PRONAĐI SIGURNO MESTO OVI TEMELJI SU TVOJI KORENI, TVOJA VEZA SA ONIMA KOJE VOLIŠ. OVI ZIDOVI SU TVOJ OSLONAC. MEĐU NJIMA ŽIVE SVI TRENUCI SREĆE. OVI PROZORI SU TVOJA KRILA. TVOJ POGLED U BUDUĆNOST. BW TERRA - MESTO KOJEM PRIPADAŠ. FIND A SAFE PLACE THESE FOUNDATIONS ARE YOUR ROOTS. YOUR CONNECTION TO THOSE WHO YOU LOVE. THESE WALLS ARE YOUR BACKBONE. AMONG THEM LIVE, YOUR MOMENTS OF HAPPINESS. THESE WINDOWS ARE YOUR WINGS.YOUR PERSPECTIVE ON THE FUTURE. BW TERRA – THE PLACE WHERE YOU BELONG. SADRŽAJCONTENT MESTO ZA BUDUĆNOST3 YOUR FUTURE PLACE — 03-08 BELI GRAD ŽIVOT U 1WHITE CITY 4 — 03-08 IZOBILJU THE LAND OF PLENTY — 03-08 2 VELIČANSTVENA PREDSTAVLJAMO OBALA EAGLE5 HILLS SUPERB RIVERSIDE DESTINATION INTRODUCING EAGLE HILLS — — 03-08 03-08 2 BELI GRAD WHITE CITY 1 1 | BELI GRAD SRCE I DUŠA REGIONATHE REGION’S HEART AND SOUL Sa svojom jedinstvenom lokacijom na ušću dveju velikih Uniquely located at the confluence of two major rivers, reka, Save i Dunava, Beograd, ili „Beli Grad”, kako su ga the Sava and the Danube, Belgrade, or “White City”, as zvali stari slovenski narodi koji su nastanili ovaj region u it was named by the old Slavic people who settled the th 7. veku nove ere, vekovima uspešno spaja uticaje istoka region in the 7 century AD, has been blending eastern i zapada. Glavni grad Srbije je mozaik različitih kultura and western influences for centuries. The Serbian capital i stilova, poznat po svojoj bogatoj istoriji, živoj kulturnoj is a mosaic of divergent cultures and styles, famous for sceni, dinamičnom noćnom životu i kosmopolitskom duhu. its rich history, vibrant cultural scene, dynamic nightlife Beograd danas učestvuje sa oko 40% u ukupnoj privredi and cosmopolitan spirit. Today, Belgrade accounts for Srbije, a postao je i finansijski i poslovni centar jugoistočne 40% of Serbia’s economy, and has become Southeast Evrope sa zavidnim nivoom direktnih stranih investicija Europe’s financial and business hub with rising levels of koje su u stalnom porastu. Poslednjih godina, Beograd direct foreign investment. In recent years, it has also se nameće i kao jedna od ključnih destinacija za sve one established itself as one of the key European city break koji traže nešto novo i drugačije u već pomalo zasićenom destinations, offering something new and authentic evropskom okruženju. among the now familiar European landscape. 6 VELIČANSTVENA OBALA A SUPERB RIVERSIDE DESTINATION 2 2 | VELIČANSTVENA OBALA VELIČANSTVENA REČNA OBALA BEOGRADABELGRADE’S SUPERB NEW RIVERSIDE DESTINATION Pogodno smešten uz desnu obalu reke Save, Belgrade Nestled beside the Sava River, Belgrade Waterfront is Watefront je projekat urbane obnove vredan 3 milijarde a monumental US $3 billion urban revitalisation project dolara, kojim se stvara novo gradsko jezgro i destinacija od creating a world-class new city hub and an international međunarodnog značaja. Pružajući se na 1,8 miliona kvadratnih destination. Covering 1.8 million square metres of prime metara prvoklasnog priobalnog građevinskog zemljišta, riverside real estate, it is delivering transformational Belgrade Watefront donosi transformacione promene change by supporting sustainable development, creating putem primene principa održivog razvoja, stvaranjem novih new public spaces, prioritising streets for pedestrians javnih prostora, uvođenjem prednosti za kretanje pešaka i and bringing the cultural life of Belgrade to the heart dovođenjem kulturnih sadržaja u srce Beograda. Širenjem i of the city. Through the expansion and enhancement unapređenjem gradskog jezgra, Belgrade Waterfront otvara of the city centre, Belgrade Waterfront is opening a novo poglavlje u istoriji prestonice i stvara nov gravitacioni new chapter in the history of the capital, and creating centar savremenog života. a new point of gravity for aspirant modern life. 10 BELGRADE ZOO Zoološki vrt 2 | VELIČANSTVENA OBALA RIVERReka DANUBE Dunav POBEDNIK MONUMENT KALEMEGDAN Pobednik PARK KRALJA PETRA LOKACIJA SABORNA CHURCH Saborna crkva BEZUNRIVALED LOCATION PREMCA SKADARLIJA BETON HALA NATIONAL THEATRE Narodno pozorište KNEZ MIHAJLOVA CARICE MILICE BRANKO ’S BRIDGE SAVAMALA Brankov most BULEVAR MIHAJLA PUPINA BW SALES CENTRE BW Prodajni centar HOTEL MOSKVA NATIONAL ASSEMBLY KARAĐORĐEVA Narodna skupština TERAZIJE SAVA BRIDGE Savski most 2 BW SALES CENTRE 2 BW Prodajni centar BEOGRAĐANKA Pored toga što je jedna od najtraženijih i najdinamičnijih As well as being one of the most sought-after and lokacija u glavnom gradu Srbije, Belgrade Watefront je i dynamic locations in the capital, Belgrade Waterfront RIVERReka SAVA Sava jedna od najbolje povezanih. Smešten na istočnoj (desnoj) is also one of the best connected. Located along the KNEZA MILOŠA obali reke Save, novi kompleks će imati jednostavan protok east (right) bank