68 NEWS � November ���� | THE NATIONALIST Glór Cheatharlach Gaeilge gan Stró… ar líne TÁ na cúrsaí Gaeilge i gcomhar leis an gcomhlacht Gaelchultúr do leibhéil chumais éagsúla na bhfoghlaimeoirí fásta faoi lán seoil i gCeatharlach agus in ionaid eile timpeall na tíre ó thús an fhómhair. Leanfar leis na ranganna seactainiúil seo go dtí an Cór an Aifrinn Nollaig. Ní oireann sé do gach éinne freastal ar ranganna agus dá bhrí AN gcanann tú? Ar mhaith �.��i.n. ins an Ardeaglais ar an sin tá an-áthas ar Ghaelchultúr a fhógairt go bhfuil leagan ar leat a bheith mar bhall de gcéad agus an dara Dé Sathairn líne dá chúrsa Gaeilge d’fhoghlaimeoirí fásta, Gaeilge gan Stró! Chór an Aifrinn? Táthar ag lorg de gach mí. Cuirfear fáilte – Beginners Level, ar fáil anois ar shuíomh ríomhfhoghlama an amhránaithe agus ceoltóirí don roimh dhaoine nua ag an gcéad chomhlachta, www.ranganna.com . Tá an cúrsa seo oiriúnach chór don Aifreann as Gaeilge chleachtadh cóir eile a bheidh ar do dhaoine nach ndearna staidéar ar an nGaeilge cheana nó in Ardeaglais na Deastógála, siúl faoi stiúir Ian Curran in Ionad nach bhfuil acu ach cúpla focal den teanga, agus tá sé dírithe Ceatharlach. Iomainn Pharóiste na hArdeaglaise ar an ar an té ar mian leis bheith ag obair leis féin, neamhspleách ar thraidisiúnta, ina measc Ceol Uí Mháirt, � Samhain ag �.��i.n. Bí Ardeaglais na Deastógála, Ceath- mhúinteoir. Riada, a cantar ag an Aifreann ag linn agus fáilte. arlach Tá sé mar aidhm ag an gcúrsa an mhuinín agus na scileanna teanga a thabhairt d’fhoghlaimeoirí atá ag teastáil chun cumarsáid a dhéanamh trí Ghaeilge go laethúil. Tá an bhéim ar fhorbairt scileanna labhartha agus éisteachta ach tugtar Ciorcal Comhrá Iarscoile deiseanna don fhoghlaimeoir an teanga a scríobh agus a léamh iad ag iarraidh barr feabhais a freisin. Tá leabhar agus dlúthdhioscaí an chúrsa ar fáil ag D’ÉIRIGH go hiontach leis an agus faoi stiúir an mhúinteora chur ar a gcuid Gaeilge go háirithe www.siopa.ie Tuilleadh eolais ar fáil ó Glór Cheatharlach ar ��� gcéad Ciorcal Comhrá do Andrea Ní Fhaoláin, cuirfear tús i rith na scoilbhliana seo agus ������� nó ��� �������. mhicléinn iarbhunscoile a bhí le sraith nua den chiorcal comhrá méadú mór go daichead fán ar siúl i gCeatharlach ó thús na iarscoile tar éis an tsosa. Díríonn gcéad de na marcanna i scrúdú scoilbhliana reatha go dtí an an ciorcal ar mhicléinn atá ag lorg na hArdteistiméireachta le dul don briseadh lárthéarma. D’fhreastail deiseanna breise chun Gaeilge bhéaltriail. micléinn sa chúigiú agus sa seú a labhairt go neamhfhoirmiúil Beidh an Ciorcal Comhrá bhliain ó cheithre scoil éagsúil ar lasmuigh den seomra ranga. Ar Iarscoile ar siúl in Ionad Phobail na seisiúin cainte seachtainiúil. ndóigh tá micléinn ag cur fáilte Darach Úir gach Luan ó �.�� go Eagraithe ag Glór Cheatharlach roimh gach deis dá leithéid agus �.��i.n. ag tosnú ar an Luan, � Samhain. Leanfaidh an ciorcal ar Gaeilge le Chéile na Míosa aghaidh ar feadh sé seachtainí go laethanta saoire na Nollag. CUIRFEAR fáilte roimh chách ag Gaeilge le Chéile, an teacht Gach eolas ar imeachtaí Gaeilge ó: An táille don tréimhse ná €��. Ní le chéile míosúil trí Ghaeilge, ar an Déardaoin, �ú Samhain ag foláir áiteanna a chur in áirithe �.��i.n. i dteach tábhairne Reddys. Tagann daoine, a bhfuil suim Glór Cheatharlach agus tabharfar tús áite don sa Ghaeilge acu, le chéile ar an gcéad Déardaoin de gach mí Carlow Gateway Business Centre chéad fi che iarratas. Chun clárú i rith na bliana chun an Ghaeilge a labhairt go sóisialta. Beidh Bóthar Átha Í, Ceatharlach. (���) ������� / (���) ������� is féidir dul i dteagmháil le Glór fáilte roimh chainteoirí agus fhoghlaimeoirí na teanga. Is deis [email protected] www.glorcheatharlach.ie Cheatharlach ar ��� �������, ��� atá ann do dhaoine bualadh le daoine eile a labhraíonn Gaeilge. Cuardaigh Glór Cheatharlach ar Facebook! ������� nó eolas@glorcheathar Cead isteach saor. lach.ie. Hard work rewarded at successful night of awards There was some very good results to thank all their sponsors and DEVELOPMENT GROUP QUIZ for the parish in the Pride of Leighlinbridge supporters for their brilliant night Ballinabranna/Milford/ Place and Litter League awards, out at Kilkenny greyhound track. Raheendoran development which were announced in Mount CONTACT: DENIS RUSCHITZKO TEL: 086 3276279 They also wish Old Leighlin the group will hold a table quiz in EMAIL: [email protected] Wolseley Hotel on Thursday best of luck in the Leinster club