1 I UNIVERSITY TH EATRE presents ;I John F. Kennedy Theatre l April 23, 25, 28, 30, May 2, 1971 lll SWAN LAKE with The l!niversity Dance T heatre The l 1niven-ity Symphony Orchestra and g~l appearances by .. Terence Knapp Petgy Anne Siegmund Mo.~sic by Peter J. Tcbaikovsky Orchestra Conducted by LaVar Krantz Choreography by Yasuki Sasa Scenic and Costume Design by Richard Muon (Act II after Marius Petipa and Lev Ivanov) Lighting Design by Philip Heron ..;;;;,. jt~ Ono/o/tNt r "Yu~a "' fz!'~e. • /.1, ue~ IVJIJ,.Cl' o/ c/aiiJtco/ / a/kl. iJ Ma th ~ oJJ t lk t(,_J'A J'f'N' wt""" , , ,/f ' atJit>N.J "~~ o.r fi AoJ lu, u. tAt! '*',.au. r /aY'" ~ l'ai~Atu/ eo• . ~,,.,,., r t(,. INJI/el - t/el!/. ,,. iJ a Wblf'*Y'I ~ ll'ee&k,(' "" AoutJ '""" .14 "" ~'"""'or t'l u. A"'su•tui' .~ u•t"Mitl"" "~' Aoue tfu,. ~ tJ.J.~tlt uutAbNI' tAr ooJ.11..1/4, u . ,.,./ r~< tANiltaJ/,. "/'de Mfi"J' .f/,.,{,, t(,.(' "'"")' '""" '"•~'-•17 oee/0..,,,./ la/k,,.a .!1:,., ·~ ,_ ,k , • ..,./ .9fe,.uul 9 a#fJtJKI J!,uu .,#'.,(" ""'~ea • uy wttA _, J'~ ~"""" w,/1 /e Jal'uqllllj' ~~ ,.~.,)'-' .fa,. ~~7 ,1"·~'~1r A•t•Ufj' "·~~" du IJIH trAIIOf' ..~,,IJ ,U . .. ,./ t(,. "'~Mk#O t~ A> .lAai e ,. wttAJ'IJ.M «~ ''''"''':)'· • CAST ACT I Prince Siegfried .............................................................................................................................................. BRllCE ~1ARKS The Queen . ..... .. ................................................................................................................ Peggy Anne Siejtmund • Wolfganf!', the Prince's tutor ......................................................................................................................... .. Anton Haas Renno. the Prince's friend .......................... .................. ... ...... .............. ... .... ........ Carl Wolz Friends .......................... Takeo Miji, Phillip llcemoto, Kosta, Dan Malone)', Joseph C. Olkovsky. Kozaburo Yukihiro Pebants ................... Su!>an Anderson, Donna Ching, Martha Hoshino, Donna Omura, Sandra Puerta, Heid1 Tracy, Minoo Atabaki. Diana Bolton, Jana De\·ine, Evelyn Kobayashi, Roxanna i\ewberry, Jill Oda, Naomi Okazaki, Kathleen Omura. Vicki Stewart, Mandy Tanny Nobles ...... ... ................................... ... Lei-Lynne Doo, Debby Rayson, Dol ore=- Springer Waltz soloists ................................................................................................. .. .. ........... Donna Ching. Takeo Miji Pas de Trois ......................................................................................................... Holly Catchings, Karen Mullin. Carl Wolz Aer 11 Odette ......... ............................................................................................................................................... TONI LAI\DEH Prince Siegfried ............................................................................................................................................ BRUCE MARKS Rothbart ......................................................................................................................................................... Terence Knapp Benno ....................................................................................................... ........................................ .... .... ............ Carl Wolz Two Swan:- ............................................................................. ...... .. ......... Karen Mu!J in, Heidi Tracy Four Cygnets ........ .. ............................. Martha llo!>hino, Donna Omura. Diana Rolton, Kathleen Omura Swans .................... Holly Catchin,zs, Sandra Puerta, Susan Andel"'on, Minoo Atabaki, Donna Ching. Jana Devine, Evelyn Kobayashi. Rosa Kw onJ!, Diane l..am, Roxanna Newberry, Jill Oda, Naomi Okazak i, Vicki Stewart, Cathy Tanaka, Mandy Tanny. Pearl Vee Friend:. ................... Takeo Miji, Phillip lkemoto. Ko<:ta. l>an Malone). Jo..eph C. Olko\ ~ J.. r. Ko1.ahuro Yukihiro I nl<'rmissiu11 ACT Ill Odile ....... ............................................................................................................................................ TOI\1 LANDER Prince Siegfried ............................................................................................................................................ BRl'CE MARK S Count Von Rothbart ............................................................ :.................................................................. ....... Terence Knapp The Queen . .. .............................................................................................................................. Peggy Anne Siegmund Master of Ceremonies ...................................................................................................................................... ..... Anton Haas Herald!