ENSALADAS / SALADS ANTOJITOS / CRAVINGS La Veracruzana House Salad Quesadillas A mixture of greens, cucumber and Three (3) soft corn tortillas filled with olives. Your choice of cumin vinaigrette, a mild, mexican cheddar and cooked gorgonzola or gazpacho dressing . .$4.45 on the grill . $4.45 Add chicken . $5.95 Add shrimp or fish . $6.95 Add chorizo, chicken or shredded beef . .$6.45 Ensalada Primavera A wonderful light Veracruz style salad GREAT MEXICAN FOOD Sincronisadas with mixed greens, jicima, oranges and Sincronizada: An American Quesadilla cilantro w/ gazpacho dressing . $4.95 ¡N LOS DOS LADOS DEL RIO! MAde with flour tortillas . $3.95 Add cactus leaf, chorizo, chicken Northampton amherst $5.45 a la or shredded beef . Side Orders Laditos w/meal carte 586-7181 253-6900 Totopos (fresh chips with salsa) . $1.43 $2.75 31 Main Street 63 s. Pleasant st. Frijoles $1.25 $2.45 COMIDA (pinto or black beans) . food for thought! Arroz (rice) . $1.25 $2.45 DE LA GENTE Potato & Carrots. $2.95 O.C.M.P. Soft Corn Tortillas . $ . 95 BEAN ENTREES • S1 La veracruzana is a proud 67 0 9 0 Flan . .$3.95 1 NO % (homemade custard w/caramel) E N Participant of the five college C O N I ANIMAL Platano Frito $2.95 A (fried plantains) . S N I T TM Tostadas A F AA area O.C.M.P program FL yuca . $2.95 . Tostadas (2) flat crunchy corn tortillas (latin potato served with cabbage, sliced tomato and fresh lemon) BEAN • S1 topped with refried beans, lettuce 67 0 9 0 1 NO % and cheeSE . $3.95 E N C O N I ANIMAL A S Extra Toppings N Add chicken, shredded beef, cactus leaf, potato and carrots or I T TM A F AA Guacamole FL We proudly chorizo and egg . $5.95 Small . $1.43 serve Pepsi™ Sirloin strips (add 50¢) Large . $2.45 Products Sour Cream . $ .75 Eat-in or llevenselo Guacamole and Sour Cream . $2.45 Try our New Internet Order Service Tacos Pico De Gallo . $ .75 carry-out from www.AmericaTakeout.Com Tacos (2) tacos are served on soft corn Salsa Poblano . $ .75 NORTHAMPTON AMHERST Pick-up at Either Restaurant tortillas with refried beans, lettuce 586-7181 253-6900 and cheese . $3.95 Aguas Frescas 31 MAIN STREET 63 S. PLEASANT ST. Fillings: chicken, shredded beef, cactus leaf, potato and carrots MAde Fresh - Tamarindo, Jamaica, Mango, let us cater your next party or event. or chorizo and egg . .$4.95 Horchata, Limonada, Sandia, Melon . $2.25 Call (413) 219-6079 or GREAT MEXICAN FOOD Sirloin strips (add 50¢) email: [email protected] ¡EN LOS DOS LADOS DEL RIO! Celebrations - Receptions - Dinners visit us online www.laveracruzana.com TORTAS We Offer Catered Meals and Service OO.C.M.P..C.M.P. friendly!friendly! A mexican sandwich served with lettuce, Delivery* or Pick-Up at Either Loacation (best deal in town) guacamole, beans and totopos (tortilla chips). Your choice of fillings . $5.95 Call Martin (413) 219-6079 or Email Your Request www.laveracruzana.com Major credit cards accepted. Grilled chicken or Shredded Beef to [email protected] *Delivery Charges May Apply ESPECIALIDADES FAVORITOS MEXICANOS MEXICAN FAVORITES ESPECIALIDADES DEL MAR / SEAFOOD BURRITOS ENCHILADAS A large flour tortilla filled with refried Two corn tortillas stuffed with cheese and Pechuga De Pollo Trucha Trout beans, rice, lettuce, and cheese . $4.95 dipped in enchilada sauce, served with rice en Mole Poblano and beans. At your request, enchiladas can be Fresh trout sauteed in olive oil and salsa Add chicken or shredded beef A grilled boneless breast of chicken in mole prepared in a molé or tomatillo sauce . .