I GEL N R . 44 / FRÜHJAHR 2005 gibt es auch das traditionelle Promi-Interview zu diesem Thema! Trotzdem kommen andere aktuelle Politik-Felder nicht zu kurz: So gibt es Beiträge zu dem Bundesverfassungsgerichts-Urteil zu Studiengebühren-Zuständigkeiten, Der IGEL integriert. eine Nachlese zu Hartz IV, einen Palä- ÜBERSICHT stina-Bericht und vieles mehr! Auch der Teil Internes kommt natürlich nicht Ende des Jahres 2004 hat sich die Durchgerungen haben wir uns letz- zu kurz, wir berichten über die Akti- IGEL-Redaktion zusammen gesetzt tendlich zu dem Hauptthema Integra- vitäten des Landesverbandes der GRÜ- und kontrovers diskutiert, was denn tion. Was ist eigentlich Integration, füh- NEN JUGEND Niedersachsens und nun das Hauptthema für diese Ausgabe len sich Menschen ausländischer Her- über kommende Veranstaltungen. sein sollte. Eine riesige Anzahl an The- kunft in der Bundesrepublik gut inte- men drängte sich geradezu auf, von griert und was muss sich ändern? Von Wir wünschen allen LeserInnen viel Studiengebühren und Bildung, die Fö- unterschiedlichen Seiten nähern sich in Vergnügen beim Lesen, Gedanken ma- deralismus-Debatte, die Sozialpolitik dieser Ausgabe AutorInnen der Inte- chen, diskutieren und politischen Ak- nach Hartz IV ... über was hätte gration. tionen! mensch nicht alles schreiben können - und hat es glücklicherweise auch getan. Neben Reportagen und Berichten Eure Redaktion Inhalt Was’n GJN? Titel - Voll integriert Betrifft: Integration 3 GJN, das ist der Landesverband Integriert in Deutschland? 4 der GRÜNEN JUGEND in Nieder- Gut integriert - im Abschiebelager? 5 sachsen. Bei uns sind Jugendliche und Den Spieß umgedreht 6 junge Erwachsene im Alter von 14 bis Gute Einreise 7 28 Jahren politisch aktiv und stellen so Promi-Gespräch 8 einiges auf die Beine. Thema Als Jugendorganisation von Bünd- Studiengebühren für alle 11 nis 90/Die Grünen wirken wir in und Wilkommen im Hartz IV - Land 12 außerhalb der Partei, tragen junge Po- Die Jugend ohne Plan! 13 sitionen in die Gesellschaft. Reise in eine andere Welt 14 Die GJN ist ein progressiver Ju- Hoffnung auf Frieden? 16 gendverband und orientiert sich an Spendenmarathon Lüneburg 17 den Grundsätzen Ökologie, Basisde- Kommentar mokratie, Solidarität und Gewaltfrei- 25 Jahre Grüne 18 heit. Intern Wir bündeln und vernetzen die Bericht vom Landesvorstand 19 Aktivitäten der Basisgruppen in Basisgruppenticker 20 Niedersachsen. Dazu gehören unsere Termine & Adressen 22 Landesmitgliederversammlungen, Se- Ankündigungen & Impressum 23 minare, Workshops und gemeinsame Großaktionen. Wichtiger Hinweis: Wenn auch Du all dies bewirken Die GJN sucht einen neuen Webmaster für ihre Homepage. Melde dich! willst, dann komm zur GJN! 2 Frühjjahr 2005 B EGRIFFSKLÄRUNG TITEL Integration ist die Errechnung eines Integrals Was ist eigentlich Integration? Was kon aufschlägt, erfährt sie/er, dass Inte- einmal versuchen möchte, es mit mei- bedeutet dieses Wort und was gration die "Berechnung eines Inte- nen eigenen Worten zu sagen: Integra- steckt dahinter? Zur Einleitung grals", der "Zusammenschluss zu ei- tion ist der Versuch (oder der Erfolg), dieses Integrations-Igels eine klei- nem einheitlichen, übernationalen Menschen anderer Kultur, Religion, ne Begriffs-Analyse. Marktgebiet", die "Aufeinanderabstim- Sprache oder anderen Geschlechts in J ULIANE S EIBERT mung der Ziele" oder auch die "Ver- eine Gesellschaft einzugliedern.Doch schmelzung verschiedener Sprachen Integration bedeutet viel mehr als nur Wenn mensch versucht, sich selbst oder Mundarten zu einer gemeinsa- das: Integration ist Solidarität, sie be- zu erklären, was Integration ist und zu men Schriftsprache" sein kann. Eben- deutet Freundschaft und Chancen. So diesem Zwecke ein Fremdwörterlexi- falls erfährt mensch, dass das Wort In- gesagt klingt es so, als wäre Integration tegration vom lateinischen integratio ein wunderbares Geschenk. Doch das kommt und "Wiederherstellung eines ist nicht wahr. Integration ist harte Ar- Ganzen" bedeutet. beit gegen die eigenen Vorurteile ("die Polen klauen ja eh alle") und Stereoty- Da ich allerdings schon wusste, dass pen ("die Hausfrau und Mutter"). Integration auch eine andere, politi- sche Bedeutung haben kann, nahm ich Dies ist nur einer der Gründe, wes- mein Taschenlexikon und fand da unter halb Integration uns alle betrifft. Damit drei Begriffen von Integration auch Integration funktioniert, müssen wir sie den, den ich suchte: "Soziologie: Ver- uns immer wieder neu erarbeiten! bindung einer unterschiedlichen Viel- heit von Menschen zu einer gesell- Jule Seibert, 16, ist schaftlichen (und kulturellen) Einheit." Schülerin aus Lan- genhagen und seit Nun ist das doch eine relativ trok- April ‘04 im Landes- kene Formulierung, weshalb ich nun vorstand der GJN. DER IIGEL 44 3 R EPORTAGE ZUR I NTEGRATION Integriert in Deutschland? Unsere seit Jahren selbst gepriese- bereit erklärt, mit uns zu reden. Er derung in der Ausländerpolitik", sagt TITEL ne "Multi-Kulti-Gesellschaft" gerät steht hinter der Kasse und sucht nach sie, "Es kann doch nicht sein, dass mei- dieser Tage immer häufiger in die Worten. Dafür, dass er bereits seit ne Eltern, die jetzt auch schon über 30 öffentliche Kritik. Der IGEL hat ei- über 30 Jahren in Deutschland lebt, Jahre hier leben und gut Deutsch spre- nige TürkInnen gefragt, ob sie sich spricht er erschreckend schlecht chen, noch immer keine deutsche in Deutschland integriert fühlen Deutsch. 