SOUTH POINT RESOURCES MANAGEMENT PLAN K$0$ދ2$-P8ދ8ދ(2 A+838$ދ$ FINAL OCTOBER 2016 $VHOIVXVWDLQLQJKHDOWK\DQGVDIHFRPPXQLW\ZKHUHWKHӁƗLQD inclusive of the people and resources within it-- and native Hawaiian culture and values thrive. &ORFNZLVHIURPWRSOHIW *UHHQ6DQG%HDFK/XDR3DODKHPR(URGHGDUHDQHDU3XދX$OLދL&DQRHPRRULQJ KROHV Acknowledgements 0DKDORQXLORDWRDOOWKHNnjSXQDDQGFRPPXQLW\PHPEHUVIRUZHOFRPLQJWKH SODQQLQJWHDPLQWRWKHLUFRPPXQLW\DQGSURYLGLQJWKHLUPDQDދRIRUWKLVSURMHFW :HVLQFHUHO\DSSUHFLDWHWKHWLPHDQGHIIRUWFRQWULEXWHGE\WKHFRPPXQLW\ WRZDUGVWKLVSODQ 6287+32,17 5(6285&(60$1$*(0(173/$1 ),1$/ 2&72%(5 35(3$5(')25 35(3$5('%< KALAE PLACE-NAME CHANT* 7UDQVODWLRQE\0DU\.DZHQD3XNXL0DUFK 1DQLNDPDQDӁRLKLNLPDL $ZRQGHUIXOWKRXJKWDURVH (QDXHDHӁLNHLD.DODH 7RWUDYHODQGWRVHH.DODH .DODHNDXODQDRNDӁDLQD .DODHWKHIDPRXVSRLQWRIODQG (ӁDORDQDLNHHKXRNHNDL )DFLQJWKHIRDP\VHD 1RKRDQD.DӁLOLRD/RQR 7KHUHDELGHV.DދLOLRD/RQR +RӁRLSRDQDPH.DOXSHQXL 0DNLQJORYHWR.DOXSHQXL 2NH.RNRD0DNDOLӁL 7KHUHWRR.RNRD0DNDOLދL +HDOLӁLQRӁRHH.DODOHD $QGWKHFKLHI.DODOHD .DӁDQDQHLPH:DKLQHKHOH 6KDULQJ WKHVFHQH ZLWK:DKLQHKHOH +HOHQRDLD.DSXKLӁXOD *RLQJRQWR.DSXKLދXOD .LӁHLL.DOXDRNDӁLROH 3HHULQJGRZQ.DOXDRNDދLROH 1RKR3RKRD+LQDLNDODӁL 3RKRD+LQDUHSRVHVLQWKHFDOP Ӂ$XӁDXLNDZDLR3DODKHPR %DWKHLQWKHZDWHURI3DODKHPR .DKLZDLӁDZLOLPHNHNDL :KHUHIUHVKZDWHUPL[HVZLWKWKHVDOW\ 8LDӁHNDPDQDӁRRQDKRD 7KRXJKWVWXUQWRWKHFRPSDQLRQV (ӁRKXLNDOHLNDXQDӁRD $GRUQHGZLWKOHLVRINDXQDӁRD 1RQRQRӁXODZHQDLNDOD 5HGGHQHGE\WKHVXQ ,DKRQDLNDODXӁLOLPD &RROHGRQO\E\ӁLOLPDOHDYHV Noho mai Makalei i ke kapu Makalei DELGHVLQWKHkapu /DӁDXSLӁLRQDDNDLӁD 7KDWZRRGWKDWDWWUDFWVILVK +DӁLQDLDPDLNDSXDQD 7KLVFRQFOXGHVRXUVRQJLQKRQRU No makou no a pau. 2IHYHU\RQHRIXV *7KLVFKDQWZDVJLYHQWR0DU\.DZHQD3XNXLLQE\KHUDXQW .HOLދLKXH.DPDOLDNDKXQDODSDӁDXZKROLYHGLQ:DLRKLQX9LOODJH '(3$570(172)+$:$,,$1+20(/$1'62&72%(5 7$%/(2)&217(176 (;(&87,9(6800$5<9 ,1752'8&7,21 9,6,21$1'&25(9$/8(6 385326( 35(9,2863/$16)256287+32,17 5(/$7,216+,37235(9,286'++/3/$16 