24. 8 . 92 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N° L 241 / 1 I (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CEE) N° 2421/92 DE LA COMISIÓN de 31 de julio de 1992 por el que se fijan los rendimientos en aceitunas y en aceite para la campaña 1991/92 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica de las materias grasas, Europea, Visto el Reglamento n° 136/66/CEE del Consejo, de 22 de septiembre de 1966, por el que se establece la organiza­ ción común de mercados en el sector de las materias HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : grasas ('), cuya última modificación la constituye el Regla­ mento (CEE) n° 2046/92 (2), Artículo 1 Visto el Reglamento (CEE) n° 2261 /84 del Consejo, de 17 de julio de 1984, por el que se adoptan las normas gene­ rales relativas a la concesión de la ayuda a la producción 1 . Para la campaña 1991 /92, los rendimientos en acei­ de aceite de oliva y a las organizaciones de productores (3), tunas y en aceite, así como las correspondientes zonas de cuya última modificación la constituye el Reglamento producción, se fijan en el Anexo I. (CEE) n° 3500/90 (4), y, en particular, su artículo 19, 2 . La delimitación de las zonas de producción es objeto Considerando que el artículo 18 del Reglamento (CEE) n° del Anexo II . 2261 /84 establece que deben fijarse rendimientos en acei­ tunas y en aceite por zonas de producción homogéneas sobre la base de los datos facilitados por los Estados miembros productores ; Artículo 2 Considerando que, habida cuenta de los datos recibidos, El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día procede fijar los rendimientos mencionados tal como se siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las indica en el Anexo I ; Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 31 de julio de 1992. Por la Comisión Ray MAC SHARRY Miembro de la Comisión (') DO n° 172 de 30 . 9. 1966, p. 3025/66. (2) DO n° L 215 de 30. 7. 1992, p. 1 . O DO n° L 208 de 3 . 8. 1984, p . 3 . (4) DO n° L 338 de 5. 12. 1990, p. 3. N° L 241 /2 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 24. 8. 92 ANEXO I — BILAG I — ANHANG I — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I — ANNEX I — ANNEXE I — ALLEGATO I — BIJLAGE I — ANEXO I A. ITALIA — ITALIEN — ITALIEN — ΙΤΑΛΙΑ — ITALY — ITALIE — ITALIA — ITALIË — ITALIA Provincia Zona kg aceitunas/árbol kg aceite/ 1 00 kg aceitunas Provins Zone kg oliven/træ kg olie/ 1 00 kg oliven Provinz . Zone kg Oliven/Baum kg Oi/100 kg Oliven Χιλιόγραμμα Χιλιόγραμμα ελαιολάδου/ Επαρχία Ζώνη ελαιοκάρπου/δένδρο 100 χιλιόγραμμα ελαιοκάρπου Province Zone Olives kg/tree Oil kg/100 kg olives Province Zone kg olives/arbre kg huile/ 1 00 kg olives Provincia Zona kg olive/albero kg olio/ 1 00 kg olive Provincie Zone kg olijven/boom kg olie/ 1 00 kg olijven Provincia Zona kg azeitonas/árvore kg azeite/ 1 00 kg azeitonas Trieste 14 21 Trento 7 21 Padova 12 19 Treviso 12 19 Verona 1 11 17 2 9 18 Vicenza 10 19 Bergamo 7 15 Brescia 1 19 19 2 15 19 3 12 17 4 9 17 5 10 19 Como 11 18 Forlì 18 17 Ravenna 10 16 Genova 7 22 Imperia 1 10 21 2 4 22 La Spezia 7 20 Savona 8 22 Arezzo 1 6 18 2 4 17 Firenze 1 17 16 2 7 17 Grosseto 1 15 21 2 10 17 3 18 18 4 24 18 Livorno 1 25 17 2 34 18 3 25 18 4 16 17 Lucca 1 12 17 2 8 17 Massa Carrara 1 11 17 2 7 18 Pisa 1 12 18 2 9 15 3 9 16 4 13 18 5 17 17 6 13 17 24. 8 . 