Issue 3 Chelsea Station Edited by Jameson Currier Chelsea Station Contents Issue 3 Surly Bear in the Bible Belt by Jeff Mann 4 copyright © 2012 How To Begin by Stephen Zerance 12 Chelsea Station Editions Roxanne by George Bixby 13 Founder, Publisher, and Editor: Kenneth by David Derbin Nolta 17 Jameson Currier Take These Pearls by Ian Young 18 This publication may not be reproduced First Date by Steven Cordova 24 in any form without written permission from the publisher, except by a reviewer, Chinatown by Jameson Currier 24 who may quote brief passages in a review Loving Crazy Ex by Roberto Carlos Ortiz 25 where appropriate credit is given; nor The Mint Condition by Mike Dressel 26 may any part of this publication be reproduced, stored in a retrieval system, Suspicion by Aaron Hamburger 28 or transmitted in any form or by any Cruising in Times of Crisis by David Lewis 35 means—electronic, photocopying, recording, or other—without specific Mis’ry Loves Comp’ny by Jeff Lindemann 39 written permission from the publisher Anjos by Rogério Meireles Pinto 49 and/or author(s). Contributors maintain ownership rights of their individual Edinburgh, Afternoon Descant by Kelly McQuain 52 works included herein and as such retain The Beauty That Brendan Seesby Raymond Soltysek 53 all rights to publish and republish their work. Live Cheaper and You Won’t Starve by Mu Cao translated by Aaron Crippen 57 All of the names, characters, places, and incidents in this publication are the The Dead Man by J.M. Parker 58 product of the authors’ imagination or The Trout’s Eye at the Odéon by David Derbin Nolta 63 are used fictitiously, and any resemblance by Steven Cordova 64 to actual persons, living or dead, events, On Crystal or locales is entirely coincidental. Lance by Jonathan Vatner 65 Frenchtown by Jameson Currier 74 Published by Chelsea Station Editions 362 West 36th Street, Suite 2R Versions of Departure by Vicente R. Viray 75 New York, NY 10018 Leaving by Dennis Rhodes 77 www.chelseastationeditions.com [email protected] That Gay Place by Jameson Currier 86 Issue 3 ISBN: 978-1-937627-72-0 In Exile reviewed by Jameson Currier 89 Purgatory reviewed by Amos Lassen 90 Chelsea Station, a new literary journal He Do the Gay Man in Different Voices devoted to gay writing, is published two to six times a year. reviewed by Michael Graves 91 The Collected Writings of Joe Brainard Print and digital issues are available for purchase and subscription. Please visit reviewed by Richard Johns 92 the Web site chelseastationeditions.com Monk for a Month by Alan Chin 95 for details. About the Poets 117 Interior design by Peachboy Distillery & Design. Cover art and design by Peachboy Distillery & Design from photos by Wisiel, VikaSuh, and Andrew Buckin, Shutterstock. Chelsea Station Editions LAMBDA LITERARY FINALISTS DEBUT GAY FICTION Dirty One stories Michael Graves “Dirty One is a searing, single-sitting read. Michael Graves employs a masterfully minimalist prose style that gives each of these stories the razor- sharp edge of brutal, unapologetic poetry.” —Christopher Rice, New York Times Bestselling author of The Moonlit Earth Dirty One is wild, heartbroken, funny, and fresh. Michael Graves writes like the heir to George Saunders and A.M. Homes, but he breaks them down, turns them inside out, and makes them all his own.” —Paul Lisicky, author of Lawn Boy, Famous Builder and The Burning House 978-0-9832851-0-6 $16 Also available in digital editions GAY AUTOBIOGRAPHY A memoir from the noted psychologist and co-author of The Joy of Gay Sex about the author’s activism on gay issues in the medical and psychiatry professions and his personal relationship with a younger man and his partner’s decline into addictions. “Charles Silverstein has written a memoir about the great love of his life—an eccentric, androgynous genius whom Charles adored and 978-0-9832851-2-0 cared for despite all his flaws and $20 addictions. Most writers idealize Also available in digital editions their lovers, especially if they’ve died young, but Silverstein presents his William with all his charm and sexual allure and intellectual brilliance—and For the Ferryman all his maddening faults. I wept at the end of this brave, honest book—and I A Personal History suspect you will too.” —Edmund White, author of Charles Silverstein City Boy and Sacred Monsters connecting books and readers 2012 a new destination for gay literatureALA Rainbow Book 2012 American Library Association Stonewall Honor Book in Literature LGBT DRAMA “Old-school theatrical storytelling meets gay liberation history in Marans’ off-Broadway play, based with emotional veracity, campy humor and provocative sexiness on the lives of the Mattachine pioneers who founded the first gay-rights organization in pre-Stonewall America. Introductions by political activist David Mixner and actor Michael Urie (of Ugly Betty fame)–he plays fashion designer Rudi Gernreich– provide cultural and theatrical context. Not every play translates well to the printed page, but Temperamentals– code for homosexual in the 1950s, it seems–reads like a good short story.” —Richard Labonté, Bookmarks “Temperamental” was code for “homosexual” in the early 1950s, part of a secret language gay men used to communicate. The Temperamentals, Jon Marans’ hit off-Broadway play, tells the story of two men—the communist Harry Hay and the Viennese refugee and designer Rudi Gernreich—as they fall in love while building the Mattachine Society, the first gay rights organization The in the pre-Stonewall United States. This special edition includes Marans’ script and production photos from the Temperamentals off-Broadway production of the play, along with a foreword by actor Michael Urie; an introduction by activist David a new play by Mixner; a look at Gernreich’s fashion career by journalist Joel Nikolaou; and an afterword on Harry Hay by journalist Jon Marans Michael Bronski. 978-0-9844707-9-2 “Intellectual, emotional and sexual.” $16 —The New York Times www.chelseastationeditions.com .