Première partie 61e année n° 19 JOURNAL OFFICIEL de la République Démocratique du Congo Cabinet du Président de la République Kinshasa – 1er octobre 2020 SOMMAIRE COURS ET TRIBUNAUX ACTES DE PROCEDURE PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE Ville de Kinshasa Autorité de Régulation de la Poste et des R.const. 283 – Acte de notification d'un arrêt Télécommunications du Congo – Journal officiel de la République Démocratique du 30 juillet 2020 – Décision n°033/ARPTC/CLG/2020 Congo, col. 75. du Collège de l'Autorité de Régulation de la Poste et des R.const. 330 – Acte de notification d’un arrêt Télécommunications du Congo portant révocation de – Journal officiel de la République Démocratique l'instruction irrévocable et permanente contenue dans la du Congo, col. 80. lettre du 1er juin 2019 du président a.i de l'Autorité de Régulation de la Poste et des Télécommunications du R.const. 330 – Arrêt Congo, col. 7. – Monsieur Dieudonné Kaluba Dibwa, col. 80. GOUVERNEMENT R.const. 405 – Acte de notification d'un arrêt – Journal officiel de la République Démocratique du Ministère de l’Urbanisme et Habitat Congo, col. 88. Contrat de partenariat, col. 9. R.const. 405 – Arrêt – Monsieur Paul Dewitte et crts, col. 89. Ministère des Finances 16 avril 2020 – Arreté ministeriel n°CAB/MIN/ R.const. 542 – Acte de notification d'un arrêt FINANCES /2020/009 portant mesures d'application de –Journal officiel de la République Démocratique du l'Ordonnance-loi n°18/002 du 13 mars 2018 portant Congo, col. 94. Code des accises, col. 12. R.const. 542 – Arrêt – Monsieur Mutoke Nkashama Georges, col. PROVINCE DE KWILU 95. Gouvernement provincial R.const. 547 – Acte de notification d'un arrêt 29 juillet 2020 – Arrêté provincial n°20/046/CAB/ – Journal officiel de la République Démocratique du PROGOU/WIA/KLU/2020 modifiant et complètant Congo, col. 98. l’Arrêté provincial n°20/006/CAB/ PROGOU/WIA R.const. 547 – Arrêt /KLU/2020 du 13 fevrier 2020 portant fixation des taux –Tribunal de Grande Instance de Kinshasa/Matete et des droits, taxes et redevances dus à la Province du crt., col. 99. Kwilu, col. 28. RA 151/1624 – République Démocratique du Congo, col. 105. ROR 095 – Publication de l'ordonnance en référé- suspension – République Démocratique du Congo, col. 112. 1 2 1er octobre 2020 Journal Officiel de la République Démocratique du Congo Première partie – n° 19 RC 3582/I – Acte de signification d’un jugement RP 29.376 – Citation à prevenu – Monsieur Jean-Louis Bompondela Lokuwa, col. – Monsieur Nkadi Diyenga Gédéon, col. 222. 115. Procès-verbal de prestation de serment d’expert RC 3582/I – Jugement immobilier n°314/2018 – Monsieur Jean-Louis Bompondela Lokuwa, col. – Monsieur Kuseke Nsaniangi Eleuthère, col. 116. 223. RC 1132 – Acte de signification d'un jugement avant Ordonnance n°012/2018 portant agrément d’un dire droit par extrait à domicile inconnu expert immobilier – Monsieur Lomponda wa Botende, col. 120. – Monsieur Kuseke Nsaniangi Eleuthère, col. 224. RC 1133 – Acte de signification d'un jugement avant dire droit par extrait à domicile inconnu RPNC 46.241 – Acte de signification d’un jugement – Monsieur Lomponda wa Botende, col. 122. – Monsieur le Curateur aux successions de la Ville de Kinshasa , col. 225. RC1134 – Acte de signification d'un jugement avant dire droit par extrait à domicile inconnu RPNC 46.241 – Jugement – Monsieur Lomponda wa Botende, col. 