NO 170 170 • Septembre 2017 170 o N PREMIÈRE POUR LES PAYS-BAS L’équipe féminine des Pays- Bas remporte son premier tournoi majeur au terme d’un EURO époustouflant TOUS ENSEMBLE CHAMPIONNAT KARL-ERIK AVEC #EQUALGAME D’EUROPE M21 NILSSON Lancement de la nouvelle L’Allemagne triomphe Interview du premier campagne Respect de l’UEFA en Pologne vice-président de l’UEFA www.fondationuefa.org ÉDITORIAL L’EURO FÉMININ A ATTEINT SON OBJECTIF es 22 jours de l’EURO féminin 2017 aux montré une fois de plus que nos compétitions Pays-Bas ont constitué un événement de jeunes n’étaient pas très éloignées du niveau L historique – la plus grande compétition de l’élite. européenne de tous les temps réservée aux L’été a également vu Real Madrid soulever un équipes nationales féminines. nouveau trophée. Dans ce qui fut une soirée Pour la première fois, en effet, le tournoi inoubliable à Skopje, Real a battu Manchester comptait 16 équipes participantes mais il est United et a ramené la Super Coupe de l’UEFA également entré dans l’histoire à maints autres en Espagne. égards. Ce fut le plus grand EURO féminin en Certain cycles sont peut-être achevés, mais termes de nombre de supporters qui ont assisté un autre commence déjà avec la saison des aux matches, de nombre de personnes qui en compétitions interclubs de l’UEFA dont le coup ont suivi le déroulement à la TV et de nombre d’envoi sera officiellement donné à Monaco. d’utilisateurs en ligne qui ont participé à son C’est l’occasion idéale pour lancer une nouvelle contenu numérique. campagne de prise de conscience en matière de Qu’est-ce que tout cela signifie ? Cela veut responsabilité sociale et je suis fier que nous dire qu’au cas où il y aurait eu des doutes sur le continuions à promouvoir l’intégration, la fait que le football féminin est de première diversité et l’accessibilité dans ce nouveau projet valeur, ils ont alors certainement été dissipés. de communication. Le football appartient à tout Un autre indicateur montre que le football le monde et j’espère qu’il sera à même de féminin croît à une cadence record : aucun des transmettre largement ce message par le biais demi-finalistes n’avait remporté ce tournoi de la nouvelle campagne #EqualGame. auparavant. Finalement, c’est l’équipe hôte qui a soulevé le trophée, et ce premier triomphe a engendré de vives manifestations de liesse dans les rangs des supporters orange de tout le pays. Un autre champion a été couronné lors du Championnat d’Europe des moins de 21 ans : l’Allemagne qui, à Cracovie, est ressortie victo - r i euse d’une finale intense contre l’Espagne. Le Aleksander Ceferin niveau du football présenté en Pologne a Président de l’UEFA UEFA DIRECT • Septembre 2017 – 03 SOMMAIRE UEFA 06 16 Publication officielle de l’Union des associations Getty Images européennes de football Rédacteur en chef : Emmanuel Deconche Rédactrice en chef adjointe : DANS CE NUMÉRO Dominique Maurer Contributions externes : 6 EURO féminin 2017 28 Coupe des régions Paul Saffer (page 6) Le premier EURO féminin Istanbul a accueilli la dixième Graham Turner (page 12) Andrew Haslam (page 26) à 16 équipes, aux Pays-Bas, Coupe des régions, remportée Türker Tozar (page 28) et un vainqueur inédit. par les Croates de Zagreb. Simon Hart (page 30) Julien Hernandez (page 34) Esben R. G. Pedersen (page 66) Hedvig Pellerud, NFF (page 67) 12 Championnat d’Europe 30 The Technician M21 En Ligue des champions comme Traductions : En Pologne, l’Allemagne a en Ligue Europa, la tendance est Services linguistiques de l’UEFA remporté son deuxième à toujours plus de vitesse. Production : Championnat d’Europe M21 Touchline après celui de 2009. Impression : 34 Qualifications Artgraphic Cavin européennes CH-1422 Grandson 16 Campagne #EqualGame À quatre journées de la fin des matches Délai rédactionnel : La nouvelle campagne Respect de de qualification pour la Coupe du monde 8 août 2017 l’UEFA, Tous égaux sur le terrain, 2018, le suspense est à son comble. met l’accent sur la diversité. Photo de couverture : Getty Images 38 Karl-Erik Nilsson 26 Championnat d’Europe M19 Le premier vice-président de l’UEFA Première victoire pour l’Angleterre remonte le cours de sa passion pour en Géorgie. le football. 04 – UEFA DIRECT • Septembre 2017 SOMMAIRE Getty Images UEFA UEFA 38 Getty Images 26 44 44 Portfolio Une saison de compétitions européennes en images. 62 Séminaire antidopage Gros plan sur le rôle des contrôleurs antidopage de l’UEFA. 64 Éducation Le programme de bourses de recherche 2017/18 permet à six nouveaux projets d’études de voir le jour. 68 Nouvelles des associations Getty Images 12 UEFA DIRECT • Septembre 2017 – 05 EURO FÉMININ LE BONHEUR POUR LES NÉERLANDAISES QUI, CHEZ ELLES, REMPORTENT L’EURO Le règne de l’Allemagne en tant que championne d’Europe de football féminin – qui aura duré 22 ans – a pris fin. Les Pays-Bas ont enchanté le public dans des matches joués à guichets fermés et ont remporté le titre pour la première fois. e football féminin international a été Shanice van de Sanden accusé, souvent à juste titre, d’être (Pays-Bas). L prévisible au plus haut niveau. L’EURO féminin 2017 n’aurait pas pu être plus éloigné de ce stéréotype. Longtemps attendue, l’extension du tour final à 16 équipes est devenue réalité lors l’édition 2017. Tout d’abord, l’on s’est inquiété de savoir si les équipes les moins bien cotées seraient à même de rivaliser avec les grandes puissances traditionnelles, mais avec une demi-finale opposant des nations classées aux 12e et 13e rangs, dont la première d’entre elles en quart de finale, a mis un terme au règne de l’Allemagne, les places supplémentaires se sont révélées pleinement justifiées. L’équipe, ayant infligé à l’Allemagne sa première élimination depuis 1993 a été le Danemark, qui allait rencontrer les Pays-Bas, pays hôte conquérant, dans une finale jouée à guichets fermés à Enschede le 6 août. C’est l’équipe hôte qui s’est imposée pour devenir la quatrième association seulement à remporter le titre, après une finale palpitante à laquelle ont assisté plus de 28 000 supporters. Les six matches de l’équipe hôte se sont disputés dans des stades où l’on affichait complet pour un nombre total de 110 897 spectateurs, le tournoi ayant pour sa part enregistré un total de plus de 240 000 spectateurs. Cinq néophytes Dans le tour qualificatif, l’Allemagne et la France s’étaient qualifiées sans avoir égaré un seul point ni avoir concédé le moindre but et onze des douze finalistes de 2013 avaient obtenu leur place, en général sans grande difficulté. La seule équipe qui n’avait pas réussi à se qualifier était la Finlande qui après avoir mené 2-0, s’était inclinée 2-3 devant le Portugal, ce dernier ayant ensuite battu la Roumanie dans les barrages grâce à un but Getty Images à l’extérieur marqué durant la prolongation. Comme le Portugal, la Belgique, la Suisse, Le football féminin international a été accusé, souvent l’Autriche et l’Écosse ont effectué aux à juste titre, d’être prévisible au plus haut niveau. Pays-Bas leurs débuts dans l’EURO féminin L’EURO féminin 2017 n’aurait pas pu être plus éloigné et toutes ont remporté au moins un succès. de ce stéréotype. En fait, seules deux équipes ne sont pas parvenues à marquer un point : l’Islande, décimée par les blessures, et, curieusement, afin d’évacuer la frustration née de notre avait souri au Danemark, mais par ailleurs elle la Norvège, qui avait terminé deuxième match contre le Danemark, déclara l’atta- n’avait jamais remporté de match lors de ses en 2013. quante belge Tessa Wullaert. Nous avons quatre participations antérieures à la phase La Norvège pouvant se targuer d’aligner été très dangereuses quand nous avions de groupes. Cette série a pris fin au treizième Ada Hegerberg en attaque, beaucoup le ballon et c’est ce qui a fait la différence. » match qui l’a vu battre l’Italie 2-1 avec des s’attendaient à ce qu’elle aille jusqu’au bout, Ce soir-là, les Pays-Bas étaient opposés au buts des chevronnées Elena Danilova et Elena mais un signe de ce qui allait se passer se Danemark dans un match que peu de gens Morozova, mais la véritable vedette a été la manifesta lors du premier match. La Norvège ont vu comme une répétition de la finale. juvénile gardienne Tatyana Shcherbak, qui a était opposée aux Pays-Bas, et compte tenu Ce ne fut pas le match avec de nombreux effectué de superbes arrêts. que le pays hôte avait changé d’entraîneurs buts qui allait se dérouler 17 jours plus tard, L’Allemagne et la Suède ont fait match nul moins d’un an avant le tour final, on pouvait le but de Sherida Spitse étant suffisant pour 0-0 lors de leur premier match, lequel a été douter que les Néerlandaises seraient permettre aux Néerlandaises de s’imposer, d’une qualité élevée en dépit du manque de capables de combler les espoirs de leurs bien que le Danemark eût dominé la buts. Quatre jours plus tard, toutes deux ont supporters après une impressionnante deuxième mi-temps. Toutefois, le Danemark débloqué leur compteur. La Suède a battu campagne de marketing de plusieurs mois allait se ressaisir en battant la Norvège 1-0, la Russie 2-0, Lotta Schelin marquant son qui avait même associé la famille royale tandis que les Pays-Bas terminaient en tête présente lors d’une manifestation destinée de leur groupe après avoir dû cravacher à vendre des billets.