2.º CICLO DE ESTUDOS HISTÓRIA DA ARTE, PATRIMÓNIO E CULTURA VISUAL O núcleo de azulejos da Coleção Marciano Azuaga Relatório de estágio Maria Inês Pires Vinagre M 2019 Maria Inês Pires Vinagre O núcleo de azulejos da Coleção Marciano Azuaga Relatório de estágio Relatório de estágio realizado no âmbito do Mestrado em História da Arte, Património e Cultura Visual, orientado pelo Professor Doutor Nuno Miguel de Resende Jorge Mendes e supervisionado pelo Professor Mestre Joaquim António Gonçalves Guimarães Faculdade de Letras da Universidade do Porto setembro de 2019 O núcleo de azulejos da Coleção Marciano Azuaga Relatório de estágio Maria Inês Pires Vinagre Relatório de estágio realizado no âmbito do Mestrado em História da Arte, Património e Cultura Visual, orientado pelo Professor Doutor Nuno Miguel de Resende Jorge Mendes e supervisionado pelo Professor Mestre Joaquim António Gonçalves Guimarães Membros do Júri Professora Doutora Maria Leonor Botelho Faculdade de Letras - Universidade do Porto Professor Doutor Manuel Joaquim Moreira da Rocha Faculdade de Letras - Universidade do Porto Professor Doutor Nuno Miguel de Resende Faculdade de Letras - Universidade do Porto Classificação obtida: 18 valores Ao meu querido Simão Sumário Declaração de honra ....................................................................................................... 10 Agradecimentos .............................................................................................................. 11 Índice de ilustrações ....................................................................................................... 15 Índice de tabelas ............................................................................................................. 16 I. Introdução ................................................................................................................. 17 a. Fundamentação do tema ......................................................................................... 18 b. Objetivos e problemáticas ...................................................................................... 19 c. Estado da Arte ........................................................................................................ 21 d. Metodologia ........................................................................................................... 23 e. Organização dos capítulos ..................................................................................... 24 Capítulo 1 – A azulejaria em Portugal ....................................................................... 27 1.1. A tradição azulejar em Portugal: uma síntese ..................................................... 27 1.2. O azulejo como objeto patrimonial ..................................................................... 51 1.3. O azulejo no âmbito do colecionismo ................................................................. 57 Capítulo 2 – Marciano Azuaga .................................................................................... 63 2.1. O colecionador .................................................................................................... 63 2.2. O museu e as coleções ........................................................................................ 68 Capítulo 3 – Relatório de estágio................................................................................. 76 3.1. A instituição: Solar Condes de Resende ............................................................. 76 3.2. Componente prática: atividades desenvolvidas .................................................. 88 3.3. Componente teórica: estudo do núcleo azulejar ................................................. 89 3.3.1. Inventário de 1904-1934 ............................................................................... 89 3.3.2. Proposta para um inventário ........................................................................ 102 II. Considerações finais .............................................................................................. 107 III. Fontes e referências bibliográficas ..................................................................... 110 IV. Anexos ................................................................................................................... 120 Anexo 1: Transcrição da primeira notícia – até hoje conhecida – alusiva ao Museu de Marciano Azuaga ..................................................................................................... 121 Anexo 2: Fotografia 1 do Museu Municipal Azuaga .............................................. 127 Anexo 3: Fotografia 2 do do Museu Municipal Azuaga ......................................... 128 8 Anexo 4: Fotografia da Exposição de Obras Públicas da Região do Porto ............. 