29(59,(:2)&8/785$/$1'1$785$/5(6285&(6 3/$1'(9(/230(170(7+2'2/2*< &20081,7<&2168/7$7,21352&(66 5(68/762)&20081,7<&2168/7$7,216 23325781,7,(6$1'&+$//(1*(6 7+(3/$1 352-(&76 675$7(*,(6 35,25,7<352-(&76 5(*8/$725<&203/,$1&(5(48,5(0(176 ,03/(0(17$7,21%(1&+0$5.6 5()(5(1&(6 L 6287+32,175(6285&(60$1$*(0(173/$1±),1$/ '(3$570(172)+$:$,,$1+20(/$1'62&72%(5 /,672)),*85(6 )LJXUH3URMHFW/RFDWLRQ )LJXUH0DSRIDUFKDHRORJLFDODQGKLVWRULFVLWHVE\(PRU\DQG6LQRWR )LJXUH0DSRIWKHQDWLYHFRDVWDOYHJHWDWLRQ )LJXUH0DQDJHPHQW$UHDV )LJXUH)LUVW3ULRULW\$UHD$W6RXWK3RLQW5RDG )LJXUH6HFRQG3ULRULW\$UHD1HDUWKH%DUUDFNV )LJXUH7KLUG3ULRULW\$UHD1HDUWKHILVKLQJKRLVW )LJXUH&RPPXQLW\PHPEHUV IHHGEDFNRQIHHV /,672)7$%/(6 7DEOH+LVWRULFSURSHUWLHVZLWKLQWKH'++/¶V.DPƗދRD3XދXދHR 7DEOH'HVFULSWLRQRIDUFKDHRORJLFDODQGKLVWRULFVLWHVZLWKLQWKH6RXWK3RLQW&RPSOH[ 7DEOH5DUHQDWLYHIORUDDQGIDXQDLQWKH6RXWK3RLQWDUHD 7DEOH6XPPDU\RIJRDOVSURMHFWVDQGVWUDWHJLHV 7DEOH'HVFULSWLRQRIIXUWKHUVWXGLHVWKDWPD\EHUHTXLUHG 7DEOH0DQDJHPHQWPHWKRGVIRUYDULRXVVLWHV 7DEOH6XPPDU\RIIHHVIRUILYHSDUNV 7DEOH3RWHQWLDODQQXDOUHYHQXHIURPLQVWLWXWLQJDSDUNLQJIHH 7DEOH,PSOHPHQWDWLRQ%HQFKPDUNVIRU6RXWK3RLQW $33(1',&(6 $SSHQGL[$ 1DWLRQDO5HJLVWHURI+LVWRULF3ODFHV,QYHQWRU\1RPLQDWLRQ)RUP $SSHQGL[% 1RWHVIURP&RPPXQLW\2XWUHDFK3URFHVV LL 6287+32,175(6285&(60$1$*(0(173/$1±),1$/ '(3$570(172)+$:$,,$1+20(/$1'62&72%(5 $&521<06$1'$%%5(9,$7,216 $,6 $UFKDHRORJLFDO,QYHQWRU\6XUYH\ $03 $UFKDHRORJLFDO0RQLWRULQJ3ODQ $53 $UFKDHRORJLFDO5HFRYHU\3ODQ %73 %XULDO7UHDWPHQW3ODQ &,$ &XOWXUDO,PSDFW$VVHVVPHQW &8$ &RPPHUFLDO8VH$XWKRUL]DWLRQ '++/ 'HSDUWPHQWRI+DZDLLDQ+RPH/DQGV '$5 'LYLVLRQRI$TXDWLF5HVRXUFHV '/15 'HSDUWPHQWRI/DQGDQG1DWXUDO5HVRXUFHV '2%25 'LYLVLRQRI%RDWLQJDQG2FHDQ5HFUHDWLRQ '2)$: 'LYLVLRQRI)RUHVWU\DQG:LOGOLIH '35 'HSDUWPHQWRI3DUNVDQG5HFUHDWLRQ ($ (QYLURQPHQWDO$VVHVVPHQW (,6 (QYLURQPHQWDO,PSDFW6WDWHPHQW )(,6 )LQDO(QYLURQPHQWDO,PSDFW6WDWHPHQW *( *HQHUDO([FLVH +)' +DZDLދL&RXQW\)LUH'HSDUWPHQW ++& +DZDLLDQ+RPHV&RPPLVVLRQ ++3 +DZDLދL+HULWDJH3URJUDP +3' +DZDLދL&RXQW\3ROLFH'HSDUWPHQW ,&52 ,QIRUPDWLRQ &RPPXQLW\5HODWLRQV2IILFH /0' /DQG0DQDJHPHQW'LYLVLRQ 1+'33 1DWLYH+DZDLLDQ'HYHORSPHQW3URJUDP3ODQ 1+/ 1DWLRQDO+LVWRULF/DQGPDUN 136 1DWLRQDO3DUN6HUYLFH 2+$ 2IILFHRI+DZDLLDQ$IIDLUV 32 3ODQQLQJ2IILFH 6+3' 6WDWH+LVWRULF3UHVHUYDWLRQ'LYLVLRQ 6,+3 6WDWH,QYHQWRU\RI+LVWRULF3ODFHV LLL 6287+32,175(6285&(60$1$*(0(173/$1±),1$/ '(3$570(172)+$:$,,$1+20(/$1'62&72%(5 7KLVSDJHLQWHQWLRQDOO\OHIWEODQN LY 6287+32,175(6285&(60$1$*(0(173/$1±),1$/ '(3$570(172)+$:$,,$1+20(/$1'62&72%(5 (;(&87,9(6800$5< 6RXWK3RLQW²PRUHFRPPRQO\UHIHUUHGWRDV.D/DHE\ORFDOSHRSOH²LVDVSHFLDODQGXQLTXH SODFHIRUWKHSHRSOHRI.DދnjDQGIRUUHVLGHQWVIURPRWKHUUHJLRQVRI+DZDLދL,VODQG)RUPDQ\ WKLVWUHDVXUHGZDKLSDQDLVWKHFRQQHFWLRQWRWKHSDVWDQGWKHIXWXUHSURYLGLQJDVRXUFHRISULGH DQG LGHQWLW\ IRU WKH .Dދnj FRPPXQLW\ DQG IRU PDQ\ +DZDLLDQ IDPLOLHV ,WV VLJQLILFDQW FXOWXUDO ODQGVFDSHWHOOVRIWKHYHU\HDUO\QDWLYH+DZDLLDQVHWWOHPHQWRIWKHDUHD,WLVEHOLHYHGWKDW.D /DHLVWKHVLWHZKHUH3RO\QHVLDQVIURPWKH0DUTXHVDV,VODQGVILUVWDUULYHGLQ+DZDLދLZKLFKLV HVWLPDWHG WR KDYH RFFXUUHG DV HDUO\ DV $' 5HFRJQL]LQJ LWV KLVWRULFDO DQG FXOWXUDO LPSRUWDQFHDSSUR[LPDWHO\DFUHVRIWKLVDUHDKDVEHHQGHVLJQDWHGDVD1DWLRQDO+LVWRULF /DQGPDUN 1+/ EHFDXVH LW SURYLGHV ³WKH ORQJHVW DQG PRVW FRPSOHWH UHFRUG RI KXPDQ RFFXSDWLRQLQWKH+DZDLLDQ,VODQGV´,PSRUWDQWFXOWXUDOVLWHVZLWKLQWKH1+/LQFOXGH3XދX$OLދL .DODOHD +HLDX /XD R 3DODKHPR FDQRH PRRULQJ KROHV DQG /XD 0DNDOHL ,Q DGGLWLRQ WR LWV FXOWXUDOVLJQLILFDQFH/XDR3DODKHPRLVDXQLTXHQDWXUDOUHVRXUFHVHYHUDOW\SHVRIDQFKLDOLQH SRROVKULPSDUHNQRZQWRH[LVWLQWKLVDQFKLDOLQHSRROLQFOXGLQJދǀSDHދXODDQGWKHHQGDQJHUHG 9HWHULFDULVFKDFHRUXP$GGLWLRQDOO\UDUHSODQWVVXFKDVWKHHQGDQJHUHGދRKDLDOVRH[LVWZLWKLQ WKLVVDFUHGދƗLQD 0RދROHOR VKDUHG E\ NnjSXQD GHSLFW 6RXWK 3RLQW DV D SODFH RI UHPDUNDEOH EHDXW\ DQG JUHDW FXOWXUDO VLJQLILFDQFH 6DGO\ KRZHYHU RYHU WKH \HDUV 6RXWK 3RLQW KDV EHHQ GHVHFUDWHG DQG