PAID ECRWSS Eagle River PRSRT STD PRSRT U.S. Postage Permit No. 13 POSTAL PATRON POSTAL Hwy. 45 S., Eagle River Saturday, Saturday, OF OLD MATTRESS SETS OF OLD MATTRESS June 18, 2016 18, June (715) 479-4421 (See store for details) AND THE THREE LAKES NEWS FREE REMOVAL AND RECYCLING FREE REMOVAL northwoods-furniture.com 12-Month No-Interest Financing Available 12-Month No-Interest Financing 715-477-2573 A SPECIAL SECTION OF THE VILAS COUNTY NEWS-REVIEW THE VILAS COUNTY SECTION OF SPECIAL A AND SET-UP FREE LOCAL DELIVERY FREE LOCAL NORTH WOODS NORTH THE PAUL BUNYAN OF NORTH WOODS ADVERTISING WOODS OF NORTH BUNYAN THE PAUL *See store for details IN FREE See store for details GET $300 Mattress Set and FURNITURE!* Buy Any Tempur-Pedic *Northwoods-Cash Voucher FINANCING AVAILABLE* FINANCING 12-MONTH NO-INTEREST © Eagle River Publications, Inc. 1972 Inc. Publications, 9TH Annual “Shootout Radar Run” Boat Races & Airport (40D) “Fly-In” Friday & Saturday, June 24 & 25 (All proceeds go to the Three Lakes Fire Department) FRIDAY 5-8 p.m. SATURDAY 10 a.m.-5 p.m. Race boats displayed at at Anchor Marine & Sunset Grill Bonnie’s Lakeside Restau- rant SHOOTOUT RADAR RUN FREE MEAL (briefing @ 10:30 a.m.) for registered boats! Watch the races from the • Raffles bleachers OR on water! • Music • Fun! • Raffles SATURDAY 10 a.m. - 5 p.m. Sled Footers • Family Fun Sled & Ski Show at Three Lakes Airport (40D) Sat. during breaks AIRPORT • Music & Beer Tent FLY-IN Vintage/Light Sport/War Bird Airplanes FREE MEAL for pilots arriving by plane AV gas discounts at KEGV FREE ADMISSION www.ThreeLakesShootout.com FREE PARKING & SHUTTLE or email [email protected] Photos courtesy of Vilas County News-Review Route 32 — 3 miles east of Three Lakes on Big Stone Lake — follow the signs NORTH WOODS TRADER Saturday, June 18 , 2016 Page 2 FEATURED RESTAURANT Eat. Drink. Enjoy Try our fresh, wild-caught The Bear Trap Inn focuses salmon, scallops or lump crab tonight! Tom Baertschy invites you to on making lasting memories enjoy the finest steaks and seafood in the Northwoods. This week’s featured es- Extraordinary Food. tablishment is The Bear Impeccable Service. Trap Inn in Land O’ Lakes. Rave Reviews. “This establishment has been an indispensable rest- aurant in Land O’ Lakes since the 1920s, and offers an atmosphere of rest and relaxation,” said owner Tom Baertschy. “We want to focus 4703 Hwy. B, Land O’ Lakes on making lasting memories 2 miles west of Hwy. 45 on Hwy. B for our new, as well as re- turning customers.” 715-547-3422 Baertschy said The Bear Reservations Recommended Trap serves high-quality, fresh, wild-caught seafood, OPEN DAILY 4:30-10 P.M. sea bass, salmon, scallops, lump crab and halibut. “We offer handcrafted Featuring the Best Slow-Roasted Prime Rib and Crisp Roast Duck Every Day cocktails and extensive wine lists,” he said. “I have an ex- Full Menu ~ Daily Specials cellent team of friendly and Tuesday: hardworking staff that help Chicken & Ribs Combo • Lamb Chops create a cozy, inviting atmo- Wednesday: sphere.” Roast Duck • Roast Pork Loin The menu includes appe- Thursday: German Night tizers, soups and salads, RUSTIC NORTHWOODS ATMOSPHERE Kassler Ripchen • Beef Rouladen pasta and sandwiches, along 8000 Hwy. 70 Bavarian Pork Shank • Pork Schnitzel with steaks and seafood. St. Germain, WI 54558 Ribs & Kraut Items are prepared with lo- (715) 479-7178 Friday: cal and fresh ingredients. E-mail: [email protected] Fish Fry • Fresh Fish Selections House specialties include: Customers at The Bear Trap Inn in Land O’ tures many wine, beer and scotch selections, www.THE-GOLDEN-PINES.com Saturday: • Friday night fish fry Lakes enjoy offerings from the bar, which fea- while their food is prepared. —STAFF PHOTO Surf & Turf • Rack of Lamb featuring Canadian wild- Open Mon.-Sat. caught walleye served with a ounce queen cut or a 14- to • Pan-seared walleye tails. Serving at 4 p.m. Now hiring all positions! homemade potato pancake, 16-ounce king cut. dinner, served nightly, made The Bear Trap Inn, lo- appetizer, baked beans, • Garlic-stuffed tender- with The Bear Trap’s light cated at 4703 Highway B, is coleslaw, rye bread and a loin, a Bear Trap favorite, and crisp beer batter. open daily from 4:30 to 10 choice of steak fries, home- features a center-cut tender- The Bear Trap Inn’s bar p.m. Reservations are rec- made chips or rice pilaf. loin of beef fillet lightly features a large selection of ommended. GET YOUR SUMMER BOWLING PASS • Saturday night’s prime stuffed with roasted garlic liquor, as well as a vast in- “Thank you to all our cus- FOR UNLIMITED BOWLING* rib