UNIVERSIDAD DE SONORA DIVISIÓN DE CIENCIAS SOCIALES DEPARTAMENTO DE SOCIOLOGÍA Y ADMINISTRACIÓN PÚBLICA ¿QUÉ VEN? MUJERES Y HOMBRES EN SUS CONTEXTOS Sarah J. Bernal Salazar y Brenda J. Millanes Campa. Tecate publicidad con “carácter”: violencia simbólica invisible* María Patricia Meyer Ávalos. Factores sociales y depresión: mujeres en el hospital psiquiátrico Cruz del Norte en Hermosillo, Sonora, México*Alán Aviña. Narcocultura y subjetividad: la mujer en el narcocorrido contemporáneo* Alejandro Valenzuela Landeros. Jóvenes yaquis e hibridación cultural.* Bertha Eunise Gutiérrez García. Entre lo lúdico y la violencia: juegos y diversiones entre secundarianos. CUADERNOS DE TRABAJO NO. 9 ¿Qué ven? Mujeres y hombres en sus contextos./Felipe Mora Arellano, coordinador.—Hermosillo, Sonora: Editorial Universidad de Sonora, c2012. 137p.; 27 cm. —(Cuadernos de trabajo. Material didáctico para formar sociólogos; Número 8). ISBN: 978-607-7782-76-6 (colección) ISBN: 978-607-8158-91-1(volumen) 1. Sociología. I. Mora Arellano, Felipe Coord. Área de análisis Bibliográfico, Coordinación de Bibliotecas, DSU, Universidad de Sonora UNIVERSIDAD DE SONORA DIVISIÓN DE CIENCIAS SOCIALES DEPARTAMENTO DE SOCIOLOGÍA Y ADMINISTRACIÓN PÚBLICA Proyecto editorial coordinado por Felipe Mora Arellano. Forma parte del Programa de Trabajo Académico de la Academia de Teoría e Investigación Sociológicas y del Cuerpo Académico Globalidad y Procesos Sociales Regionales, de Sociología de la Universidad de Sonora. El Comité Editorial de Cuadernos de Trabajo. Material didáctico para formar sociólogos está integrado por Juan M. Gálvez Andrade, J. Eduardo Calvario, J. Alejandro Navarro Hernández y Tonatiuh Castro Silva. Colección “Cuadernos de Trabajo. Material didáctico para formar sociólogos.” Director de la Colección Felipe Mora Arellano Número 9 ¿Qué ven? Mujeres y hombres en sus contextos Primera edición. Octubre 2012 Coordinación de éste número Felipe Mora Arellano. D.R. © 2012 Felipe Mora Arellano, María Patricia Meyer Avalos, Brenda Judith Millanes Campa, Sarah Janette Bernal Salazar, Alejandro Valenzuela Landeros, Bertha Eunisse Gutiérrez García, Alán Aviña. Derechos reservados para esta edición: D.R. © 2012, Universidad de Sonora Avenida Rosales y Boulevard Luis Encinas, Colonia Centro Hermosillo, Sonora, México, C.P. 83000 «Cuadernos de trabajo. Material didáctico para formas sociólogos» es una publicación del Departamento de Sociología y Administración Pública de la Universidad de Sonora. La responsabilidad de sus contenidos es estrictamente de sus autores. Para su reproducción por cualquier medio se requiere autorización expresa de su editor ([email protected]). Impreso en los Talleres Gráficos de la Universidad de Sonora Tiraje: 300 ejemplares ISBN: 978-607-7782-76-6 (colección) ISBN: 978-607-8158-91-1(volumen) Impreso en México Printed in Mexico Índice Presentación……………………………………………………………………………….. 1 Felipe Mora Arellano ARTÍCULOS Tecate publicidad con “carácter”: violencia simbólica invisible………………………..4 Sarah J. Bernal Salazar y Brenda J. Millanes Campa Factores sociales y depresión: mujeres en el hospital psiquiátrico Cruz del Norte en Hermosillo, Sonora, México………………………………………. …………………19 María Patricia Meyer Ávalos Narcocultura y subjetividad: la mujer en el narcocorrido contemporáneo…………………………………………...37 Alán Aviña Jóvenes Yaquis e hibridación cultural………………………………………………… 89 Alejandro Valenzuela Landeros Entre lo lúdico y la violencia: juegos y diversiones entre secundarianos……………………………… ……………..112 Bertha Eunise Gutiérrez García AUTORES: SARAH BERNAL Y BRENDA MILLANES. Estudiantes de Sociología de la UNISON del séptimo semestre. Generación 2009-2013. [email protected] y brenda- [email protected]. MARÍA PATRICIA MEYER ÁVALOS. Egresada de Sociología de la UNISON, generación 2007-2011. [email protected]. ALÁN AVIÑA. Estudiante de Sociología de la UNISON del noveno semestre. Generación 2008-2012. [email protected]. ALEJANDRO VALENZUELA LANDEROS. Egresado de Sociología de la UNISON. Generación 2006- 2010. [email protected]. BERTHA EUNISE GUTIÉRREZ GARCÍA. Estudiante de Sociología de la UNISON. Generación 2007-2011. [email protected]. FELIPE MORA ARELLANO. Profesor de tiempo completo del Departamento de Sociología y Administración Pública de la Universidad de Sonora, División de Ciencias Sociales, Unidad Regional Centro Hermosillo, Sonora México. [email protected]. Editor de Cuadernos de Trabajo. ¿Qué ven? 1 Mujeres y hombres en sus contextos PRESENTACIÓN Vemos con enorme satisfacción haber logrado una nueva publicación de los Cuadernos de Trabajo que los estudiantes han tomado para dar cuenta de lo que están desarrollando en sus proyectos de investigación de tesis. A diferencia de los números seis y ocho de estudiantes de