H[SORLWHGE\RIIURDGYHKLFOHHQWKXVLDVWVWKRXJKWOHVVDFWLRQVRIYLVLWRUVDQGVSRUWVILVKHUPHQ GHVSLWH WKH SUHVHQFH RI LZL NnjSXQD DQG VDFUHG VLWHV 7KH ODFN RI RQVLWH PDQDJHPHQW DQG HQIRUFHPHQW E\ WKH 'HSDUWPHQW RI +DZDLLDQ +RPH /DQGV '++/ KDV DOORZHG XQUHVWULFWHG YHKLFXODU DFFHVV WR FRQWLQXH DQG KDV UHVXOWHG LQ PLOHV RI GHHSZLGHDQGH[WUHPHO\VHYHUH HURVLRQ VFDUV UDQJLQJ IURP VHYHUDO IHHW WR RYHU HLJKW IHHW LQ GHSWK 7KH SHRSOH RI .Dދnj DUH SOHDGLQJWR³OHWWKHODQGKHDO´VRWKDWZKDWLVOHIWRIWKLVIUDJLOHHFRV\VWHPFDQEHVKDUHGZLWK IXWXUHJHQHUDWLRQV7KHLVVXHVDW6RXWK3RLQWFDQQRORQJHUEHQHJOHFWHG'++/QHHGVWRPDNH D VWURQJ FRPPLWPHQW WR DFWLYHO\ PDQDJH DQGUHVWRUHWKLV VDFUHG DQGWUHDVXUHG SODFHIRU WKH SHRSOHRI.Dދnj 7KLVUHVRXUFHVPDQDJHPHQWSODQLGHQWLILHVVSHFLILF QHDUDQGORQJWHUPPDQDJHPHQW DFWLRQV IRUODQGVKHOGXQGHUWKH+DZDLLDQ+RPHV/DQG7UXVWORFDWHGZLWKLQWKHDKXSXDދDRI.DPƗދRD 3XދXދHR .Dދnj 'LVWULFW LVODQG RI +DZDLދL 7KLV SODQ IRFXVHV RQ 6RXWK 3RLQW DQG FRDVWDO ODQGV H[WHQGLQJQRUWKHDVWWRZDUGV0DKDQD%D\,WLVLQWHQGHGWRJXLGHIXWXUHDFWLRQVWRVWHZDUGWKH ODQGDQGUHVRXUFHVRIWKLVDUHD6RXWK3RLQWLVHQYLVLRQHGDV³DVHOIVXVWDLQLQJKHDOWK\DQG VDIH FRPPXQLW\ ZKHUH WKH ދƗLQD²LQFOXVLYH RI WKH SHRSOH DQG UHVRXUFHV ZLWKLQ LW²DQG QDWLYH+DZDLLDQFXOWXUHDQGYDOXHVWKULYH´ $Q HDUOLHU PDQDJHPHQW SODQ ZDV FRPSOHWHG IRU 6RXWK 3RLQW LQ E\ 3%5 +DZDLދL EXW XQIRUWXQDWHO\WKHRQJRLQJLVVXHVRIWKLVDUHDVWLOOKDYHQRWEHHQDGGUHVVHGWKUHHGHFDGHVODWHU 0DQ\ .Dދnj FRPPXQLW\ PHPEHUV DUH IUXVWUDWHG WKDW WKHUH KDV EHHQ QR SURJUHVV IRU WKH PDQDJHPHQW RI 6RXWK3RLQW UHVRXUFHV7KHUH LVJHQHUDO VNHSWLVP ZLWKLQ WKH .DދnjFRPPXQLW\ DERXWWKH'++/¶VDELOLW\WRPDQDJHWKHVH7UXVWODQGVHIIHFWLYHO\+RZHYHUWKHQHHGWRSURWHFW DQGSUHVHUYHWKHQDWXUDODQGFXOWXUDOVLWHVRI6RXWK3RLQWZDVLGHQWLILHGDVDSULRULW\SURMHFWLQ Y 6287+32,175(6285&(60$1$*(0(173/$1±),1$/ '(3$570(172)+$:$,,$1+20(/$1'62&72%(5 '++/¶V .Dދnj 5HJLRQDO 3ODQ WKDW ZDV DGRSWHG E\ WKH +DZDLLDQ +RPHV &RPPLVVLRQ LQ 7KXVWKLVSODQLVDQHIIRUWWRDGGUHVVVRPHRIWKHVHORQJVWDQGLQJLVVXHV 7KLV SODQ ZDV GHYHORSHG