ème 3 VIVA édition JOURNÉES DU FILM ITALIEN DE TOURS IL 2 > 6 MARS 2016 CINEMASALLE THÉLÈME • CINÉMAS STUDIO • CGR CENTRE! RETROUVEZ-NOUS SUR FACEBOOK www.viva-il-cinema.com Viva Il Cinema 02 47 21 63 95 // PHOTO © GETTY IMAGES © GETTY PHOTO // LES JOURNÉES DU FILM ITALIEN À TOURS WWW.EFIL.FR SONT ORGANISÉES PAR L’ASSOCIATION HENRI-LANGLOIS, LA DANTE ALIGHIERI, LA CINÉMATHÈQUE DE TOURS, CINÉ OFF, LE DÉPARTEMENT ITALIEN DE L’UNIVERSITÉ FRANÇOIS RABELAIS. EFIL Direction régionale des affaires culturelles Centre DESIGN TOURS 2 > 6 MARS 2016 Viva il cinema ! Viva il cinema, 3e ! Lieux des événements Comité d’organisation ou l’Italie sur Salle Thélème 3, rue des Tanneurs > ASSOCIATION HENRI LANGLOIS Cinémas Studio 2, rue des Ursulines Association de promotion du cinéma dit « classique ». Cinéma CGR Centre 4, place François Truffaut Edite le journal « Cinéfil ». les bords de Loire... web : www.cinefiltours37.f Tarifs et billetterie courriel : [email protected] --- Vente des billets et Pass du 23 février au > ASSOCIATION DANTE ALIGHIERI er 1 mars (sauf dimanche) de 13h à 18h30 à Association culturelle de promotion de la culture L’aventure Viva il cinema ! continue avec personne montrer les différentes facettes de la Galerie La Passerelle (rue des Tanneurs) italienne : cours, conférences, voyages... d’autres films, d’autres invités. Le cinéma la société italienne, en analysant avec finesse puis sur les lieux de projection à partir du web : www.ladante.fr 2 mars. italien est à nouveau en haut de l’affiche. et humour les sentiments les plus complexes courriel : [email protected] Les Journées du Film italien ont l’ambition de ses personnages, à travers lesquels chacun • Tarif plein : 6 € --- • Tarif réduit > LA CINÉMATHÈQUE DE TOURS de contribuer à faire connaître les nouveaux se reconnaîtra. Marco Tullio Giordana, à la fois (adhérents et minima sociaux) : 5 € Créée en 1972 par Henri Langlois. talents qui feront le cinéma italien de demain. réalisateur, metteur en scène de théâtre et • Tarif lycéen/étudiant : 3 € web : www.cinematheque.tours.fr De jeunes réalisateurs comme Andrea Jublin, écrivain, bien connu des spectateurs français • Pass pour 5 entrées : 20 € courriel : [email protected] • Pass pour 10 entrées : 40 € Fernando Muraca , Leonardo Guerra Seràgnoli pour son film Nos meilleures années (que vous Tél. : 02 47 21 63 95 viendront présenter leurs premiers films. pourrez revoir lors de ces Journées), sera là (Les Pass ne sont pas nominatifs. Ils donnent --- droit à 5 ou 10 entrées, qui peuvent être > LE DÉPARTEMENT ITALIEN pour nous faire partager, à travers ses films, prises par une ou plusieurs personnes, DE L’UNIVERSITÉ FRANÇOIS-RABELAIS --- son regard d’humaniste sur les épisodes les jusqu’à concurrence de 5 ou 10 places sur www.lettres.univ-tours.fr plus sombres de l’histoire contemporaine de une ou plusieurs séances.) « Un cinéma qui aborde --- l’Italie. > ASSOCIATION CINE OFF frontalement les problèmes Entre avant-premières, sorties natio- Restauration Créée en 1984, cette association organise des séances en milieu rural et dans les quartiers suburbains. du monde contemporain nales et films inédits, nous avons voulu que Pendant les journées du film italien un la programmation reflète le cinéma italien marché gourmand s’installe sur le parvis de web : www.cine-off.fr mais qui sait aussi, comme Thélème. Retrouvez les spécialités de : courriel : [email protected] toujours, rire et faire rire dans toute sa diversité : un cinéma qui aborde • La Foué gourmande Tél. 02 47 46 03 12 frontalement les problèmes du monde contem- --- de la réalité la plus grave » • La Gourmande porain mais qui sait aussi, comme toujours, rire > SANS CANAL FIXE --- • La Soupette de Mémère et faire rire de la réalité la plus grave. • Lady Pizza web : www.sanscanalfixe.org Les Journées du Film italien, c’est aussi Cette troisième édition, comme les précé- Restaurant partenaire : l’occasion de rendre hommage à des cinéastes dentes, se veut aussi une contribution au IL RISTORANTE plus confirmés comme Francesca Archibugi ou rayonnement de notre ville. Organiser une 59, avenue Marcel Mérieux manifestation autour du cinéma italien, c’est 37200 Tours (Quartier des Deux Lions) Marco Tullio Giordana. Nous sommes heureux Tél : 02 47 48 35 20 d’accueillir parmi nous Francesca Archibugi affirmer l’importance des liens qui unissent dont la réputation en Italie n’est plus à faire. à travers sa culture et son histoire, Tours et Lauréate de nombreux David di Donatello (équi- l’Italie, hier, comme aujourd’hui et certaine- RETROUVEZ-NOUS SUR FACEBOOK & TWITTER FLASHEZ CE CODE ET valent français des Césars), elle sait comme ment comme demain. > Viva Il Cinema RETROUVEZ LE PROGRAMME ET LES BANDES-ANNONCE www.viva-il-cinema.com SUR VOTRE MOBILE LES INVITÉS Francesca Archibugi Andrea Jublin Francesca Archibugi est une actrice, réalisatrice