includes fresh, slowly- butter to complement the ventory of wine and scotch. tomers of the past, present *Some restrictions apply roasted prime rib, flavored tenderness of the steak, Beer enthusiasts can choose and future for supporting with savory Bear Trap sea- which is grilled to one’s lik- between a wide variety of The Bear Trap Inn,” said AVAILABLE NOW Covers entire family or single. sonings, prepared to one’s ing and served with Cour- different offerings. Baertschy. liking and served fork-ten- voisier cognac mustard The restaurant is cur- For more information, Season Family $125 • Single $75 Monthly Family $50 • Single $30 der. sauce, available in 6- or 8- rently taking bookings for call (715) 547-3422 or visit When lanes are available, does not include Cosmic Bowling. Available in a 10- to 12- Covers the ENTIRE family. 123 days of UNLIMITED bowling ounce portions. private events. Call for de- bear-trap-inn.com. for entire family. Shoes included. All for just over $1 per day. Saturday, June 18 Sunday, June 19 Taylor Rae Bolte Diamond Pepper Friday, June 24 Saturday, June 25 Trevor Moore The Dave and Zach Show OPEN DAILY AT 11 A.M. at the Char-Grilled Sandwiches • Made-to-Order Pizzas Whitetail Inn NEW MENU Tues. - Asian Appetizer Night All fathers Argonne, WI • 715-649-3810 ITEMS } Wed. - S.O.B. (South of the Border) who have 20 min. south of Three Lakes on 32 S. in St. Germain dinner at Start of Summer Sunday Brunch $ 95 Main Street on Father’s Day! 9 a.m.-1 p.m. ....................... 10 will get Father’s Day Dinner @ 4 p.m. we will start with Join your friends at The Whitetail Inn Father’s Day $ 95 $1 OFF Prime Rib, 18-oz. Porterhouse............ 21 For a New spin on an old favorite with our any item at $ 95 Ribeye............................................................................ 19 the Sugar Father’s Day Picnic Buffet Shack! NEW PIZZAS AT MAIN STREET: Greek Pizza, Buffalo Pizza and Chicken, Bacon & Ranch Pizza Favorites like our Roast Sirloin Carving Station, Mexican Menu on Mon. & Tues. 534 W. Pine St., Eagle River, Wis. 715-479-4555 Tacos - Burritos - Quesadillas - Enchiladas & More Barbeque Chicken and Ribs, Baked Beans, www.eaglelanesandlounge.com Seafood Wednesdays Corn on the Cob, Smoked Salmon, Shrimp 1-lb. Shrimp Boil…$14.95 AYCE Fish Fry…$11.95 and Fresh Picnic style salads. & Jumbo Shrimp, battered, Parmesan or garlic…$19.95 Smoking Thursdays until 8 p.m. Yes, made to order omelets all day! Smoked Brisket, BBQ Ribs, Pulled Pork S Check out our new menu! Top it off with Fresh Strawberry Shortcake, with baked beans, coleslaw, cornbread muffins & more…$19.95 All dinners include salad bar. All-You-Can-Eat Friday Fish Fry Pies and Cheesecake Also Poor Man’s Lobster • Parmesan Haddock • Shrimp Basket WEDNESDAY Smoked Ribs • Chicken & Ribs • Ribeye • Baked Chicken Complimentary Wing Night Saturday Slow-Roasted Prime Rib Serving from 10:00 until 2 p.m. Sunday Bloody Mary THURSDAY Baked Chicken Dinner • Breaded Pork Chops — All You Can Eat Adults $21.95 Children $9.95 for Dad! Chef’s Choice Call for reservations today BREAKFAST SERVED 7-11 A.M. FRI.-SAT., 8-11 A.M. SUN. FRIDAY Regular Menu All Week 715-542-2541 Dinner Hours Cod - Baked or Deep Fried AYCE FRIDAY FISH FRY • SATURDAY PRIME RIB The Whitetail Inn St.Germain, Wednesday 5-9 p.m. Perch or Walleye - Deep Fried mainstreeteds.com Thursday 5-9 p.m. Overlooking the Beautiful St.Germain Golf Club SATURDAY OPEN 7 DAYS A WEEK Friday 4-9 p.m. Mon.-Thurs. 11 a.m. - 9 p.m.; Hwy. 70 West, St. Germain Saturday 5-9 p.m. Prime Rib Fri. & Sat. 7 a.m. - 10 p.m.; Sun. 8 a.m. - 8 p.m. Hwy. 70 West, St. Germain Breakfast/Lunch Hours DIAMOND PEPPER Sunday 8 a.m.-1 p.m. Fridays CHECK OUT OUR REMODELING. 6:30-9:30 p.m. Restaurant/Supper Club Owners! Place your weekly ad in the Trader’s Dining Guide and earn BONUS MARKETING FREE OF CHARGE! * Article and photo in the Trader (with optional coupon space) * Online link to your restaurant’s website or menu * Extended ad coverage thru our online Trader * Weekly entertainment guide write-up CONTACT YOUR AD REP TODAY! (715) 479-4421 NORTH WOODS TRADER Saturday, June 18, 2016 Page 3 RESTAURANT • LOUNGE • LODGING Est. 1938 Wed. Unlimited SHRIMP BOIL Thurs. SENIOR DISCOUNTS Fri. AYCE FISH FRY Closed Sat. PRIME RIB every day. Open Mon.-Sat., to 5:30 p.m., Sun. 9 a.m. to 3 ture! Call for details, (715) Thurs., July 7 Chanticleer Inn, 1458 E. for a Night of Tues.-Thurs. 4-6 p.m. Dollar Lake Rd. Three miles serving at 4 p.m. Cozy lounge p.m. Stop in or call (715) 479- 547-3422. See our ad in this Sports HAPPY HOUR east of Eagle River off of Hwy.