EDVHG RQ LQIRUPDWLRQ JDWKHUHG IURP FRQVXOWDWLRQV ZLWK '++/ EHQHILFLDULHV DQG .Dދnj NnjSXQD DQG NDPDދƗLQD NQRZOHGJHDEOH DERXW 6RXWK 3RLQW 7KHVH FRPPXQLW\ PHPEHUV SURYLGHG WKHLU PDQDދR WR DVVLVW WKH SODQQLQJ WHDP LQ IRUPXODWLQJ UHFRPPHQGHG SURMHFWV DQG VWUDWHJLHV &RPPXQLW\ RXWUHDFK LQFOXGHG WZR SXEOLF PHHWLQJV D VHULHVRIVPDOOJURXS³WDONVWRU\´VHVVLRQVDQGDQLQWHUDFWLYHILYHKRXUFRPPXQLW\³6SHDN2XW´ HYHQW 'XULQJ WKHVH FRPPXQLW\ FRQVXOWDWLRQV FRPPXQLW\ PHPEHUV VKDUHG WKHLU YLVLRQ FRQFHUQVDQGLGHDVIRUPDQDJHPHQWVWUDWHJLHV0DQ\LVVXHVGLVFXVVHGLQWKHSODQZHUH DJDLQ UDLVHG GXULQJ FRQVXOWDWLRQV IRU WKLV SODQ DQG VRPH RI WKH SURMHFWV DQG VWUDWHJLHV SUHVHQWHG LQ WKLV SODQ UHIOHFW VLPLODU UHFRPPHQGDWLRQV IURP WKH SUHYLRXV SODQ ,Q DGGLWLRQ WR FRPPXQLW\PHPEHUV.DPHKDPHKD6FKRROVDQGVRPHRIWKHDJHQFLHVDQGRUJDQL]DWLRQVZKR ZRUNWRSUHVHUYHDQGSURWHFWFXOWXUDODQGQDWXUDOUHVRXUFHVZHUHDOVRFRQVXOWHG 0DMRUFRQFHUQVH[SUHVVHGE\WKHSHRSOHRI.DދnjLQFOXGH x 2YHUWKHSDVWVHYHUDOGHFDGHVWKHUHKDVEHHQDODFNRIPDQDJHPHQWE\'++/²LQ WHUPVRISUHVHQFHUHVSRQVHWRSUREOHPVDQGHQIRUFHPHQW x 6RXWK3RLQWKDVEHFRPHDSOD\JURXQGIRUERWKORFDOSHRSOHDQGWRXULVWVZKRGULYH RIIURDGDQGWHDUXSWKHODQGVFDSHZLWKQRUHJDUGVWRWKHODQGDQGLWVUHVRXUFHV x 8QUHVWULFWHGYHKLFXODUDFFHVVWRWKHDUHDKDVOHIWVHYHUHVFDUVRQWKHODQGVFDSH x 0DQ\YLVLWRUVDOVRKDYHQRNQRZOHGJHRIWKHUHVRXUFHVDQGIUDJLOHHFRV\VWHPRIWKH SODFH x 7KHUH LV D SRWHQWLDO OLDELOLW\ WR '++/ LI SHRSOH DUH LQMXUHG IURP WKHVH XQUHJXODWHG DFWLYLWLHVRQ'++/ODQGV x 7KHUHLVDODFNRIVDQLWDU\DPHQLWLHVVXFKDVWRLOHWVDQGZDVWHUHFHSWDFOHVRQVLWH x /RFDOILVKHUPHQUHO\RQUHVRXUFHVIRUVXEVLVWHQFHEXWWKHUHLVDOOHJHGRYHUILVKLQJ IURP³RXWVLGHUV´DQGVSRUWVILVKHUPHQ x 7KHUHLVDODFNRIHFRQRPLFRSSRUWXQLWLHVDYDLODEOHLQ.DދnjEXWWKHUHDUHSRWHQWLDO RSSRUWXQLWLHVWRJHQHUDWHUHYHQXHDW6RXWK3RLQWIURPYLVLWRUVIRUWKH7UXVWDQGLWV EHQHILFLDULHV x 7KH ODQG KDV EHHQ H[SORLWHG E\ LQGLYLGXDOV SURYLGLQJ LOOHJDO VKXWWOH VHUYLFHV ZKR FDUHRQO\DERXWHFRQRPLFJDLQHYHQDWWKHH[SHQVHRIWKHODQGDQGUHVRXUFHV