E MBAIXADA DO B RASIL EM HAVANA S ETOR COMERCIAL Informativo #1 Outubro de 2011 Índice Presidenta Dilma Rousseff recebe Ministro Bruno Rodríguez Ministros da Saúde assinam Memorando de Entendimento Governador da Paraíba visita Cuba acompanhado de empresários Presidente da FIESP visita Cuba V Reunião do GT para Assuntos Econômicos e Comerciais Governo cubano libera compra e venda de automóveis usados Governo extingue o Ministério do Açúcar e cria grupo empresarial Presidente Raúl Castro anuncia crescimento do PIB cubano Aumenta produção agropecuária em Cuba Contatos: Governo espera aumento de 10% na colheita de café Telefone: (53-7)8669051/52 Ministro de Comércio Exterior descarta privatizações Governo adota novas medidas para dinamizar o setor privado Email: [email protected] Novo medicamento contra câncer de pulmão Aumenta o turismo interno em Cuba E MBAIXADA DO B RASIL EM HAVANA S ETOR COMERCIAL Presidenta Dilma Rousseff recebe Ministro Bruno Rodríguez O Ministro de Relações Exteriores de Cuba, Bruno Rodríguez, foi recebido, em Bra- sília, no fim de setembro de 2011, pela Presidenta Dilma Rousseff, pelo Ministro de Relações Exteriores, Antonio Patriota, e pelo Ministro da Defesa, Celso Amorim. O Chanceler cubano encontrou-se, também, com dois ex-Presidentes da República: o Presidente do Senado, José Sarney, e o Senador Fernando Collor, Presidente da Co- missão de Relações Exteriores do Senado. Na conversa com a Presidenta Dilma Rousseff, Bruno Rodríguez ressaltou a impor- tância da presença do Brasil e de suas empresas em Cuba. Entregou, ademais, carta do Presidente Raúl Castro com convite para que a Presidenta visite Cuba. Ministros da Saúde assinam Memorando de Entendimento Os Ministros de Saúde de Brasil e Cuba, Alexandre Padilha e Roberto Morales Oje- da, respectivamente, assinaram, em 22 de setembro de 2011, em Havana, Memoran- do de Entendimento com a finalidade de incrementar a colaboração no campo da saúde. Durante o encontro, assinou-se, ademais, o projeto de cooperação técnica “Fortalecimento da organização de pesquisa clinica em câncer”. Alexandre Padilha classificou como muito positiva a inovação tecnológica cubana e expressou o interesse, por parte da delegação brasileira, de estudar as experiências e as estratégias de Cuba. Desde 1986 os governos de Brasil e Cuba cooperam na área de saúde, em meio a projetos de biotecnologia, vigilância sanitária e outros. Governador da Paraíba visita Cuba acompanhado de empresários O Governador da Paraíba, Ricardo Coutinho, visitou Cuba, em setembro de 2011, acompanhado de cerca de 30 empresários daquele estado. A delegação empresarial paraibana foi recebida pelo Ministro de Comércio Exterior e Investimento Estrangei- ro de Cuba, Rodrigo Malmierca, e pela Presidente da Câmara de Comércio de Cuba, Estrella Madrigal. Os empresários paraibanos visitaram, também, as obras de renova- ção do Porto de Mariel e a fábrica da empresa de economia mista Brascuba, além de estabelecimentos comerciais cubanos. Há expectativa de aumento do fluxo comercial entre Paraíba e Cuba, sobretudo, no setor calçadista. Presidente da FIESP visita Cuba O Presidente da Federação da Indústrias do Estado de São Paulo, Paulo Skaf, visitou Cuba no fim de agosto de 2011. Paulo Skaf encontrou-se com autoridades cubanas do setor de comércio exterior e investimento estrangeiro, de saúde e de educação. Em setembro, o Ministro de Comércio Exterior e Investimento Estrangeiro de Cuba, Ro- drigo Malmierca, em retribuição, esteve na sede da FIESP para uma jornada de dois dias de trabalho. Um dos principais pontos abordados foi a possibilidade de que espe- cialistas cubanos recebam treinamento nas escolas técnicas vinculadas ao SENAI, voltadas, sobretudo, à formação de profissionais para o setor petrolífero. 2 E MBAIXADA DO B RASIL EM HAVANA S ETOR COMERCIAL V Reunião do GT para Assuntos Econômicos e Comerciais Foi realizada em Brasília, nos dias 14 e 15 de setembro de 2011, a V Reunião do Grupo de Trabalho Brasil - Cuba para Assuntos Econômicos e Comerciais. A delega- ção cubana foi chefiada pelo Ministro do Comércio Exterior e Investimento Estran- geiro, Rodrigo Malmierca, que se reuniu com o Ministro do Desenvolvimento, Indús- tria e Comércio Exterior do Brasil, Fernando Pimentel, e com o Secretário-Executivo do Ministério, Alessandro Teixeira. Entre os diversos pontos abordados, o lado cubano destacou os setores de açúcar e de turismo. Na área açucareira, Cuba planeja atrair investidores brasileiros, com vistas ao aumento da produtividade da lavoura canavieira. O empresário brasileiro seria responsável pelo financiamento e gerenciamento dos empreendimentos, que poderi- am contar com sistema de geração de eletricidade a partir da biomassa. No que se refere ao turismo, o Ministro Malmierca mencionou interesse em atrair redes hotelei- ras brasileiras, bem como de empresas gerenciadoras de parques temáticos. Governo cubano libera compra e venda de automóveis usados A "Gaceta Oficial" de Cuba publicou, em sua edição de 27 de setembro último, o Decreto