Dep. legal: ppi 201502ZU4650 Esta publicación científica en formato digital es continuidad de la revista impresa ISSN 1315-5216 Depósito legal pp 199602ZU720 Comité Científico Dep. legal: ppi 201502ZU4650 Directores Honorarios Nohan CHOMSKY Boaventura de SOUSA SANTOS (Portugal) Revista Internacional de Filosofía Iberoamericana Leonardo BOFF Franz HINKELAMMERT (Costa Rica) y Teoría Social Revista Internacional de Filosofía Iberoamericana Enrique DUSSEL Friz WALLNER (Austria) Universidad del Zulia, Maracaibo, Venezuela Gloria M. COMESAÑA-SANTALICES Facultad de Ciencias Económicas y Sociales y Teoría Social Raúl FORNET-BETANCOURT Constança MARCONDES CESAR (Brasil) Centro de Estudios Sociológicos y Antropológicos (CESA) Universidad del Zulia, Maracaibo, Venezuela Gino CAPOZZI Didier Le LEGALL (Francia) Año 20. Nº 71. Octubre-Diciembre, 2015 Facultad de Ciencias Económicas y Sociales Gianni VATTIMO Contenido Centro de Estudios Sociológicos y Antropológicos (CESA) Weinne KARLSSON (Suecia) Andrés ORTÍZ-OSÉS Año 20, N° 71 Portadilla Adela Cortina (España) Jens EVALD: Alf Ross – a life............................................................................................................................................................................... p. 7 Director-Editor Sara Beatriz Guardia (Perú). PRESENTACIÓN Alessandro Serpe................................................................................................................................................................................................. p. 13 Álvaro B. MÁRQUEZ-FERNÁNDEZ Jesús MARTÍN-BARBERO (Colombia) [email protected] ESTUDIOS Jakob V. H. HOLTERMANN Paolo FABBRI (Italia) “This cannot be its meaning in the mouth of the judge”. (The case for the new English language translation of Alf Ross’s On Law and Justice forthcoming on Oxford University Press) / Comité Editorial Henrich BECK (Alemania) “Esto no puede ser su significado en la boca del Juez”. (El caso de la nueva traducción al inglés de Sobre la Ley y la Justicia de Alf Ross editado por Oxford University Emilia BERMÚDEZ (CESA-LUZ) Press).................................................................................................................................................................................................................... p. 19 Angel LOMBARDI (Venezuela) Gildardo MARTÍNEZ (CESA-LUZ) Wojciech ZALUSKI Hugo BIAGINI (UBA, Buenos Aires) Martha DE LA VEGA (Venezuela) Alf Ross on Practical Reason / Alf Ross en la Razón Práctica..................................................................................................................................................................................... p. 31 Zulay C. DÍAZ MONTIEL (CESA-LUZ) Daniel MATO (Argentina) ARTÍCULOS Luis GONZÁLEZ (CESA-LUZ) Gladys PARENTELLI (Venezuela) Torben SPAAK Patxi LANCEROS (Deusto, España) Ross on the Dualism of Reality and Validity / Ross y el dualismo de la realidad y la validez................................................................................................................................................................. p. 41 Carmen VÁSQUEZ (CESA-LUZ) José Manuel GUTIÉRREZ (España) Bartosz BROZEK Morelba BRITO (CESA-LUZ) Helio GALLARDO (Costa Rica) On tû-tû / Luigi DI SANTO (Cassino, Italia) Sobre tû-tû.............................................................................................................................................................................................................. p. 67 Paula Cristina PEREIRA (Portugal) Elías CAPRILES (ULA) Katarzyna ELIASZ Javier ROIG (España) Alf Ross’ theory of legal validity in the context of current research on the judicial decision-making / La validez jurídica de la Teoría Alf Ross en el contexto de la investigación actual sobre la toma de decisiones judiciales.................................................... p. 75 Comité Editorial Asesor Flavio QUARANTOTTO (Italia) Alessandro SERPE Esteban MATE (Anthropos, España) Leonor ARFUCH (Argentina) Counteracting with healing antidotes. Beyond Kelsen, towards Ross / Antonio SIDEKUM (Nova Harmonia, Brasil) Contrarrestando con antídotos curativos. Más allá de Kelsen, aproximación a Ross............................................................................................................. p. 87 Robinson SALAZAR (Insumisos Juan Luis PINTOS CEA NAHARRO (España) Miguel Ángel CIURO CALDANI Un aporte de Alf Ross a la estrategia de la Dóctrina Jurídica (Hacia una mejor estrategia dela Verificación) / Latinoamericanos, México) Alberto BUELA (Argentina) A contribution of Alf Ross to the Strategy of Legal Doctrine (Towards a Better Strategy of Verification)................................................................................ p. 113 José Luis GÓMEZ MARTÍNEZ (Repertorio Alessandro SERPE (Italia) NOTAS Y DEBATES DE ACTUALIDAD Iberoamericano, USA) Hermann PETZOLD Carlos DELGADO (Cuba) Algunas notas sobre la noción de Interpretación Jurídica de Alf Ross / A Few Notes on the Notion of Legal Interpretation of Alf Ross............................................................................................................................... p. 127 Comité de Ética Pedro L. SOTOLONGO (Cuba) LIBRARIUS Jaime NUBIOLA (España) Simona LA ROCCA (a cura di). Stupri di guerra e violenze di genere. Prefaz. di A. Rivera, Introd. di I. Peretti, Ediesse, Roma, 2015 (Annamaria Dorando MICHELLI (Argentina) RIVERA, Italia)..................................................................................................................................................................................................... p. 137 Francisco HIDALGO (Ecuador) 2015 Yohanka LEÓN DEL RÍO (La Habana, Cuba) Yamandú ACOSTA (Uruguay) DIRECTORIO DE AUTORES....................................................................................................................................................................................... p. 141 Orlando ALBORNOZ (Caracas). Jorge VERGARA (Chile) INDICE GENERAL DE AUTORES Y ARTICULOS..................................................................................................................... p.143 Miguel Eduardo CÁRDENAS (Colombia) Asistente Web Site AÑO 20, Nº71 Efraím J. MÁRQUEZ-ARREAZA (Canadá) Orlando ALBORNOZ (Venezuela) Octubre - Diciembre Adalberto SANTANA (México) Traducciones Dorando MICHELLINI (Argentina) 2015 Dionisio D. MÁRQUEZ ARREAZA (Brasil) Octubre - Diciembre Dep. legal: ppi 201502ZU4650 Revista Internacional de Filosofía Iberoamericana y Teoría Social Universidad del Zulia, Maracaibo, Venezuela Facultad de Ciencias Económicas y Sociales Centro de Estudios Sociológicos y Antropológicos (CESA) AÑO 20, Nº71 Octubre - Diciembre 2015 Utopía y Praxis Latinoamericana nace como una respuesta a la situación de conflictividad política que atraviesa actualmente la democracia y la sociedad latinoamericana. Pero también nace como una respuesta comprometida con el análisis filosófico y la interpretación histórica de la cultura y las ciencias sociales frente a la crisis de lamodernidad. Respuesta que procura la creación de nuevos actores y escenarios a partir de los cuales se hagan posibles inéditas alternativas para la teoría crítica y el cambio social efectivo. Una respuesta en dos sentidos: la utópica porque todo proyecto existencial auténtico debe enmarcarse y definirse por el universo de sus valoraciones humanas; la práctica porque, a diferencia de la necesaria teoría, implica un tipo de acción cuyo movimiento es capaz de dialectizar la comprensión de la realidad, pero también de transformar a los sujetos que la constituyen. Con lo cual la noción de praxis nos conduce de retorno a la política, a la ética y, hoy día, a la ciencia y a la técnica. Es una respuesta desde América Latina, porque es a partir del ser y pensar latinoamericano que la praxis de nuestro proyecto utópico se hace realizable. Utopía y Praxis Latinoamericana es una publicación patrocinada por el Consejo de Desarrollo Científico y Humanístico de la Universidad del Zulia (CONDES). Utopía y Praxis Latinoamericana aparece indizada y/o catalogada electrónicamente en las siguientes bases de datos: Serbiluz: http://produccioncientificaluz.org/index.php/utopia C-electrónico: [email protected] • REVENCyT (Fundacite, Mérida) • OEI-CREDI (España) • Ulrich’s International Periodicals Directory (USA) • DOAJ (Directory of Open Acces Journals) • Hand book of Latin American Studies (USA) • Sistema de Biblioteca de la Universidad • Electroniscke Zeitschriftenbibliotethek (EZB, Alemania) de Antioquia (Colombia) • The Philosopher’s Index (USA) • The Library of Congress (USA) • CLASE (México) • EBSCO (México) • FONACIT (Caracas, Venezuela) • Sociological Abstracts (USA) • BASE (Alemania) • Reportorio de Ensayista y Filósofos Ibero • LATINDEX (México) e Iberoamericano (Athens, USA) • REBIUN (España) • DIALNET (España) • r-Revistas (CSIC, España) • REVENCyT (Mérida) • ISI Thomson citation Index • REDALyC (México) • REBIUN (España) • SCImago Journal & Country Rank • Google Scholar • Scopus • Centro Virtual Cervantes (España) • Flacsoandes.edu.ec • CEFILIBE (México) • Scholar Google • LECHUZA (Oviedo, España) • Scopus • Cecies.org • Instituto de Información y Documentación • CETRI, Belgique en Ciencias Sociales y Humanidades • Redib.org (Madrid, España) • Academic Journal DATABASE • Repertoire Bibliographique de la Philosophie • Biblioteca de Filosofía Digital (Louvain La Neuve, Belgique) • Citefactor.org • CERCAL (Bélgica) • Universia.org • RevistasLatinoamericanas.org