio histórico del Ayuntamiento, la directora del En cuanto a los materiales, uti- del solar, arqueológico como estu- Archivo Municipal y representantes liza piedra y ladrillo, que forman dios complementarios, necesarios del Colegio de Arquitectos. parte de las fachadas de Castilfalé, en un proyecto de estas caracterís- Estos dos arquitectos ya son con distintos tratamientos del ladri- ticas, pero está claro que es nece- conocidos en Burgos, ya que son llo " que darán variedad y riqueza sario contar con el visto bueno de los que se hicieron cargo de la re- a las fachadas". Alonso del Val ha la Comisión Regional de Patrimo- forma de La Estación tras la renun- destacado, que siendo un volumen nio, como señalaba Javier Lacalle. cia del primer ganador del con- que hay que "instalar" en esta par- curso. te de la ciudad, no plantea ningún PLAZOS tipo de competencia con la facha- El equipo ganador, tiene hasta el BUENA SOLUCIÓN FUNCIONAL da de la Coronería de la Catedral, mes de mayo para la redacción del Miguel Ángel Alonso del Val, na- gracias a una "posición respetuosa, proyecto básico, que será estudiado tural de Cardeñadijo y director de neutra, sin competir con Castilfalé, por los Servicios Técnicos para po- la Escuela de Arquitectura de Pam- sino que lo apoya, ni con la facha- sibles adaptaciones, y será a finales plona, y que en esta ocasión como da de la Coronería". del 2018 cuando se licite la obra. ya hizo el pasado 21 de noviembre, Fernando Inés, jefe del Servicio Con los plazos que se barajan, se viene en representación del Colegio de Arquitectura del Ayuntamiento espera que en el segundo semes- de Arquitectos, se refería a los va- de Burgos, recordaba que el pro- tre de 2019 puedan comenzar las lores importantes de este proyecto yecto cumple con los requisitos del obras. El coste rondará los dos mi- ganador que el jurado ha destaca- cronograma, estudio histórico, co- llones de euros 4 enero de 2018 | Noticias Burgos | EPCYL | EN VERDE ESTÁ... EN AMARILLO ESTÁ... EN ROJO ESTÁ... Mejoras en la calidad de Un Plan de Accesibilidad Con abrigo en Río Vena El regidor municipal, Javier Lacalle, reconoció el vida de las personas sordas más que necesario mes pasado que la segunda fase de rehabilitación Imagina sacó adelante en el último Pleno municipal Aunque el Pleno municipal de diciembre aprobaba del centro cívico Río Vena no tenía partida en el un paquete de medidas encaminadas a mejorar la ca- el I Plan de Accesibilidad con los votos a favor de presupuesto de 2017. Sin embargo, no quiso entrar lidad de vida de las personas sordas . De esta forma, PP, Cs, Imagina y los concejales no adscritos y el en los motivos que dejaron fuera tal cuantía y se el Ayuntamiento burgalés garantizará la presencia de voto en contra de los socialistas, en la sesión ple- centró el visto bueno obtenido en Servicios Sociales intérpretes de lengua de signos en los plenos y en naria participó José Omar Núñez, vecino burgalés por el concurso de ejecución de los citados traba- los actos institucionales y que cuenten con la opción con discapacidad visual y física, quien dio un baño jos, por un importe total superior a 600.000 euros. de subtítulos durante su retransmisión; así como la de realidad a los presentes recordando la mala ac- Mientras tanto, los usuarios del espacio municipal igualdad de oportunidades de acceso a cualquier curso cesibilidad que tienen varias paradas de autobús siguen soportando temperaturas, que en muchas formativo o actividades de ocio y deportivas. Además, de la capital y aseguró que había dado traslado de estancias no sobrepasan los 15 grados, es el caso el Pleno se comprometía a revisar las partidas presu- esta situación al Consistorio hasta en 96 ocasiones de área como la conocida como Casa de Muñecas, puestarias necesarias y los convenios de colaboración sin recibir contestación. Una vivencia personal que la ludoteca y la sala de encuentro. Cabe recordar con asociaciones de personas sordas y que se instalen pone de manifiesto la necesidad de poner en mar- que la cubierta, otra de las zonas ‘conflictivas’ del bucles magnéticos al menos en todos los puntos in- cha este Plan de Accesibilidad, para dar respuesta a espacio cuyo mal estado ha producido en los últi- formativos que constituyan dependencias municipa- las necesidades reales de los ciudadanos. mos años goteras en el área deportiva, aún sigue les e ir sumándolos a otros espacios. Por otra parte, el pendiente de arreglo, una obra que debería reali- Ayuntamiento instará a la Junta a dotar con más in- zarse en una tercera fase.