Januar 2011 Der erste Quartierplan Berg wurde vor über 13 Jahren vom Umbau der «alten Telefonzentrale» Gemeinderat erlassen. Die damals erlassenen Erschlie- Der Gemeinderat beschloss vor einiger Zeit, auf Antrag ssungs-, Überbauungs- und Gestaltungsbestimmungen der Jugendkommission, den Jugendraum in der «alten vermögen aber den heutigen Baubedürfnissen nicht mehr Telefonzentrale» einzuquartieren. Der Jugendraum war zu entsprechen. bis anhin im Kellergeschoss des Gemeindezentrums ein- Im Jahr 2007 hat der Gemeinderat den Quartierplan Berg II quartiert. Dies war eine unbefriedigende Lösung, da der erlassen. Das kantonale Departement Bau und Umwelt AR Jugendraum nur ausserhalb der Schulferien geöffnet genehmigte diesen im Juli 2007. Die damals eingereich- werden konnte und bei Veranstaltungen im Foyer oder im ten Rekurse wurden abgewiesen. Gegen diesen Entscheid grossen Saal des Gemeindezentrums geschlossen bleiben wurde daraufhin beim Verwaltungsgericht Beschwerde musste. erhoben. Dieser Umzug des Jugendraums macht in der «alten Tele- In der Zwischenzeit sind die vom Verwaltungsgericht fonzentrale» einige Umbau- und Sanierungsarbeiten not- bemängelten rechtlichen Grundlagen über die Grünge- wendig. Nachdem die Offerten für die anstehenden biete mit der Genehmigung des neuen Zonenplans berei- Umbauarbeiten vorliegen und auch die Gespräche mit nigt worden. Es besteht heute auch ein konkretes Gesamt- Nachbarn und Anstössern abgeschlossen sind, hat der Überbauungsprojekt der Grundeigentümerin. Gemeinderat dem Aus Gemeinderat die im Finanzplan enthaltenen Positionen von insgesamt Fr. 35’000.– freigegeben. Weitere Informationen zum neuen Jugendraum sind auch im Internet unter www.jukorehetobel.ch zu finden. Öffentliches Auflageverfahren zum Quar- tierplan Berg II, Teil Ost Seit Mitte Januar stehen im Gebiet «Berg» diverse Bauvisire. Diese Visire wurden zur besseren Visualierung des Quar- tierplans Berg II, Teil Ost erstellt. Altpapiersammlung Samstag, 26. Februar 2011 ab 08.00 Uhr Jugendmusik Papier und Karton getrennt zu straffen Bündeln verschnürt am Ort wo Sie Ihre Kehrichtsäcke hinbringen, deponieren. Der Gemeinderat verabschiedete den bereinigten Quar- AG» (ATAG) 1 Aktie zu zeichnen. Nun hat der Gemeinde- tierplan Berg II, Teil Ost zur öffentlichen Auflage. Diese rat dem Abschluss einer Leistungsvereinbarung, vorerst für dauert vom 07. Februar bis 08. März 2011. Die Quartier- die Jahre 2011 - 2013, zugestimmt. In dieser sind u.a. fol- plan-Unterlagen inkl. Planungsbericht sind während der gende Ziele festgehalten: öffentlichen Auflage auch auf der Gemeinde-Homepage • konsequente Pflege der touristischen Marke «Appenzel- www.rehetobel.ch einsehbar. Am Samstag, 26. Februar lerland - Vom Bodensee bis zum Säntis» 2011, von 09.00 bis 11.30 Uhr findet im kleinen Saal • Entwicklung von touristischen Angeboten, welche des Gemeindezentrums eine «Informations- und Frage- authentisch, nachhaltig und von hoher Qualität sind stunde» statt, an der auch über das beabsichtigte Bau- sowie echte Begegnungen im Appenzellerland ermögli- projekt informiert wird. chen An der gleichen Informations- und Fragestunde wird • hohe Servicequalität (echte Gastfreundschaft) auch