GEMEINDEBLATT Olbersdorf Mitteilungsblatt der Gemeindeverwaltung Olbersdorf Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister A. Förster · Telefon: (0 35 83) 6 98 50 Internetadresse: www.olbersdorf.de · Satz und Druck: www.hanschur-druck.de 23. Jahrgang Februar 2013 Erscheinungstag 20.02.2013 Nr. 02 wird nicht überschritten“ sowie Teil 2 „Änderung AMTLICHER TEIL der Lage der Hauptfi rstrichtung“ positiv zu beschei- den. Öffentliche Bekanntmachung Abstimmungsergebnis des Beschlusses aus der 1. öffentlichen Sitzung des Gesetzl. Anzahl d. Gemeinderäte: 18 + 1 Dafür: 15 Dagegen: 0 Gemeinderates Olbersdorf vom 16. Januar 2013 davon anwesend: 15 + 1 Enthaltg.: 1 Befangen: 0 Die öffentlichen Gemeinderatssitzungen finden regelmäßig einmal Bebauungsplan „Posseltsches Gut“ / Antrag im Monat statt. Sitzungstermin und Tagesordnung werden entspre- auf Befreiung nach § 31 Abs. 2 BauGB von der chend der Bekanntmachungssatzung der Gemeinde Olbersdorf rechtzeitig an den Bekanntmachungstafeln der Gemeinde ortsüb- Einhaltung der Baugrenze und Abweichung lich bekannt gegeben sowie im Internet unter www.olbersdorf.de der Dachneigung / Erteilung des gemeindli- veröffentlicht. chen Einvernehmens zum Antrag von Herrn Axel Krampf, Bärschstr. 17 – 19 Andreas Förster, Bürgermeister Beschluss Nr. 01/2013 1. Der Gemeinderat der Gemeinde Olbersdorf stimmt Öffentliche Bekanntmachung in seiner öffentlichen Sitzung am 16. Januar 2013 dem des Widerspruchsrechtes Antrag von Herrn Axel Krampf auf Befreiung nach zur Gruppenauskunft vor Wahlen § 31 Abs. 2 BauGB vom 16.10.2012 1. „Überschreitung von Baufeldern gegeneinander. Am 22. September 2013 fi ndet die Wahl zum 18. Deut- Die äußere Baugrenze wird nicht überschritten.“ schen Bundestag statt. und Gemäß § 33 Abs. 1 des Sächsischen Meldegesetzes 2. „Änderung der Lage der Hauptfi rstrichtung“ im darf die Meldebehörde Parteien, Wählergruppen und Bebauungsplangebiet „Posseltsches Gut“ anderen Trägern von Wahlvorschlägen im Zusammen- zu. hang mit Wahlen zu parlamentarischen und kommuna- len Vertretungskörperschaften in den sechs der Wahl 2. Die Gemeindeverwaltung Olbersdorf wird beauf- vorangehenden Monaten auf Antrag Gruppenaus- tragt, den Antrag auf Befreiung nach § 31 Abs. 2 kunft aus dem Melderegister über Gruppen von Wahl- BauGB vom 16.10.2012 Teil 1 „Überschreitung von berechtigten erteilen, für deren Zusammensetzung das Baufeldern gegeneinander. Die äußere Baugrenze Lebensalter der Betroffenen bestimmend ist. Übermittelt werden dürfen: In dieser Ausgabe: - Familiennamen, - Vornamen unter Kennzeichnung des Rufnamens, Amtliches .............................................. Seite 1 - Doktorgrad, Nichtamtliches ...................................... ab Seite 2 - Anschriften. Seniorentreff ......................................... Seite 7 Eine Auskunftserteilung erfolgt nicht, wenn Kindereinrichtungen berichten ............ ab Seite 7 - der Betroffene für eine JVA, ein Krankenhaus, Freiwillige Feuerwehr Olbersdorf ......... Seite 9 Pfl egeheim oder eine ähnliche Einrichtung im Sinne von § 20 Abs. 1 Sächsisches Meldegesetz Die Kirche Olbersdorf informiert .......... ab Seite 9 gemeldet ist, Vereine berichten ................................. ab Seite 11 - eine Auskunftssperre besteht oder Geschäftswelt ...................................... ab Seite 13 - der Betroffene der Auskunftserteilung widerspro- chen hat oder widerspricht. Gemeindeblatt Olbersdorf Februar 2013 Erscheinungstag: 20.02.2013 Nichtamtlicher Teil Der Widerspruch ist schriftlich einzulegen bei der Gemeindeverwaltung Olbersdorf Einwohnermeldeamt Öffnungszeiten der Oberer Viebig 2 A Gemeindebibliothek 02785 Olbersdorf Montag 13.00 – 18.00 Uhr und gilt bis auf Widerruf für das Melderegister inner- Dienstag 13.00 – 18.00 Uhr halb der Verwaltungsgemeinschaft Olbersdorf (Formu- Mittwoch 13.00 – 18.00 Uhr lar abrufbar unter www.olbersdorf.de). Donnerstag geschlossen Bereits früher eingelegte Widersprüche gegen Aus- Freitag 09.00 – 12.00 Uhr künfte vor Wahlen gelten fort, falls sie nicht an eine bestimmte Wahl gebunden waren. K. Blochwitz Einwohnermeldeamt Olbersdorf Leiterin der Gemeindebibliothek Olbersdorf NICHTAMTLICHER TEIL Schiedsstelle der Umwelttag Verwaltungsgemein- amam Olbersdorfer See schaft Olbersdorf Der diesjährige gemeinsame Umwelttag am Olbersdor- Friedensrichter: Herr Klaus-Peter Sandring fer See des Zittauer Sportfi schverein, der AG Nieder- Sprechzeit: jeden 1. Dienstag im Monat dorf und der Gemeinde Olbersdorf von 15.00 bis 17.00 Uhr fi ndet am Nächster Termin: 5. März 2013 13.04.2013 in der Zeit von in der Gemeindeverwaltung Olbersdorf, 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr statt. Oberer Viebig 2 a, 02785 Olbersdorf II. Stock, Zimmer-Nr. 202/3, Wie in den Vorjahren möchten wir mit Hilfe der örtli- Telefon: (0 35 83) 69 85 24 chen Vereine, interessierten Einwohnerinnen und Ein- (nur zu der Sprechzeit) wohnern sowie allen Freunden des Olbersdorfer Sees alle öffentlich nutzbaren Ufer-, Uferrand- und Strand- bereiche von Müll, Abfall, Todholz usw. bereinigen. Mitteilung an Treffpunkt ist 09.00 Uhr 1. Vorplatz der Gaststätte „Captain Hook“ unsere Patienten 2. Kirchbergaussicht die Mitglieder der AG Nieder- Ärztebereitschaft dorf Am Sonnabend, am Sonntag und an den Feiertagen Der große gebührenpfl ichtige Parkplatz am Camping- finden in den diensthabenden Praxen der Stadt Zittau platz ist in dieser Zeit kostenfrei. Es wird gebeten, Hy- von 08.00 bis 11.00 Uhr und 14.00 bis 16.00 Uhr Not- gieneschutz (Arbeitshandschuhe, Gummistiefel, Müll- fallsprechstunden statt. Die entsprechende dienstha- greifer usw.) selbst mitzubringen. bende Praxis ist der jeweiligen Regionalpresse zu ent- Von Seiten der Gemeinde werden Einweghandschu- nehmen. he und Müllsäcke bereit gestellt. Zum Abschluss lädt Dringende Hausbesuche außerhalb der regulären der Bürgermeister alle Helfer in der Zeit von 12.00 bis Sprechzeiten sind sowohl an den Wochentagen in der 13.00 Uhr zu einem Imbiss im Außenbereich bei der Zeit von 19.00 bis 07.00 Uhr (außer Mittwoch und Gaststätte „Captain Hook“ bzw. an die Kirchbergaus- Freitag bereits ab 14.00 Uhr) als auch an den Wochen- sicht ein. enden und Feiertagen für Tag und Nacht bitte grund- sätzlich unter der Rufnummer (0 35 85) 86 24 04 anzu- Wir würden uns freuen, wenn sich auch in diesem Jahr melden. wieder viele Vereine, Einwohnerinnen und Einwoh- Für Unfälle und akute