1970 als Hilfsarbeiter gekom- Staatsbürgerschaft haben." Auch sie ist und ob genug für eine Integration men, fühlt er sich auch heute noch als der Ansicht, dass die Sprache die getan wird. Türke. Und obwohl seiner Meinung Grundlage jeder Integration ist. S ARAH Z IETZ nach nicht genug für die Integration ge- Zum Schluss besuchen wir noch tan würde, beschreibt er sich selbst als drei junge Türkinnen in einem Braut- Spätestens nachdem bekannt ge- integriert und zählt auch Deutsche zu modengeschäft. Zwei von ihnen tragen worden ist, dass islamistische Terrori- seinem Freundeskreis. Er spielt mit ei- Kopftücher und sitzen hinter der Kas- stInnen nahezu ungestört von ner Zigarettenschachtel und macht ei- se. Sie überlassen das Reden der drit- Deutschland aus operieren können ne ausschweifende Handbewegung. ten jungen Frau: "Seit den ganzen Ter- und DER SPIEGEL in einer seiner Aus- Den Deutschen mangele es an Herz- roranschlägen fühle ich mich nicht gaben auf "Allahs rechtlose Töchter - lichkeit und Disziplin, überall läge Müll mehr richtig integriert. Die Leute Muslimische Frauen in Deutschland", auf der Straße. Das, was er in der Schu- schauen mich auf der Straße an und denen es von ihren Männern untersagt le über Deutschland und seine Bewoh- scheinen jedes Mal zu denken, dass ich ist, das Haus zu verlassen und die in ner gelernt hätte, wäre ein Gegensatz auch eine potentielle Attentäterin sein der Öffentlichkeit quasi nicht existie- zur Realität gewesen. Vor allem aber könnte, nur weil ich Muslimin bin." ren, aufmerksam gemacht hat, sehen hätte er sich in seinen Anfangsjahren Trotzdem sei Deutschland immer noch viele PolitikerInnen das Projekt "Multi- hier von der Regierung allein gelassen sehr tolerant, es gäbe genug Integra- kulturismus" in unserem Land als ge- gefühlt. "Es sollte für Einwanderer Info- tionsmöglichkeiten und Freiheit in je- scheitert an. Zukünftig sollen Einwan- broschüren über Deutschland geben, der Hinsicht. Letztlich sei Deutschland dererInnen bei der Einbürgrung einen die einem das alltägliche Leben hier er- sogar viel freier als die Türkei, denn Eid auf das Grundgesetz schwören. klären. Auch kulturelle Organisationen dort könne man seine Religion auf- Doch ist dies eine sinnvolle Maßnahme sollten in den Integrationsprozess stär- grund der Kopftuchverbots an Schulen zur Überwindung der verschiedenen ker miteingebunden werden und und Universitäten nicht so stark ausle- kulturellen Barrieren? Sprachkurse müssen Voraussetzungen ben wie hier. "Das größte Problem bei- Der Inhaber eines Teppichladens für jeden Immigranten werden, damit der Kulturen ist jedoch, dass es auf bei- schüttelt nur wortlos den Kopf, als wir diese überhaupt die Chance auf eine den Seiten zu viele Vorurteile gibt. Man ihn fragen, ob er uns seine Meinung zur vernünftige Ausbildung haben." Für ihn sollte sich erst seine Meinung bilden, Integration in Deutschland verrät, die spielten einzelne Nationen keine Rolle, wenn man genug über den anderen Kassiererin eines Supermarktes meint sondern lediglich eine kulturell ge- weiß und das kann nur durch mehr in gebrochenem Deutsch, sie fühle sich mischte Gesellschaft, in der die Men- Interesse an den verschiedenen Kultu- gut integriert und es gäbe genug Inte- schen miteinander harmonisieren. ren geschehen. Die Politiker sollten die grationsmöglichkeiten, wie und warum Nicht mehr integriert fühlt sich die Leute auffordern, sich zu informieren sie nach Deutschland gekommen sei, türkischstämmige Schmuckverkäufe- und diese Informationen auch bereit zu will sie allerdings nicht sagen. rin, die beklagt, früher freundlicher stellen. Es gibt sehr viele verschiedene Zwischendurch blickt sie immer wie- empfangen worden zu sein als heute. Kulturen in Deutschland, was schön ist, der verunsichert zum älteren Ge- Als Tochter türkischer Gastarbeiter ist aber letzten Endes lebt jeder nur in sei- schäftsinhaber auf, der uns beobachtet, sie 1970 gemeinsam mit ihren Eltern ner eigenen Kultur ohne über den Tel- und sagt ihm etwas auf Türkisch. Auch nach Deutschland gekommen. Was sie lerrand zu schauen." die Gemüsehändlerin winkt ab und in der Bundesrepublik wirklich störe, entschuldigt