Media & Jornalismo nº 35, vol. 19, nº 2 (Revista completa) Publicado por: Imprensa da Universidade de Coimbra URL persistente: http://hdl.handle.net/10316.2/47505 DOI: https://doi.org/10.14195/2183-5462_35 Accessed : 10-Oct-2021 21:21:25 A navegação consulta e descarregamento dos títulos inseridos nas Bibliotecas Digitais UC Digitalis, UC Pombalina e UC Impactum, pressupõem a aceitação plena e sem reservas dos Termos e Condições de Uso destas Bibliotecas Digitais, disponíveis em https://digitalis.uc.pt/pt-pt/termos. Conforme exposto nos referidos Termos e Condições de Uso, o descarregamento de títulos de acesso restrito requer uma licença válida de autorização devendo o utilizador aceder ao(s) documento(s) a partir de um endereço de IP da instituição detentora da supramencionada licença. Ao utilizador é apenas permitido o descarregamento para uso pessoal, pelo que o emprego do(s) título(s) descarregado(s) para outro fim, designadamente comercial, carece de autorização do respetivo autor ou editor da obra. Na medida em que todas as obras da UC Digitalis se encontram protegidas pelo Código do Direito de Autor e Direitos Conexos e demais legislação aplicável, toda a cópia, parcial ou total, deste documento, nos casos em que é legalmente admitida, deverá conter ou fazer-se acompanhar por este aviso. impactum.uc.pt digitalis.uc.pt IN MEMORIAM - PROFESSOR NELSON TRAQUINA (1948- 2019) APRESENTAÇÃO O corte revolucionário nos media e o “efeito de atraso” nas teorias da comunicação | MÁRIO MESQUITA Imprensa da Universidade de Coimbra | Coimbra University Press N.º 35 Vol. 19, N.º 2 - 2019 A AÇÃO POLÍTICA DA DELEGAÇÃO DO PORTO DO SECRETARIADO NACIONAL DE INFORMAÇÃO | CARLA RIBEIRO GRAVAÇÃO DE TELEFONEMAS DE CENSORES | JOAQUIM CARDOSO GOMES LOBISTAS, ASSESSORES DE IMPRENSA E RELAÇÕES PÚBLICAS NORTE-AMERICANOS QUE SERVIRAM O ESTADO NOVO (1942-1974) | VASCO RIBEIRO OS MÉDIA NO PORTUGAL CONTEMPORÂNEO DO CHEFE INCONTESTADO AO CHEFE PANÓPTICO | EDUARDO CINTRA TORRES E FILOMENA SERRA THE MEDIA IN CONTEMPORARY PORTUGAL IMPRENSA PORTUGUESA NO FIM DO ESTADO NOVO | SUZANA CAVACO A COBERTURA DO 25 DE ABRIL DE 1974 NO CORRIERE DELLA SERA, LA STAMPA E IL MESSAGGERO | MARCO GOMES “RECOMEÇAR A CONSTRUÇÃO DO SOCIALISMO” | PEDRO MARQUES GOMES O CONSELHO DA REVOLUÇÃO E A IMPRENSA (1976-1982) | DAVID CASTAÑO A EVOLUÇÃO DA IMPRENSA SOBRE CINEMA EM PORTUGAL | JAIME LOURENÇO E MARIA JOÃO CENTENO AS INUNDAÇÕES DE LISBOA DE 1967 COMO ACONTECIMENTO MEDIÁTICO | CLÁUDIA HENRIQUES AS PRIMEIRAS EXPERIÊNCIAS DE RADIODIFUSÃO LOCAL EM PORTUGAL (1977-1984) | LUÍS BONIXE DA INVISIBILIDADE DE SALAZAR À PRESENCIALIDADE DE CAETANO | FRANCISCO RUI CÁDIMA O TELEJORNAL DA RTP MOSTROU O MAIO DE 68 E ESCONDEU A CRISE ACADÉMICA DE 69. PORQUÊ? | JACINTO GODINHO A ESTRATÉGIA DE INFORMAÇÃO DE MARCELLO CAETANO, O ÚLTIMO GOVERNANTE DO ESTADO NOVO | ANA CABRERA A INVENÇÃO DA TELEVISÃO REVOLUCIONÁRIA | CARLA BAPTISTA OS MÉDIA NO PORTUGAL CONTEMPORÂNEO OS MÉDIA NO PORTUGAL ROMPER COM O PASSADO | MARIA INÁCIA REZOLA Revista do Centro de Investigação Media e Jornalismo N.º 35 Vol. 19 N.º 2 ORGANIZAÇÃO EDITORIAL 2019 CLÁUDIA HENRIQUES, PEDRO MARQUES GOMES, SÍLVIA MARQUES TORRES (Página deixada propositadamente em branco) Media& Jornalismo revista do centro de investigação media e jornalismo OS MÉDIA NO PORTUGAL CONTEMPORÂNEO: DA DITADURA À DEMOCRACIA THE MEDIA IN CONTEMPORARY PORTUGAL: FROM DICTATORSHIP TO DEMOCRACY ORGANIZAÇÃO EDITORIAL CLÁUDIA HENRIQUES, PEDRO MARQUES GOMES, SÍLVIA MARQUES TORRES Nº 35, Vol. 19, Nº 2 – 2019 CIMJ Centro de Investigação Media e Jornalismo FICHA EDITORIAL MEDIA&JORNALISMO UMA REVISTA DO CENTRO DE INVESTIGAÇÃO MEDIA E JORNALISMO Faculdade de Ciências Sociais e Humanas Universidade Nova de Lisboa Edifício I&D, Gabinete 3.20 Av.de Berna, 26 C • 1069-061 Lisboa • Portugal T.: (+ 351) 21 790 83 00 • E.: [email protected] • W.: cicdigitalpolo.fcsh.unl.pt N.º 35, VOL.º 19, N.º 2 – 2019 Título: Os Média no Portugal Contemporâneo Diretores: Carla Baptista, Francisco Rui Cáidima, Marisa Torres da Silva Gestão da Revista Media & Jornalismo: Patrícia Contreiras Organização: Cláudia Henriques, Pedro Marques Gomes, Sílvia Marques Torres Fotografia da Capa: by Free-Photos via Pixabay Edição: Imprensa da Universidade de Coimbra Morada: Rua da Ilha, 1, 3000-214 Coimbra, Portugal Telefone: 239 247 170 Email: [email protected] URL: http://www.uc.pt/imprensa_uc Capa e Paginação: Mickael Silva Periodicidade: Semestral ISSN: 1645 -5681 ISSN digital: 2183-5462 DOI: https://doi.org/10.14195/2183-5462_35 Depósito Legal: 186314/02 Nº de Registo ERC: 124296 Impressão: Artipol Morada: Zona Industrial de Mourisca do Vouga, Apartado 3051, 3754-901 Águeda Telefone: 234 644 435 Email: [email protected] URL: http://www.artipol.net/ Revista online disponível em URL: http://impactum-journals.uc.pt/mj/issue/archive e http://www.icnova.fcsh.unl.pt/revista-media-jornalismo/ @2019 Imprensa da Universidade de Coimbra Todos os direitos reservados Este trabalho é financiado por Fundos Nacionais através da FCT - Fundação para a Ciência e a Tecnologia no âmbito do projecto Refª: UID/CCI/04667/2019 Índice/Index In Memoriam - Professor Nelson Traquina (1948- 2019) ......................................................5 1. Apresentação ........................................................................................................................... 