$7.45 sauce. Mole Poblano is made from a variety tomatillo. Served with a small salad. or potato & carrots . $5.95 of mild chiles, nuts and spices. Served with (dressing: cumin vinaigrette, gazpacho or (at your request we ’ll substitute black beans Add chicken, shredded beef, cactus leaf beans rice and tortillas . $9.45 $8.95 gorgonzolA) . $9.45 for refried beans at no additional cost) or potato & carrot . Puntas De Filete e CALABAZITAS TTryry oneon Beef Sirloin tips in a red sauce. Served with Seafood Enchiladas wwestest ccoastoast Zucchini sauteed with tomatoes, onions, ooff ourour potatoes and carrots, beans, tortillas Two corn tortillas and enchilada y garlic, and spices. Served with rice, beans hheartyeart sstyletyle bburritosurritos and guacamole . $11.95 sauce topped with your choice of and corn tortillas . $6.95 shrimp or crab prepared in cilantro, onion and tomato. Served with Rice and beans . .$9.45 BURRITO ESPECIAL FAJITAS Our hearty west coast style burrito Sauteed green peppers and onions in a Chuleta a La Mexicana “especialized” with your choice of one flour tortilla with cheese, lettuce and Mexican pork loin sauteed in a red sauce, tomato and onions. Served with potatoes, of these tasty fillings . .$6.95 choice of filling . .$4.95 beans and plantains . $10.95 grilled chicken cactus leaf *fish (add 50¢) Vegetables, beef or chicken pork tips calabazitas *shrimp (add 50¢) chorizo & egg sirloin strips (add 50¢) TAMALES Two (2) mexican tamales filled with choice Enchiladas Suizas Our Delicious Cheeze Enchiladas in of chicken, black bean or calabazitas. Served Camarones al Mojo de Ajo ENFRIJOLADAS Enchilada sauce, Smothered with Mexican with rice, beans and guacamole . .$ 7.95 Shrimp sauteed in butter, garlic and lemon Three (3) lightly fried corn tortillas dipped sour cream, just like in Mexico. juice. Served over rice with a small salad. in a black bean puree and stuffed with cheese. per dozen . $18.00 served with beans and rice . .$8.45 (dressing: cumin Vinaigrette, gazpacho or Served with rice and sour cream . $6.95 Chicken Enchilada Suizas. $9.85 gorgonzolA) . $13.95 Chiles Rellenos TAQUITOS A Poblano Chile grilled and stuffed with Two (2) crispy, rolled tacos served Cheeze or grilled sirloin, fried in light egg Enchiladas De Domingo Three corn tortillas dipped in salsa Tacos de Pescado Fish Tacos with guacamole and sour cream batter. Served with beans,and rice . $7.95 Lightly Floured Pieces of Cod on Soft Corn garnished with lettuce and tomato. borracha, anejo cheese, onions served with Served with Beef Filling . $8.95 beans and rice . .$8.95 tortillas with Fresh Cabbage, tomatoes Served with beans and rice . $6.95 and topped with Martin’s secret sauce Six (6) crispy, rolled tacos served with (2 tacos per order) . .$6.45 guacamole and sour cream garnished with lettuce and tomato . .$8.45 SOPA AZTECA A Yummy chicken and tortilla soup . .$4.45 Huevos Rancheros (At your request we ’ll substitute Choose from: shredded chicken, A Mexican favorite! Two (2) lightly fried corn tortillas topped with two eggs and black beans for refried beans shredded beef, or potato and carrots at no Additional cost) sauteed in our own mild salsa. Served with beans rice and tortillas . $7.45 Delivery is available through: DELIVERY EXPRESS (413) 549-0077 www.deliveryexpress.com.