anteriores generaciones, en el presente enfocaron su mirada hacia las relaciones entre mujeres y hombres en diferentes contextos donde estos se desenvuelven. La publicidad, el hospital psiquiátrico, la narcocultura, la hibridación cultural étnica y la escuela, son los pretextos que dieron lugar al análisis de diversos escenarios de relaciones de género en Sonora. Todos buscan encontrar explicaciones más allá de lo fenomenológico y abrevan de diferentes fuentes teóricas para lograrlo. Sensibles al medio en que se desarrollan, en esta ocasión los estudiantes asumieron su papel de investigadores en ciernes y se dieron a la tarea de encontrar en campo la información de los actores o de los archivos que aguardaban su intervención. Así, Brenda Millanes y Sarah Bernal, quienes abren este número, enfrentan a un gigantesco consorcio industrial y su poderosa publicidad a la que califican de violenta y sexista. Peligrosa por su silenciosa e invisible manera de actuar, la empresa cervecera se encamina a incrementar sus ventas, pero a costa de reducir a las mujeres a un objeto sexual y marcar una pauta de definición de la masculinidad en el consumo de alcohol, entre otras cosas. Violencia simbólica que por la forma como se expone, pretende aparecer como natural y aparentemente inofensiva para el público de sentido común, no así para la forma de ver de estas estudiantes que comparten y ejercitan como mujeres que son, de una perspectiva de género. Por su parte, Patricia Meyer no solo organizó durante su práctica profesional en el Hospital Cruz del Norte unas bases de datos y trabaja uno para este espacio editorial, sino que fue la primera estudiante que se introduce a un campo hasta entonces limitado a la presencia de sociólogos. Esto le permitió organizar la información sobre mujeres que ingresaban por depresión y preguntarse por las características sociales de las pacientes. De pronto se vio implicada en las explicaciones de campos disciplinarios diversos sobre la enfermedad que estos atribuyen a la naturaleza biológica y social de las 2 Cuadernos de Trabajo mujeres. Ha dejado los cimientos para emprender un trabajo de mayor profundidad sobre una enfermedad social. Así como mujeres y hombres consumen publicidad sexista y violenta, ocurre lo mismo con la música. Alán Aviña, se ha propuesto estudiar la manera en que las mujeres consumen los llamados narcocorridos cuyas letras y videos, muestran las formas y contenidos que la narcocultura les da a las mujeres y a los hombres mismos. Su interés por conocer este aspecto poco o nada tratado en la literatura sobre el tema, lo llevó a buscar entre estudiantes universitarias los elementos culturales que subyacen y que pueden diferenciar a quienes gustan y no, de este tipo de música. Cómo ven las universitarias a la representación que de las mujeres elaboran y muestran los narcocorridistas, quienes forman parte de una subcultura que afirma en este campo una práctica económica ilegal que se mueve entre violencia, dinero, bienes materiales y armas que dan poder. Es la pregunta que conduce a esta investigación exploratoria. En el campo cultural pero ahora en el contexto de la etnia Yaqui, Alejandro Valenzuela, explora en una localidad de Sonora, su propia tierra, los silenciosos cambios que ocurren entre jóvenes de ambos sexos, las resistencias por conservar sus tradiciones e identidades –el poder que dan la lengua vernácula y las tradiciones- y las transformaciones que en forma callada modifican patrones de vida y comportamiento en un territorio donde conviven yoris y yoremes, y se hibridan. En quiénes, mujeres y hombres yaquis jóvenes, se manifiesta más este proceso, de qué manera unos y otros lo expresan. Esta población da la pauta de lo que pueda ocurrir en el futuro próximo para la etnia y su cultura en un contexto que demanda de ellos su incorporación al mundo yori. Bertha Gutiérrez, cierra el número 9 con sus observaciones hechas en un patio escolar en donde encuentra adolescentes de ambos sexos recreándose en actividades lúdicas. Lo que parecía en un principio de su indagación que todas esas actividades eran juegos para ellos, porque así lo nombraban actores y observador, resultó que una manera de clasificarlos los hizo apreciar en forma diferente. El juego, normado y con un principio y un fin, se mostraba distinto a la diversión no solo por eso, sino porque para esta última sus manifestaciones violentas de llevarla a cabo llamaron su atención. El trabajo, además de describir juegos y diversiones en las que participan o no, chicos y chicas, captura diálogos, expresiones y encuentros corporales que ocurren ¿Qué ven? 3 Mujeres y hombres en sus contextos durante esas actividades los cuales dejan ver la manera en que los secundarianos socializan y la formas en que hombres y