über das geplante Strassensanierungsprojekt • schlagkräftige Marktbearbeitung (Kommunikation und «Oberstrasse Teil West» orientiert. Verkauf) Projekt; Oberstrassensanierung Teil West • Erhöhung der Logiernächte Gemeinde Rehetobel 1 : 1500 20.01.2011 • quantitativer und qualitativer Ausbau der Beherber- Aus dem Gemeinderat dem Aus gungsinfrastruktur insbesondere im Bereich der Hotelle- rie Zum Vertragsabschluss wurde der Verkehrsverein Rehe- tobel ermächtigt, um damit eine verstärktere Zusammen- arbeit zwischen der Appenzellerland Tourismus AG und dem Verkehrsverein gewährleisten zu können. Inspektion beim Regionalen Grundbuch- amt Das kantonale Grundbuch- und Beurkundungsinspek- torat führte im November 2010 die periodische Inspek- Für die Richtigkeit & Aktualität der Daten wird keine Garantie übernommen. Es gelten die Nutzungsbedingungen des Geoportals. (www.geoportal.ch) tion beim Grundbuchamt Heiden-Grub-Rehetobel-Wald durch. Der Gemeinderat hat vom sehr gut lautenden Ins- Abschluss einer Leistungsvereinbarung pektionsbericht Kenntnis genommen und dankt dem Team des Grundbuchamtes, vorab dem Amtsleiter Philipp mit der Appenzellerland Tourismus AG Näscher, für die professionelle und engagierte Amtsfüh- Vor einem Jahr hat der Gemeinderat entschieden, bei der rung. neuen Tourismusorganisation «Appenzellerland Tourismus Urban Walser, Gemeindeschreiber rehetobel.ar.ch) und ich stelle Ihnen gerne ein Exemplar zu. Leitbild-Halbzeit Nun, die Halbzeitpause ist kurz und die Zeit knapp, weshalb meine Analyse in der sogenannten «Ampelspra- che» erfolgt: Von den 27 Leitbildziel-Massnahmen des Jahres 2010 konnten 4 nicht erreicht werden, wovon rot = mindestens drei auf 2011 zu Sehr geehrte Einwohnerinnen und Einwohner 4 nicht erreicht übertragen sind (siehe Nr. 4.4 / orange = 5.3 / 5.4), weil im Jahr 2011 nütz- Den Begriff «Halbzeit» kennen wir aus dem Sport, bei- 9 in Arbeit spielsweise vom Fussballspiel. Zwischen den beiden liche regionale Tourismus- und grün = Wirtschaftsförderungsstellen Halbzeiten, also in der Halbzeitpause, wird aber nicht 14 erreicht nur pausiert, sondern selbstkritisch hinterfragt: Was entstehen und sodann genutzt ging gut? Und was nicht? Welche Massnahmen brachten werden können. Erfolg? Was ist zu verbessern oder zu ändern, um in der 9 Massnahmen sind in Arbeit oder erst teilweise erfüllt. Aktuelles in Rehetobel in Aktuelles zweiten Halbzeit die erhofften Resultate und Ziele errei- 14 Massnahmen sind erreicht. Und über das viele Berei- chen zu können? che tangierende Projekt «Rechtobel-Solar» erfahren Sie Auch bei Gemeindegeschäften gibt’s sowas wie Halbzei- mehr am öffentlichen Info-Anlass vom Dienstag, 15. ten und Halbzeitpausen. Aktuellerweise befinden wir uns Februar 2011, 19.30 Uhr, im Gemeindehaus. mit unserem Leitbild am Ende der 1. Halbzeit. Viele der aufgelisteten Massnahmen betreffen die Jahre bzw. die Zitat aus der Leitbild-Einleitung... beiden «Halbzeiten» 2009/10 und 2011/12. Darf ich Sie Nach Möglichkeit haben wir die Zielsetzungen mit einem bitten, das Leitbild zur Hand zu nehmen? Falls Sie’s gerade Datum versehen, damit die Erledigung und der Arbeits- 2 nicht finden, melden Sie sich doch bei mir (ueli.graf@ stand auch kontrolliert werden können. Ziele werden oft Januar 2011 Rechtobler Gmäändsblatt nur erreicht, wenn jemand dafür verantwortlich ist. Wir haben deshalb bei den Zielformulierungen auch die Ver- antwortlichkeiten festgelegt. Die Zielerreichung wird aller- «Informations- und Fragestunde» dings nicht alleinige Aufgabe der genannten Stellen oder Behörden sein. Diese sind vielmehr die Initiatoren und Samstag, 26. Februar 2011 werden meist auch auf Hilfe von Anderen, möglicher- von 09.00 bis 11.30 Uhr weise auf Ihre Hilfe, angewiesen sein. im kleinen Saal des Gemeindezentrums Der Gemeinderat wird... in den kommenden Wochen die Zielerreichung sowie Themen: die Leitsätze und die Ziele auf deren Aktualität und Wich- Quartierplan Berg II, Teil Ost tigkeit beurteilen, aktualisieren und kommunizieren. Ich und das beabsichtigte Bauprojekt danke Ihnen, wenn Sie den Gemeinderat weiterhin in seiner Tätigkeit unterstützen. Dafür gibt’s mehrere Mög- sowie lichkeiten, beispielsweise als Kommissions- oder Gemein- Strassensanierung Oberstrasse Teil West deratsmitglied oder zumindest als aktive Stimmbürger/ Rehetobel in Aktuelles innen. Ueli Graf, Gmäändspräsident pendet 3. Solarabend hne 15. Februar 2011, Pensionskasse Kanton AR, c/o Hochbauamt Kanton AR, Kasernen- ebenwirkungen strasse 17a, 9102 Herisau achhaltige 19.30 Uhr im Neubau Mehrfamilienhaus mit Tiefgarage, Parz. 962, St. Gallerstrasse 57, nergie 9038 Rehetobel kleinen Saal des Heinz Bruderer, Heidenerstrasse 24, 9038 Rehetobel Die Sonne wird das Öl des 21. Jahrhunderts und der Zukunft sein. Sie ist der Ursprung allen Lebens und liefert unerschöpfliche Energie. In den vergangenen 20 Jahren wurden Gemeindezentrum Neue Gasheizung mit Abgasleitung, Parz. 469, Assek. 473, Sonderstrasse gigantische Fortschritte erzielt, um Energie – sei es zur Wärmeerzeugung, oder auch zur Stromproduktion – direkt aus der Sonne nutzen zu können. Die Technologien sind reif 8, 9038 Rehetobel geworden – die Preise sinkenSolardorf – Solarwärme und SolarstromRehetobel werden immer effizienter– hat und die Zukunft schon begon- kostengünstiger. Susanne + Marc Cawood, Bergstrasse 39, 9038 Rehetobel Aktuelle Diskussionen zur nen?Klimaproblematik und zur Ressourcenverknappung machen deutlich, dass es Zeit wird, vermehrt auf erneuerbare Energien umzusteigen. Sicherlich kann Anbau für Wohnraumerweiterung und Carport, Parz. 852, Assek. 641, das VerantwortungsbewusstseinSeit unseren Ende Kindern November gegenüber unser 2010Handeln jetztgibt es eine 12-köpfige Solar- beschleunigen. Bergstrasse 39, 9038 Rehetobel Wir hier in Rehetobel habenarbeitsgruppe, die besten Voraussetzungen, umdie einen sichgrossen Teilmit unseres der Planung und Realisierung Energiebedarfs direkt aus der Sonne zu beziehen: Südhanglage – meist über der Nebelgrenze Carole + Raphael Schläpfer, Heidenerstrasse 10a, 9038 Rehetobel und mehr als 1500 Sonnenstunden pro Jahr… Neben diesen natürlichen Voraussetzungeneiner grossenbrauchen wir aber vorGemeinde-Solarstromanlage allem Mut, einen starken beschäftigt. Neubau Wohnraumerweiterung, Gauben und Oblichter mit Innensanie- Willen sowie das Potential und die Begeisterung jedes Einzelnen. Genau um diese Begeisterung