Ballinabranna clubhouse on �� October. In the Floral Pride, championships. Thursday �� November at �pm. Leighlinbridge was joint winner note the change of time. � November. Further details can The entry fee is €�� per table of in the �,��� to �,��� population be had from Ann Kelly on ��� COMMUNITY GAMES CHESS four, with all funds helping with category, while in the Pride of BALLINABRANNA ICA ������� or the parish centre on St Lazerian’s community games is the upkeep of the area. Place, Scoil Molaise, Old Leighlin A meeting of Ballinabranna ��� �������. looking for chess players to take won in the schools’ category and ICA will be held on Thursday part in competitions in February BEREAVEMENT MASS Ballinabranna won a community � November at �.��pm. A GAA MEETING ����. If you are interested please The annual bereavement Mass development award. In the litter representative from Aloe Vera Leighlinbridge GAA Club will hold contact Mary on ��� �������. will be held in St Lazerian’s action league, The Wooden will attend at �.��pm and all are an open meeting on vesting with Church, Leighlinbridge on Friday Tavern, Tomard won the pubs’ welcome. the GAA in the parish centre on DRAMA CLASSES �� November at �.��pm. All are league and Barrow Lough won Friday � November at �.��pm. All Leighlin Sacred Heart Club will welcome. the St Lazerian’s league and was ACTIVE RETIRED are welcome. commence drama classes in the overall runner-up. Molaise Estate, Leighlinbridge Active Retired will Old School Hall on Monday � A NIGHT WITH THE STARS Old Leighlin won an award in host the south-east regional quiz GRANNIES AND TODDLERS November. All those interested are Carlow singer/songwriter Derek the estates’ category, while Old in Hotel Kilkenny on Wednesday � The grannies and toddlers group asked to come along at �pm with Ryan will launch his second solo Leighlin was deemed the most November at �pm. They need two will meet in the parish centre on their parents to sign permission album in the Lord Bagenal Hotel improved entrant. Congratulations more people to make up another Thursday � November from ��am forms. The cost is €� (not €�� on Wednesday � November, where to all concerned and many thanks team, and if you are interested, to noon. All childminders are as mentioned in error last week) he will perform on stage with to everyone for all their hard work contact Jim on ��� ������� invited to come along for a cuppa nightly and further details from his band. The special guests will during the year. or ��� �������. A committee and chat with adults, with lots of Breda Aylward on ��� �������. include Jimmy Buckley, Philomena meeting will be held on Monday � fun laid on for the children. Begley and Damien Byrne, with MEALS-ON-WHEELS November at �pm, followed by a CHRISTMAS FAIR compere James Lakes of KCLR. All Leighlin parish meals-on-wheels members’ meeting and aerobics, JUNIOR SPORTS The annual Christmas Fair, which are welcome. needs to recruit volunteer drivers all in the parish centre. Leighlin Sacred Heart Club will helps fund the Tuesday Day Care, for their meals-on-wheels project, run their junior sports in the will be held in the parish centre BASKETBALL FIXTURES which will commence in early FRIENDSHIP GROUP Old School Hall on Sunday �� on Sunday �� November from � to The following are the fi xtures for ����. Contact the parish centre on Leighlin Friendship Group will host November at �.��pm. Admission is �pm. Old Leighlin Basketball Club for ��� ������� for more details. an Aloe Vera demonstrator in the €� per adult or child, and activities There will be something to suit this coming Sunday, � November parish centre tonight Tuesday � will include races, fancy dress, all tastes, including bottle stall, in Old Leighlin community hall: YOUNG PRIESTS’ SOCIETY November from � to �pm and will sweets in jar, name the doll, bric-a- cake and home produce, book boys U�� v Kilkenny Stars at St Joseph’s Young Priests’ Society continue their keep fi t that night brac and raff le. stall, toy stall, bric a brac, knitting �.��pm, ladies division � v Arklow will hold their monthly meeting in from � to ��pm. A six-week course and crafts and monster raff le. at �pm and men’s division � v the parish centre tonight, Tuesday in fl ower arranging begins in the THANK YOU Donations can be left into the Paulstown at �.��pm. Please come � November at �.��pm. Please parish centre on Tuesday night, Michael Davitt’s GAA Club wish parish centre. along and support. .