of the River Sava, the new development saobraćaja između starog grada i Novog Beograda preko provides immediate access to the Sava Bridge, linking the NEMANJINA Savskog mosta. Na udaljenosti od nešto više od jednog old city centre with New Belgrade. Just over one kilometre SAVSKA kilometra, most Gazela omogućava ulaz i izlaz iz grada away, Gazela Bridge enables easy access in and out of GALERIJA BELGRADE međunarodnim autoputem E-75, a beogradski Aerodrom town via the E-75 international highway, with Belgrade Nikola Tesla je na 15 minuta udaljenosti automobilom. Airport Nikola Tesla being just a 15-minute drive away. GAZELA BRIDGE Do istorijskog centra Beograda dolazi se peške, a u There are numerous public transport options nearby SLAVIJA SQUARE Most Gazela neposrednoj blizini nalaze se i brojne stanice javnog including buses and trams, while Belgrade's historic Trg Slavija prevoza, uključujući autobuse i tramvaje. city centre lays just a short walking distance away. 14 SAVSKA MESTO ZA BUDUĆNOST YOUR FUTURE PLACE 3 3 | BW TERRA DINAMIČNA ŽIVOTNA ZAJEDNICAA VIBRANT RESIDENTIAL COMMUNITY BW Terra deli zemljište sa svojom bliznakinjom, zgradom BW Terra shares the land plot with its twin, BW Aria. BW Aria. Zajednički arhitektonski jezik ova dva objekta The architectural language of the two buildings obuhvata komplementarne boje, teksture i uravnotežen includes complementary colours, textures and a ritam formi. Obe zgrade su orijentisane u pravcu sever-jug, balanced rhythm of forms. Both buildings are arranged sa brižljivo uređenim komunalnim dvorištem između njih. in the North-South direction, with a beautifully landscaped communal courtyard between them. Arhitektonsko rešenje zgrade BW Terra oslanja se na formu zgrade BW Aria koja sadrži tri kaskadna bloka. Najviši BW Terra’s architectural design echoes that of BW Aria, blok ima 19, a najniži 15 spratova. Od ukupno 153 stana u with three cascading blocks. The tallest block will feature ponudi, većina će imati direktan pogled na reku ili grad, 19, and the lowest 15 floors. The majority of the 153 a stambene jedinice koje zauzimaju severni i južni ugao, apartments will have direct views towards the river or the imaće vidike koji se pružaju u tri pravca, kao i celodnevnu city, with North and South corner units benefitting from izloženost sunčevim zracima. U skladu sa njenim imenom, three-sided vistas and all-day sun exposure. In line with its enterijer zgrade BW Terra sadržaće paletu zemljanih boja name, BW Terra’s interiors will incorporate a palette of earth i kamenih tekstura, unoseći toplinu, eleganciju i osećaj colours and stone textures, bringing warmth, elegance prirodne ravnoteže u svakodnevni život stanara. and a sense of natural balance to everyday living. 19 3 | BW TERRA IDEALNO MESTOTHE PLACE TO BE BW Terra i njena bliznakinja BW Aria biće deo uzbudljive, BW Terra and its twin BW Aria will be part of an stambene četvrti koja obuhvata i rezidencijalne objekte exciting, residential neighbourhood that includes BW BW Residences, BW Terraces, BW Vista i BW Metropolitan, Residences, BW Terraces, BW Vista and BW Metropolitan, kao i trendseterski hotel W Beograd, sa svojom krovnom as well as the trendy W Belgrade with its rooftop zen zen baštom, kafeima, restoranima i umetničkom galerijom garden, cafés, restaurants and street art gallery. na otvorenom. The landscaped courtyard that takes up generous U sklopu uređenog dvorišta koje zauzima značajan prostor space between the two buildings will include a children’s između dve zgrade, nalaziće se dečije igralište i drugi playground and other facilities for the leisure of residents sadržaji za relaksaciju stanara i njihovih gostiju, stvarajući and their guests, creating a perfect contemporary idealno okruženje jedne savremene stambene zajednice. residential community environment. The design also Urbanističko rešenje takođe predviđa povučenost provides generous setbacks from the neighbouring građevinske linije u odnosu na susedne parcele sa sve četiri plots on all four sides, thus ensuring privacy and strane, obezbeđujući privatnost, dodatan priliv prirodne further enhancing the influx of natural light, flow of svetlosti, strujanje svežeg vazduha i osećaj prostranosti. fresh air, and the overall feeling of spaciousness. 21 ŽIVOT U IZOBILJU THE LAND OF PLENTY 4 4 | ZEMLJA IZOBILJA UŽIVANJE NA OTVORENOMJOY OUTDOORS Kompleks Belgrade Waterfront je urbanistički projektovan Belgrade Waterfront is designed to create a sense of u cilju ostvarenja ravnoteže između prirodnih pejzaža i balance between the area’s natural landscape and the izgrađenog okruženja. Stanari i posetioci moći će da uživaju built environment. Residents and visitors can enjoy a u modernom i zdravom načinu života u neposrednoj blizini modern and healthy