\ ........... ............................................... .............. ............ .. ..... .. ........... Mohri Supiat, Ray Takahashi Nobles .. ............................................ lei·Lynne Doo, Debby Rayson, Dolore!l Springer, James Renton, Tony Mabesa Princesses ............................................. Minoo Atabaki (Spanish). Sandra Puerta (Polish), Donna Chinf!: (Russian), Mandy Tanny (Italian), Heidi Tracy (Hungarian) Spanish Danre ........................ .. ................................. .......... .. ........ Holly Catchings, Robert C. Batts, Jr. Mazurka ............................. Hoxanna Newberry, Joseph C. Olko\ sky, with Diana Bolton, Audrey Jung. Rosa Kwontr, Donna Omura, Edgardo deJa Cruz. Phillip lkemoto, Kosta, Kozaburo Yukihiro Russian Dance ............... .. ....... Diane Lam. with Martha Ho. hino, Roni Miller, Liv Krogstad. Mabel Mi Po Chau Neapolitan . .. .................._ ........... ~............... .. .................... Susan Anderson, Takeo Miji Czardas ..... -............ __ Karen Mullin, Carl Wolz, with Renee Bebb, Jana De\ine, Jacqueline Doherty, Heather Fleming, Vicki Stewart, Rarret Honf!:, Kirby lewellen, Edward Macmillan, Dan Maloney, Jay Todd lntermiJsion ACT IV Odette ................................................................................ .............................................................................. TO:\l LANDER Prince Siegfried ............................................................... - ........................................................................... BRUCE MARKS Rothbart ............................................................................................................................................................ Terence Knapp Swans and Cygnets .......................................................................................................................................... Same as Act II " TH~ STOHY OF SWAi\ LAKE At'T I : Til f..' GA RVf..N Of THE CASTU; It is Prince Siegfri ed's twenty-first birthday. His tutor, WoH~ang, awaitb the Prince in the castle grounds where villa~en; have been as-.embled to provide dances in honour or the occal>ion. The Prince arrive... and after a festive waltz i!l performed for him, the Queen pays an une).vected visit. She doe~> not approve of the Prince's compan· ion ~. expresse~ her displeasure, and reminds him that, having now come of a(!e, he must chool:>e a bride at a Ball she has commanded to be held on the morrow. After her departure the entertainment continues with a Pas de Trois. As the day draws to a clo1-.e, the peasants take their leave. The Prince sees a Clock of swans flying overhead. His friend" decide to hunt them and persuade the Prince to join in the chase. They leave the castle grounds tojrether. ACT II : TilE J.AK£8/D£ BY MOONLIGHT The Prince and his fri end~ &earch for the swans in a forest near a lake. Suddenly the Prince sees a swan ap· proaching. hut on reaching the bank the swan i~ tran:,(ormed into a beautiful maaden. She telll> him that she is the Prince. Odette and that she and her companions are victims of an evil enchanter who has bewitched them. Only at night are they permitted to return to human form, and even then their master watche o"er them in the guise of an owl. Odette'~.> enchantment can onJy be broken if someone falls in Jo,e with her who has never before plighted his troth. The enchanter appeat"l' and Odette begs him not to harm the Prince. Siegfried attempts to shoot the magician but Odette stays his hand. Swan-maidens fill the glade and Benno return., and betome.. encircled by them. He calls to the other!> who. owing to the mist, mistake the frightened maideno; for . wan., and JJrepare to shoot them. The Prince returns in time to prevent the shooting and Odette asks for his protection. The swan-maiden .. dance and the Prince • enters wi th Renno and searchel> among them for Odette. Suddenly she ap J ~a r~ a,rain in their midst and Odette and the Prince express their love for each other. Siegfried tries to restrain Odette from l ea,in~ him. but she and her companion~ must, with the approach of dawn. re-enter the lake and re!>ume their ~uise a... swan ... The Prince is left to mourn her departure, and with his companions gazes sadly after the fli ~tht of swans traversing the sky. ACT Ill : TilE HAU.ROOM Of THJ-: CASTJ.E The Ma'lter of Ceremonies and ladies and gentlemen of the court await the Queen, the Prince and their guests. All assemble and the Prince is asked to dance with five young girls. The Queen de ~> ires him to choose one for his bride, but none plea~~ him, for his thoughts are full of Odette. Suddenly two uninvited guests are announced.