nº 292 do Conselho de Ministros, que regulamenta "a transmissão da propri- edade de veículos a motor por compra e venda ou doação entre pessoas naturais cu- banas com domicílio em território nacional e estrangeiras residentes permanentes ou temporários". De acordo com a nova legislação para o comércio de carros usados entre pessoas físicas, os interessados devem procurar um cartório para proceder à compra e venda do veículo. Não há necessidade de autorização prévia de qualquer autoridade. O com- prador, no entanto, necessita apresentar declaração jurada da procedência lícita do dinheiro e relação de veículos que mantém em sua propriedade. Apesar de liberar o comércio de carros usados entre a população, o Governo seguirá controlando a com- pra, por parte dos cubanos, de carros novos ou usados das "entidades comercializado- ras de vehículos", as quais retêm os direitos de importação. Nesse sentido, o Ministé- rio do Transporte poderá autorizar, uma vez a cada cinco anos, que um natural cuba- no domiciliado no país ou estrangeiro com residência permanente possa comprar, em CUC (Peso Conversível), veículos importados, desde que a renda do interessado te- nha sido em CUC como resultado de seu trabalho em funções designadas pelo Estado ou no interesse deste. Até então, o comércio legal de veículos limitava-se aos carros importados antes da Revolução (1959). Governo extingue o Ministério do Açúcar e cria grupo empresarial Na reunião do Conselho de Ministros de Cuba ocorrida em 24 de setembro de 2011, decidiu-se pela extinção do Ministério do Açúcar. Em seu lugar, será criado o Grupo Empresarial da Agroindústria Açucareira (GEAA). A medida, segundo artigo publi- cado pelo jornal Granma, atende ao que está previsto nos "Lineamientos de la Políti- ca Económica y Social" no sentido de redimensionar o setor e agilizar suas estrutu- ras, com o propósito de implementar um sistema empresarial capaz de gerar, por 3 E MBAIXADA DO B RASIL EM HAVANA S ETOR COMERCIAL meio de exportações, divisas para financiar os próprios gastos. Ademais, o Conselho de Ministros chegou à conclusão de que o Ministério do Açúcar, atualmente, "não cumpre qualquer função estatal" O GEAA será formado por 13 "empresas provinciais", as quais administrarão 56 cen- trais açucareiras mantidas em atividade (cinco das atuais 61 serão fechadas). Tais empresas deveriam ter maior independência de gestão, o que vai ao encontro do con- ceito de descentralização econômica que o Governo cubano disse pretender pôr em prática no país. Presidente Raúl Castro anuncia crescimento do PIB cubano. Em discurso na Assembléia Nacional, em 1° de Agosto de 2011, o Presidente Raúl Castro anunciou que o PIB cubano cresceu 1,9% no primeiro semestre de 2011, com relação ao mesmo período de 2010. Além disso, previu crescimento de 2,9% para 2011. Comentou que o desempenho de alguns setores, como a agricultura, esteve abaixo do esperado. Mencionou o crescimento na produção de petróleo e no setor de turismo (aumento de 10,6% com relação ao primeiro semestre de 2010, segundo o Escritório Nacional de Estatística de Cuba), assim como "estancamento da deterioração na pro- dução de açúcar". Afirmou que, de forma global, houve aumento das exportações e pequena diminuição das importações, mas observou que o país ainda se encontra em “tensa situação nas finanças externas”. Garantiu que o país persistirá no caminho de recuperar a credibi- lidade internacional de sua economia. A Ministra de Finanças e Preços, Lina Pedraza Rodriguez, informou, por sua vez, que o déficit fiscal relativo a 2010 alcançou 3,6% do PIB. Tal relação representa me- lhora da situação fiscal com relação aos anos de 2009 (4,8%) e 2008 (6,7%). Aumenta a produção agropecuária em Cuba O Escritório Nacional de Estatística de Cuba (ONE, na sigla em espanhol) divulgou que a produção agropecuária (sem incluir a cana-de-açúcar) cresceu 6,1 % nos pri- meiros seis meses de 2011, em relação ao mesmo período de 2010. A melhora pode ser reflexo de medidas que vêm sendo adotadas pelo Governo cubano para dinamizar o setor, como a distribuição de terras ociosas e o aumento de créditos aos produtores. O desempenho, no entanto, foi 1,4% menor do que no mesmo período de 2009, que, por sua vez, havia sido 9,7% menor do que em 2008. Apesar do incremento de 6,1% da produção, as estatísticas do ONE indicam, parado- xalmente, que os preços médios dos produtos nos mercados aumentaram 7,8%. Con- seqüentemente, as vendas diminuíram 5,7%. 4 E MBAIXADA DO B RASIL EM HAVANA S ETOR COMERCIAL Governo espera aumento de 10% na colheita de café De acordo com jornal Granma, Cuba espera colher 6.443 toneladas de grãos de café em 2011, o que representa aumento de 10% com relação a 2010. Mais de 5.500 tone- ladas deverão ser produzidas na parte oriental do país. Em 2008, o Governo começou a implementar medidas com vistas a dinamizar a pro- dução, como a distribuição de terras ociosas, aumento do preço pago pelo grão aos produtores e a concessão de prêmios adicionais para colheitas com altos níveis de qualidade.