129 V. Apêndices ................................................................................................................ 130 Apêndice 1: Certidão de nascimento de Marciano Azuaga ..................................... 131 Apêndice 2: Registo de casamento de Marciano Azuaga e Bernardina Pereira de Meireles ................................................................................................................... 132 Apêndice 3: Registo de casamento de António Manuel de Almeida e Bernardina Pereira de Meireles .................................................................................................. 133 Apêndice 4: Registo de nascimento de Ana dos Anjos ........................................... 134 Apêndice 5: Certidão de óbito de Marciano Azuaga ............................................... 135 Apêndice 6: Testamento de Marciano Azuaga ........................................................ 136 Apêndice 7: Inventário ............................................................................................. 139 9 Declaração de honra Declaro que o presente trabalho é da minha autoria e não foi utilizado previamente noutro curso ou unidade curricular, desta ou de outra instituição. As referências a outros autores (afirmações, ideias, pensamentos) respeitam escrupulosamente as regras da atribuição, e encontram-se devidamente indicadas no texto e nas referências bibliográficas, de acordo com as normas de referenciação. Tenho consciência de que a prática de plágio e auto-plágio constitui um ilícito académico. Porto, 27 de setembro de 2019 Maria Inês Pires Vinagre 10 Agradecimentos Agradeço ao meu orientador, o Professor Nuno Resende, pelo cuidado e rigor, assim como pelas suas recomendações, conselhos e confiança depositada. Agradeço igualmente ao Professor Gonçalves Guimarães, por aceitar este trabalho, pela partilha de informações e pelo seu acolhimento. À Mestre Susana Guimarães deixo também aqui o meu profundo agradecimento, pelo seu acompanhamento e amizade ao longo do estágio, pela oportunidade que me concedeu de acompanhar as visitas guiadas ao Solar Condes de Resende e pelo seu auxílio durante o processo de investigação, quer aquando do registo fotográfico, quer com a transcrição de documentos. De igual modo, não poderia deixar de agradecer a toda a restante equipa do Solar Condes de Resende, que além de me ajudar sempre que necessitei, tão bem me recebeu, sempre com simpatia e boa disposição. Um obrigada à D.ª Amélia, à D.ª Celeste, à D.ª Dorotea, à Dr.ª Fátima, e à D.ª Paula, pelo carinho e encaminhamento. A todo o corpo docente do curso de História da Arte da Faculdade de Letras da Universidade do Porto expresso também a minha gratidão, pela exigência e rigor e pela simpatia sempre demonstrada ao longo do percurso académico. Agradeço à Dr.ª Raquel Martino pelos seus conselhos e pela sua valiosa ajuda no processo de inventariação dos exemplares armazenados na Casa-Museu Teixeira Lopes e na procura de informação alusiva ao colecionador Marciano Azuaga. Agradeço à equipa do Museu Nacional do Azulejo, que nos auxiliou neste trabalho confirmando as datas de produção de alguns exemplares de azulejos. Agradeço também ao Sr. António Lopes Cruz pelos documentos e informações que nos forneceu e que foram sem dúvida um grande contributo para o nosso capítulo dedicado ao colecionador Marciano Azuaga. Também ao Sr. Padre Arlindo Cunha e ao Sr. Víctor Pereira expresso o meu agradecimento, pela sua permissão para podermos averiguar e analisar os exemplares de azulejos armazenados na Igreja da Serra do Pilar. 11 Aos meus amigos agradeço as conversas, as gargalhadas, os conselhos e os “ralhetes” – momentos de felicidade que aligeiraram este percurso. Um obrigada à Andréa, à Clarisse, à Lúcia, à Vera e à Verinha, as companheiras de todos os momentos. Obrigada também à Maria, ao Pedro, à Mafalda, ao André, à Inês, ao Duarte, à Sofia e ao Rui e também à Bia, à Lisa, à Rita e ao Trigo, que não acompanhando este percurso de perto, acompanharam-me a mim sempre com amizade pronta. Agradeço à minha família todo o carinho e paciência, não só ao longo deste trabalho como todos estes anos. Deixo um agradecimento especial à minha irmã por ser a melhor irmã do mundo, a melhor amiga, e por me ter ajudado neste trabalho ao editar as fotografias, mesmo tendo sido mamã há poucos meses. Agradeço ao João, para quem as palavras são insuficientes: por acreditar sempre em mim e no meu trabalho, por me ajudar mesmo quando lhe falta o tempo, por me animar sempre nos momentos de desânimo, pela sua paciência, pelas gargalhadas e por todo o carinho e amor ao longo destes anos. A todos, um sincero obrigada! 12 Resumo A Coleção Marciano Azuaga é característica do fenómeno colecionista do século XIX