92 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N° L 241 /3 Provincia Zona kg aceitunas/árbol kg aceite/ 1 00 kg aceitunas Provins Zone kg oliven/træ kg olie/ 1 00 kg oliven Provinz Zone kg Oliven/Baum kg 01/ 1 00 kg Oliven Χιλιόγραμμα Χιλιόγραμμα ελαιολάδου/ Επαρχία Ζώνη ελαιοκάρπου/δένδρο 100 χιλιόγραμμα ελαιοκάρπου Province Zone Olives kg/tree Oil kg/ 1 00 kg olives Province Zone kg olives/arbre kg huile/ 1 00 kg olives Provincia Zona kg olive/albero kg olio/100 kg olive Provincie Zone kg olijven/boom kg olie/ 1 00 kg olijven Província Zona kg azeitonas/árvore kg azeite/ 1 00 kg azeitonas Pistoia 1 10 18 Siena 1 9 18 2 7 17 Perugia 1 8 17 2 7 19 3 8 19 4 5 18 Terni 9 18 Ancona 1 13 18 2 18 17 3 16 16 Macerata 20 19 Ascoli Piceno 1 22 18 2 13 19 Pesaro 1 18 18 2 14 17 3 5 18 Chieti 1 8 20 2 17 19 3 20 19 4 27 18 L'Aquila 1 11 19 2 10 20 3 10 21 Pescara 1 9 17 2 12 17 3 21 17 4 21 21 Teramo 1 12 20 2 18 19 3 26 18 Campobasso 1 30 18 2 31 19 3 IS 20 Isernia I 10 21 Frosinone 1 10 18 2 9 19 3 18 19 Latina 1 17 19 2 15 19 3 10 19 Rieti 1 3 20 2 12 19 3 15 19 Roma 1 5 18 2 18 15 3 16 20 N° L 241 /4 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 24. 8 . 92 Provincia Zona kg aceitunas/árbol kg aceite/ 1 00 kg aceitunas Provins Zone kg oliven/træ kg olie/100 kg oliven Provinz Zone kg Oliven/Baum kg 01/ 1 00 kg Oliven Χιλιόγραμμα Χιλιόγραμμα ελαιολάδου/ Επαρχία Ζώνη ελαιοκάρπου/δένδρο 100 χιλιόγραμμα ελαιοκάρπου Province Zone Olives kg/tree Oil kg/ 1 00 kg olives Province Zone kg olives/arbre kg huile/ 1 00 kg olives Provincia Zona kg olive/albero kg olio/ 1 00 kg olive Provincie Zone kg olijven/boom kg olie/ 1 00 kg olijven Província Zona kg azeitonas/árvore kg azeite/ 1 00 kg azeitonas Viterbo 1 9 16 l 2 16 17 3 16 14 4 22 16 5 37 15 6 40 15 Avellino 1 12 16 2 16 18 3 18 18 4 23 20 Benevento 1 25 19 2 15 21 3 16 20 Caserta 1 30 19 2 20 20 3 20 21 Napoli 1 27 17 2 23 17 3 20 17 Salerno 1 19 19 2 26 20 3 31 21 4 38 22 5 65 20 Bari 1 66 22 2 55 21 3 39 20 \ 4 33 19 5 28 19 6 20 19 7 15 19 Brìndisi 1 75 21 2 52 20 3 48 19 4 35 19 Foggia 1 39 17 2 38 20 3 19 19 4 17 18 Lecce 1 23 20 2 31 20 3 37 20 4 46 20 5 50 20 Taranto 1 22 20 2 58 21 3 50 20 4 34 20 5 30 20 Matera 1 15 23 2 17 22 3 20 21 Potenza 1 34 23 2 30 19 3 25 20 4 18 19 24. 8 . 92 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N° L 241 /5 Provincia Zona k¿ aceitunas/árbol kg aceite/ 1 00 kg aceitunas Provins Zone kg oliven/træ kg olie/100 kg oliven Provinz Zone kg Oliven/Baum kg 01/ 1 00 kg Oliven Χιλιόγραμμα Χιλιόγραμμα ελαιολάδου/ Επαρχία Ζώνη ελαιοκάρπου/δένδρο 100 χιλιόγραμμα ελαιοκάρπου Province Zone Olives kg/tree Oil kg/100 kg olives Province Zone kg olives/arbre kg huile/100 kg olives Provincia Zona kg olive/albero kg olio/100 kg olive Provincie Zone kg olijven/boom kg olie/ 1 00 kg olijven Província Zona kg azeitonas/árvore kg azeite/100 kg azeitonas Cosenza 1 60 20 2 35 20 3 28 19 4 24 20 5 35 21 Catanzaro 1 78 20 2 60 20 3 50 20 4 40 21 5 28 21 Reggio Calabria 1 148 19 2 117 20 3 93 19 4 36 20 5 44 20 l 6 53 21 I 7 60 21 Agrigento 1 25 20 2 35 19 Caltanissetta 28 18 Catania 1 44 19 2 38 17 3 29 18 Enna 29 20 Messina 1 45 22 2 41 23 3 45 23 l 4 37 23 5 33 23 6 37 20 7 29 22 8 21 20 9 29 23 Palermo 1 41 23 2 33 22 3 27 20 Ragusa 30 17 Siracusa 1 38 18 2 52 18 Trapani 1 34 21 l 2 31 18 I 3 19 16 4 24 20 5 20 18 6 22 14 Cagliari 1 38 18 2 34 17 3 30 17 4 25 17 Nuoro 1 18 19 I 2 22 16 Oristano 29 18 Sassari 1 25 20 2 22 20 3 19 20 N° L 241 /6 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 24. 8 . 92 B. FRANCIA — FRANKRIG — FRANKREICH — ΓΑΛΛΙΑ — FRANCE — FRANCIA — FRANKRIJK — FRANÇA Zona kg aceitunas/árbol kg aceite/ 1 00 kg aceitunas Zone kg oliven/træ kg olie/ 1 00 kg oliven Zone kg Oliven/Baum kg 01/ 1 00 kg Oliven Ζώνη Χιλιόγραμμα Χιλιόγραμμα ελαιολάδου/ ελαιοκάρπου/δένδρο 100 χιλιόγραμμα ελαιοκάρπου Zone Olives kg/tree Oil kg/ 1 00 kg olives Zone kg olives/arbre kg huile/ 1 00 kg olives Zona kg olive/albero kg olio/ 1 00 kg olive Zone kg olijven/boom kg olie/ 1 00 kg olijven Zona kg azeitonas/árvore kg azeite/ 1 00 kg azeitonas 1 3,6 17 2 2,7 17 3 4,5 19 4 6,3 25 5 7,3 18 6 7,3 21 7 5,5 18 8 8,6 21 9 8,2 22 C.