125. –Succession Kabangu Mansanga Olivier, col. 226. RC 797/433 – Notification de date d'audience à Signification d’une ordonnance n° 357/D.15/2020 domicile inconnu autorisant la publication des statuts modifiés –Madame Mboma Mambweni et crts., col. 127. –République Démocratique du Congo et crt., col. 231. RC 33.389 – Assignation en liquidation du regime matrimonial et de la succession Jean Mbiya Ordonnance n°357/D.15/2020 autorisant la – Madame Julie Ndjiba Mbiya et crts., col. 128. publication des statuts modifiés – COMICO, col. 232. Ordonnance n°014/2020 permettant d'assigner à bref délai Notification d’une correspondance – Madame Julie Ndjiba Mbiya et crts., col. 130. –Madame Mikeno Mbongo Fifi, col. 233. RC 117.753 – Acte de signification du jugement à Notification d’une correspondance domicile inconnu – Monsieur Bakambu Bakambu Papy, col. 234. – Monsieur Kayamba Jonathan et crts., col. 131. Notification d’une correspondance RC 117.753 – Jugement – Monsieur Mawete Makila Grignon, col. 234. – Monsieur Kayamba Jonathan et crts., col. 132. Notification d’une correspondance RC 2385/OPP/2251 – Notificaton d'opposition et –Madame Mushiya Kalonji Gisèle, col. 235. assignation a domicile inconnu Notification d’une correspondance – Monsieur Lusinga Namalu Joseph, col. 140. – Monsieur Namis Maku Jean-Pierre, col. 236. RH 092/2019 – Ord. 252/2019 – Signification Notification d’une correspondance d’injonction de payer – Monsieur New Chipeng, col. 236. –Madame Odia Yao Florence et crts., col. 141. Notification d’une correspondance RP 735 – Arrêt – Monsieur Chipeng a Kapenb Benjamin, col. 237. – Monsieur Kisita Mutombo et crts., col. 142. Notification d’une correspondance RP 735 – Arrêt – Monsieur Luvezo Batona Makanda, col. 238. – Monsieur Kisita Mutombo et crts., col. 209. Notification d’une correspondance RP 3504/3505/3548 – Arrêt – Monsieur Bavedila Dilombele Yaya, col. 239. –Procureur général de la République et crts., col. 215. Notification d’une correspondance RPA 094/RPA 098 – Acte de signification d’un – Monsieur Dilombele Kwanzambi Felly, col. 239. arrêt Notification d’une correspondance – Monsieur le Procureur général près la Cour de – Monsieur Matoko Tamba Jacques, col. 240. cassation et crts., col. 221. 3 4 1er octobre 2020 Journal Officiel de la République Démocratique du Congo Première partie – n° 19 Notification d’une correspondance – Monsieur Dianda Nsumbu Mathy, col. 241. Notification d’une correspondance – Monsieur Mokoko Monga Thomas, col. 241. Notification d’une correspondance – Monsieur Issa Swedi André, col. 242. AVIS ET ANNONCES Résiliation de votre contrat de travail pour désertion – Monsieur Ludovic Houssard , col. 243. N°CNSS 010104861S1 – Attestation de fin de service – Monsieur Ludovic Houssard, col. 243. Résiliation de votre contrat de travail pour désertion – Monsieur Ludovic Houssard, col. 244. N°CNSS 010104861S1 – Attestation de fin de service – Monsieur Ludovic Houssard, col. 244. Communique n° CPRPCP/ 001/SE/GMM/2020 – Prise de contact, états des lieux et directives – Monsieur Guy Mudumbula Makola, col. 245. Communique n° CPRPCP/ 002/SE/GMM/2020 – A tous les souscripteurs – Monsieur Guy Mudumbula Makola, col. 247. N/Réf. n° CPRPCP/003/SE/GMM/2020 – Concerne : Actualisation de votre dossier – Monsieur Guy Mudumbula Makola, col. 248. Communiqué 03/ASD/BBO/AD/CP/0036/2019 – Mise au point, information et rappel – Abbé