7 2. O corte revolucionário nos media e o “efeito de atraso” nas teorias da comunicação The revolutionary break in media and the “delay effect” on communication theories Mário Mesquita ................................................................................................................................................................15 3. A ação política da Delegação do Porto do Secretariado Nacional de Informação: as relações com a imprensa e a radiodifusão portuenses The political activity of the Porto Delegation of the National Information Bureau: the relationship with the city’s press and broadcasting Carla Ribeiro .....................................................................................................................................................................23 4. Gravação de telefonemas de censores – uma questão política no marcelismo Recordings of censors’phone calls – a political issue of Marcelism Joaquim Cardoso Gomes ..............................................................................................................................................37 5. Lobistas, assessores de imprensa e relações públicas norte-americanos que serviram o Estado Novo (1942-1974) US lobbyists, press officers, and public relations who served the Portuguese New State (1942-1974) Vasco Ribeiro ...................................................................................................................................................................51 6. Do Chefe Incontestado ao Chefe Panóptico: Representações Fotográficas de Salazar do Notícias Ilustrado ao Século Ilustrado From the Unchallenged to the Panoptic Leader: Photographic Representations of Salazar, from Notícias Ilustrado to Século Ilustrado Eduardo Cintra Torres e Filomena Serra .....................................................................................................................67 7. Imprensa portuguesa no fim do Estado Novo: consumo e contextos Portuguese press at the end of the New State: consumption and contexts Suzana Cavaco ................................................................................................................................................................85 8. A cobertura do 25 de Abril de 1974 no Corriere della Sera, La Stampa e Il Messaggero: um estudo de caso The 25 April 1974 news coverage at Corrier della Sera, La Stampa and Il Messaggero: a case study Marco Gomes ................................................................................................................................................................ 101 9. “Recomeçar a construção do socialismo”: o jornal A Luta na revolução de Abril “Restarting the construction of socialism”: A Luta in the April revolution Pedro Marques Gomes ............................................................................................................................................... 117 ÍNDICE | 3 10. O Conselho da Revolução e a imprensa (1976-1982) The Council of the Revolution and the press (1976-1982) David Castaño ............................................................................................................................................................... 133 11. A evolução da imprensa sobre cinema em Portugal: Da ditadura aos primeiros anos da democracia The evolution of Portuguese cinema press: From dictatorship to the first years of democracy Jaime Lourenço e Maria João Centeno ................................................................................................................... 149 12. As inundações de Lisboa de 1967 como acontecimento mediático no Rádio Clube Português The Lisbon floods of 1967 as a media event at Rádio Clube Português Cláudia Henriques ........................................................................................................................................................ 165 13. As primeiras experiências de radiodifusão local em Portugal (1977-1984) First local radio experiences in Portugal (1977-1984) Luís Bonixe ....................................................................................................................................................................