et scénariste italienne. Après des études en sciences politiques, Andrea Jublin Après des études au Centre expérimental de cinématographie de Rome, étudie l’art dramatique au Théâtre de Gênes et participe puis auprès du réalisateur Ermanno Olmi, elle débute sa carrière à plusieurs productions. Il part ensuite à Los Angeles où d’actrice et tourne en 1981 un film sous la direction de Marco Tullio il étudie la mise en scène avant de rentrer à Rome pour Giordana. À partir de 1982, elle réalise plusieurs courts-métrages et prendre des cours d’écriture de scénario. Acteur comique obtient en 1986 le Prix Solinas pour l’un de ses scénarios. reconnu en Italie et fondateur de la Compagnia di Cinema Après un premier long-métrage couvert de récompenses (Mignon est Indipendente en 2002, il commence sa carrière de metteur en partie en 1988), elle dirige Sandrine Bonnaire et Marcello Mastroianni scène en réalisant des courts-métrages, dont Il supplente avec Dans la soirée (1990) et Valeria Golino dans L’albero delle pere en 2006, nominé dans la catégorie meilleur court-métrage (1998). Il nome del figlio est son 12e long-métrage. aux Oscars de 2008. Banana, réalisé en 2014, est son deuxième long-métrage après Ginestra en 2002. Marco Tullio Giordana Basant toujours ses histoires sur des faits existants et ne cachant pas sa volonté de faire un cinéma politique, Marco Tullio Giordana a connu la reconnaissance Jean A. Gili internationale avec des films comme Les Cent pas Jean Antoine Gili est un critique cinématographique (I Cento Passi), Nos meilleures années (La Meglio et historien du cinéma. Il a créé le Festival du cinéma gioventu) ou Une fois que tu es né (Quando sei nato non italien d’Annecy et, avec Jean-Pierre Jeancolas, en 1984, puoi più nasconderti), tous sélectionnés pour les Journées l’Association française de recherches sur l’histoire du du film italien. Il viendra également présenter Lea, son cinéma (AFRHC). Il a présidé, de 2001 à 2005, la commission dernier film, projeté pour la première fois en France. scientifique du Patrimoine cinématographique (Centre National de la Cinématographie). Il est reconnu comme étant l’un des plus grands spécialistes du cinéma italien. Leonardo Guerra Seràgnoli Après des études aux États-Unis, où il obtient une maîtrise en composition de musique de film au Berklee Rocco Femìa College of Music de Boston en 2007, il réalise les courts-métrages de la trilogie W.A.R. avec Will, Alfred Rocco Femia est le fondateur et directeur de la maison et Rachel. Il a collaboré avec Banana Yoshimoto sur le d’édition Editalie et du magazine bilingue français-italien scénario de Last summer, son premier long-métrage, Radici, consacré à la culture et à l’actualité transalpine. présenté au Festival international de Rome en 2014 et Il a également dirigé en 2015 le spectacle musical au Festival d’Annecy en 2015. Italiens… Quand les émigrés c’était nous, tiré de son livre Italiens, 150 ans d’émigration en France et ailleurs. Fernando Muraca Fernando Muraca est né en Calabre en 1967. Après des Giacomo Martini études d’histoire du cinéma à Rome, il fait ses débuts Journaliste et auteur de livres de critique comme metteur en scène de théâtre puis travaille à la cinématographique, Giacomo Martini a dirigé le télévision comme scénariste et réalisateur de fictions. Il département de cinéma et de multimédia de la Région est surtout connu pour son travail sur Duns Scotus (2011) d’Emilie-Romagne pendant 30 ans. et pour la série télévisée Back in time réalisée en 2004. Il est directeur de la revue Cinema Libero, qui a consacré La terra dei santi (2015), prix spécial du jury fiction à un numéro spécial à Marco Tullio Giordana. Annecy en 2015, est son deuxième long-métrage, après È tempo di cambiare, réalisé en 2008. VIVA IL CINEMA ! / Journées du film italien / TOURS / 2 > 6 mars 2016 PROJECTIONS > Tous les films sont proposés en version originale sous-titrée (sauf Pinocchio, en VF). Cinémas Studio Jeudi 3 mars 10h Jeune public Cinémas Studio Mercredi 2 mars 17h30 Pinocchio 2012 • 1h24 Film en sortie nationale Film d’animation d’Enzo D’ALÒ. Scénario Enzo D’ALÒ et Umberto MARINO d’après l’œuvre Le Crime du sommelier 2016 • 1h40 de Carlo COLLODI. Dessins de Lorenzo MATTOTTI. Musique de Lucio DALLA. (Vinodentro) de Ferdinando Vicentini ORGNANI. Scénario de Heidrun SCHLEEF avec Vincenzo AMATO, Giovanna MEZZOGIORNO et Le spectateur retrouve avec plaisir Pinocchio, la Lambert WILSON. petite marionnette de bois sculptée par Geppetto, dans une adaptation fidèle au récit de Collodi. Les Directeur de banque et séducteur invétéré, Giovanni est l’expert en aventures de l’intrépide pantin s’enchaînent sur vins le plus réputé d’Italie. Il a quitté son emploi dans la banque et un rythme effréné jusqu’à sa métamorphose en se consacre à l’art de la dégustation et de l’identification de cuvées jeune garçon.