lebensbedrohliche Erkran- ner an dieser Aktion zur Verbesserung des Ortsbildes kungen gilt weiterhin Tag und Nacht die Rufnummer im gesamten Niederdorf beteiligen würden, damit mit der Rettungsleitstelle Löbau (0 35 85) 40 40 00. einem attraktiven gepfl egten Umfeld die Saison 2013 begonnen werden kann. Der kinderärztliche Bereitschaftsdienst bleibt unver- ändert. Gemeinde Olbersdorf, Zittauer Sportfi scherverein e.V. Urlaub: Arbeitsgruppe Niederdorf DM Fritsche: 23.02. – 02.03.2013 Karoline Freitag: 20.03. – 01.04.2013 Ralph Bürger Dr. Gerlach: 29.03. – 07.04.2013 Haupt- und Bauamtsleiter 2 Gemeindeblatt Olbersdorf Februar 2013 Erscheinungstag: 20.02.2013 Nichtamtlicher Teil gebindestube eine sehr angenehme Atmosphäre in der Information es sich auch gut arbeiten lässt. Das Gremium übt sich im Probesitzen und weiht die ganz frisch eingebauten Schon von außen ist das Holzeckbänke direkt ein. Häuschen nicht wiederzuer- So widmet sich der Koordinierungskreis in gemütlicher kennen … Umgebung seiner Aufgabe, die regionale Entwicklung … und beim Eintreten lockt gleich auch weiterhin tatkräftig zu unterstützen. Auf der Ta- ein verführerischer Duft von fri- gesordnung steht neben der kommunalen Vorplanung schem Räucherkäse und knackigen Würstchen direkt 2013 und der Budgetkontrolle unter anderem der Jah- in den „Apfelladen“. resbericht 2012. Dort laden dann Hier kann schon eine stattliche Bilanz gezogen wer- auch, in Kisten den. Insgesamt hat das Gremium aus 20 Mitgliedern und Schalen sor- und vier ständigen Gästen in den Jahren von 2008 bis tiert, unterschied- 2012 in insgesamt 39 Sitzungen und sechs Umlaufver- liche Sorten von fahren über 340 Vorhaben mit einem Gesamtvolumen Äpfeln mit ihren von 44 Millionen € beraten, diskutiert und entschieden roten Bäckchen und somit den Weg für die Beantragung von Fördermit- zum Reinbeißen teln in Höhe von 23 Millionen € frei gemacht. Hierbei ein. wurden allein im Rahmen der Integrierten Ländlichen Entwicklung im Naturpark Zittauer Gebirge aus dem regionalen Budget und zusätzlichen Mitteln bereits 12 Millionen € als Zuschuss für die unterschiedlichsten Maßnahmen bewilligt. So ist die Umsetzung einer ganzen Reihe an Vorha- ben von Privatpersonen, Unternehmen, Vereinen und unseren Kommunen unterstützt worden, die alle ihren Beitrag dazu leisten, die Region attraktiver, lebendiger, lebens- und liebenswerter zu machen. Und heute gibt es nach einer erfolgreichen Tagung noch etwas Leckeres aus dem Lädchen für den Nach- hauseweg! ☺ Für Informationen zur Integrierten Ländlichen Ent- wicklung in unserer ILE-Region „Naturpark Zittauer Gebirge“ steht die Zittauer Stadtentwicklungsgesell- schaft mbH als Regionalmanagement gern zur Verfü- gung. Kontakt: – Regionalmanagement ILE-Region „Naturpark Zittauer Gebirge“ – Zittauer Stadtentwicklungsgesellschaft mbH Innere Weberstraße 34, 02763 Zittau Karina Hitziger Tel.: (0 35 83) 77 88 19 Fax: (0 35 83) 77 88 99 Mail: [email protected] Doch wie heißt das alte Sprich- Die Integrierte Ländliche Entwicklung wird gefördert wort so schön: durch: „Erst die Arbeit und dann das Dieses Angebot wird im Rahmen des „Entwicklungs- Vergnügen!“ programms für den ländlichen Raum im Freistaat Sachsen 2007-2013“