Cooling Catalog 2013 November 2012 Noviembre 2012 Novembre 2012 Ver.1.0 Water Pump • Timing Belt Kit • Fan Clutch • Fan Pulley Bracket • Hydraulic Tensioner Meet the AISIN Family Cooling Catalog Index Catalog Index Sections/Pages Operation Diagram . I Structure and Components . II AISIN Water Pump Characteristics . III Precautions and handling . IV Installation Procedure . V Gasket Installation . VI Quick Reference . VII Troubleshooting . VII Water Pump Applications / Product Images / Buyer’s Guide . 1 - 42 Timing Belt Kit Applications / Product Images / Buyer’s Guide . 43 - 56 Timing Belt Tensioner Applications / Product Images / Buyer’s Guide . 57 - 66 Fan Pulley Bracket Applications / Product Images / Buyer’s Guide . 67 - 71 Fan Clutch Applications / Product Images / Buyer’s Guide . 73 - 88 Interchange Tables OEM Interchange Water Pump / Timing Belt Kit / Timing Belt Tensioner / Fan Pulley Bracket / Fan Clutch . 89-108 Competitive Cross Reference Water Pump / Timing Belt Kit / Timing Belt Tensioner / Fan Pulley Bracket / Fan Clutch . 109-123 Warranty . 124 Indice Secciones/Páginas Diagrama de Operación . I Estructura y Componentes . II Características de bombas de agua Aisin . III Precacauciones y Manejo . IV Procedimientos de Instalación . V Instalación del Empaque . VI Referencias . VII Guía de averías y correciones . VIII Bomba de Agua Aplicaciones / Imégene de Productos / Guia de Inventario . 1 - 42 Kit de Bomba de Agua Aplicaciones / Imégene de Productos / Guia de Inventario . 43 - 56 Enfriamiento Tensor Hidráulico Aplicaciones / Imégene de Productos / Guia de Inventario . 57 - 66 Soporte de Polea Aplicaciones / Imégene de Productos / Guia de Inventario . 67 - 71 y Ventilador Fan Clutch Aplicaciones / Imégene de Productos / Guia de Inventario . 73 - 88 Tabla de Intercambios Intercambio contra Equipo Original Bomba de Agua / Kit de Bomba de Agua/Enfriamiento . 89-108 Tensor Hidráulico / Soporte de Polea y Ventilador / Fan Clutch Intercambios contra la competencia Bomba de Agua / Kit de Bomba de Agua/Enfriamiento . 109-123 Tensor Hidráulico / Soporte de Polea y Ventilador / Fan Clutch Garantia . 124 Index du catalogue Sections/Pages Schéma de fonctionnement . I Structure et composants . II Caractéristiques des pompes à eau AISIN . III Mesures de précaution et manutention . IV Mode d'installation . V Installation de garniture . VI Guide de consultation rapide . VII Dépannage . VIII Pompe é Eau Applications / Images des produits / Guide de l’acheteur . 1 - 42 Kit de Courroie Applications / Images des produits / Guide de l’acheteur . 43 - 56 Tendeur Hydraulique Applications / Images des produits / Guide de l’acheteur . 57 - 66 Éventez de Parenthse Poulie Applications / Images des produits / Guide de l’acheteur . 67 - 71 Ventiladeur Autodbrayable Applications / Images des produits / Guide de l’acheteur . 73 - 88 Tableaux.