Oswald Bagaza Bala, col. 249. Avis à manifestation d’intérêt n° 1827/CAB/LO/ ACA/1708/2020 –Maitre Jérôme Lodi Dihohe, col. 251. Avis au public – Monsieur Fabien Mutomb, col. 252. ERRATA 07 juin 2011 – Décret n° 011/28 fixant les statuts d’un établissement public dénommé Centre d’Expertise, d’Evaluation et de Certification des substances minérales précieuses et semi-précieuses, CEEC en sigle, col. 253. ___________ 5 6 1er octobre 2020 Journal Officiel de la République Démocratique du Congo Première partie – n° 19 PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE honoraire car violant les règles élémentaires de la gestion au sein de l'ARPTC; Autorité de Régulation de la Poste et des Considérant que par la lettre n°AG30JUIN/ Télécommunications du Congo AZ/NS/nm-n°075 du 23 juillet 2020, la RAWBANK SA Décision n°033/ARPTC/CLG/2020 du Collège de s'oppose à l'annulation de l'instruction irrévocable et l'Autorité de Régulation de la Poste et des permanente du président ad intérim honoraire à Télécommunications du Congo du 30 juillet 2020 condition d'obtenir l'accord écrit de la société Traweco portant révocation de l'instruction irrévocable et Sarl, alors non signataire de ladite lettre, et ce, au mépris permanente contenue dans la lettre du 1er juin 2019 grave du principe de parallélisme de forme et de du président a.i de l'Autorité de Régulation de la compétence; Poste et des Télécommunications du Congo Considérant que l'instruction précitée prise en faveur de la société Traweco Sarl ne repose sur aucun accord Le Collège de l'Autorité de Régulation de la Poste écrit entre l'ARPTC et la société Traweco Sarl et que de et des Télécommunications du Congo ; surcroît la lettre ayant donné lieu aux multiples paiements mensuels a été signée unilatéralement par le Vu la Loi-cadre n° 013/2002 du 16 octobre 2002 sur président ad intérim honoraire ; les télécommunications en République Démocratique du Congo, spécialement en son article 8 ; Considérant que l'ARPTC détient plusieurs décisions judiciaires en sa faveur contre l'exécution Vu la Loi n° 014/2002 du 16 octobre 2002 portant forcée ayant acquis l'autorité de la chose jugée ; création de l'Autorité de Régulation de la Poste et des Télécommunications du Congo, spécialement en ses Considérant les arguments qui précèdent et fort des articles 13 points b et cet23 ; différentes ordonnances existantes, rendant irréalisable l'exécution forcée du jugement RC 100.590 du Tribunal Vu l'Ordonnance n°20/043 bis du 20 mai 2020 de Grande Instance de Kinshasa/Gombe rendu à tort en portant nomination d'un président et d'un Vice-président faveur de la société Traweco Sarl ; de l'Autorité de Régulation de la Poste et des Télécommunications du Congo, en sigle «ARPTC »; Considérant que le contenu de la lettre unilatérale du 1er juin 2019 du président ad intérim honoraire n'engage Vu l'Ordonnance n°20/043 ter du 20 mai 2020 ni en droit ni en fait la personne morale de droit public portant nomination des Conseillers du Collège de ARPTC; l'Autorité de Régulation de la Poste et des Télécommunications du Congo, en sigle « ARPTC »; Après en avoir délibéré au cours de sa réunion du 30 juillet 2020 ; Considérant la lettre sans référence du 1er juin 2019 du président ad intérim de l'Autorité de Régulation de la Poste et des Télécommunications du Congo donnant DECIDE instruction irrévocable et permanente à la Banque Rawbank S.A.