SFG3095 Public Disclosure Authorized DIRECTION TECHNIQUE ET INGENIERIE -*-*- Public Disclosure Authorized ETUDE DE RENFORCEMENT DE L’AEP DE LA VILLE DE TIZNIT A PARTIR DU BARRAGE YOUSSEF BEN TACHFINE Public Disclosure Authorized MISSION II EVALUATION ENVIRONNEMENTALE Public Disclosure Authorized 201300475MIIDEF Mars 2016 1 Sommaire CHAPITRE 1. CADRE JURIDIQUE ET INSTITUTIONNEL .......................................................................... 9 1 INTRODUCTION .......................................................................................................................... 9 2 LEGISLATION NATIONALE ............................................................................................................ 9 2.1 CHARTE NATIONALE POUR L ’E NVIRONNEMENT ET LE DEVELOPPEMENT DURABLE ...................................... 9 2.2 LOI N ° 12-03 RELATIVE AUX ETUDES D’IMPACT SUR L ’ENVIRONNEMENT ET SES DECRETS D ’APPLICATION ....... 10 2.3 LOI N ° 11-03 RELATIVE A LA PROTECTION ET LA MISE EN VALEUR DE L’ENVIRONNEMENT ........................... 11 2.4 LOI N ° 13-03 RELATIVE A LA LUTTE CONTRE LA POLLUTION ATMOSPHERIQUE .......................................... 12 2.5 LOI N ° 10-95 SUR L ’EAU ET SES TEXTES D ’APPLICATION ..................................................................... 14 2.6 DAHIR DE 1914 RELATIF AU DOMAINE PUBLIC ................................................................................. 16 2.7 LOI ET DECRET DU 27 JUILLET 1969 RELATIFS A LA DEFENSE ET A LA RESTAURATION DES SOLS ...................... 17 2.8 LOI N ° 28-00 RELATIVE A LA GESTION DES DECHETS ET A LEUR ELIMINATION ET SON DECRET D ’APPLICATION ... 17 2.9 LOI N ° 12-90 SUR L ’URBANISME ET SON DECRET D ’APPLICATION ......................................................... 19 2.10 DAHIR N°1-80-341 DU 17 SAFAR 1401 (25 DECEMBRE 1980) PORTANT PROMULGATION DE LA LOI N°22-80 RELATIVE A LA CONSERVATION DES MONUMENTS HISTORIQUES ET DES SITES, DES INSCRIPTIONS, DES OBJETS D’ART ET D’ANTIQUITE .......................................................................... 20 2.11 LA LOI 25-90 RELATIVE AUX LOTISSEMENTS , GROUPES D ’HABITATIONS ET MORCELLEMENTS , ET SON DECRET D’APPLICATION .................................................................................................................................. 20 2.12 LOI N ° 7-81 RELATIVE A L ’EXPROPRIATION POUR CAUSE D ’UTILITE PUBLIQUE ET A L ’OCCUPATION TEMPORAIRE21 2.13 LA LOI 78-00 PORTANT CHARTE COMMUNALE (2002-2009).............................................................. 21 2.14 DAHIR DU 25 AOUT 1914 PORTANT REGLEMENTATION DES ETABLISSEMENTS INSALUBRES , INCOMMODES OU DANGEREUX ...................................................................................................................................... 22 2.15 LOI 54-05 RELATIVE A LA GESTION DELEGUEE DES SERVICES PUBLICS ..................................................... 22 2.16 DAHIR DU 5 MAI 1914 SUR L ’EXPLOITATION DES CARRIERES ............................................................... 23 2.17 DAHIR (20 HIJA 1335) SUR LA CONSERVATION ET L 'EXPLOITATION DES FORETS (BO. 29 OCTOBRE 1917) ..... 24 2.18 DAHIR N °1-03-194 PORTANT PROMULGATION DE LA LOI N ° 65-99 RELATIVE AU CODE DU TRAVAIL ............ 24 2.19 NORMES INTERNATIONALES REGISSANT LA POLLUTION SONORE ........................................................... 25 3 CADRE INSTITUTIONNEL ............................................................................................................ 26 4 CONVENTIONS INTERNATIONALES ............................................................................................ 26 5 EXIGENCES DES PRINCIPAUX BAILLEURS DE FONDS INTERNATIONAUX ....................................... 27 5.1 UNION EUROPEENNE ................................................................................................................ 27 5.2 BANQUE MONDIALE ................................................................................................................. 28 5.3 GROUPE BANCAIRE KFW ........................................................................................................... 30 5.4 BANQUE AFRICAINE DE DEVELOPPEMENT (BAD) ............................................................................. 30 5.5 AGENCE CANADIENNE DE DEVELOPPEMENT INTERNATIONALE ............................................................. 31 5.6 AGENCE JAPONAISE DE COOPERATION INTERNATIONALE (JICA) .......................................................... 32 5.7 AGENCE FRANÇAISE DE DEVELOPPEMENT (AFD) ............................................................................. 32 5.8 COOPERATION TECHNIQUE BELGE (CTB) ....................................................................................... 33 5.9 LA COOPERATION SUISSE DEZA .................................................................................................. 33 2/171 CHAPITRE 2. JUSTIFICATION ET DESCRIPTION DU PROJET ............................................................... 35 1 JUSTIFICATION DU PROJET ........................................................................................................ 35 1.1 DESCRIPTION DU SYSTEME ADDUCTEUR DE TIZNIT ................................................................ 35 1.1.1 PRISES D ’EAU BRUTE SUR LE BARRAGE ................................................................................................... 35 1.1.2 STATION DE TRAITEMENT .................................................................................................................... 39 1.1.3 ADDUCTION D’EAU TRAITEE JUSQU ’AUX RESERVOIRS DE TIZNIT .................................................................. 40 1.2 RESSOURCES EN EAU DE LA ZONE DU PROJET ........................................................................ 44 1.2.1 RESSOURCES EN EAU DE SURFACE ................................................................................................ 44 1.2.2 RESSOURCES EN EAU SOUTERRAINE ............................................................................................. 47 1.2.3 CONCLUSIONS ................................................................................................................................... 48 1.3 ETUDE DES BESOINS EN EAU ................................................................................................. 49 1.3.1 BESOINS EN EAU DE LA POPULATION URBAINE ........................................................................................ 49 1.3.2 BESOINS EN EAU DE LA POPULATION RURALE .......................................................................................... 49 1.3.3 POPULATION DES GERANCES ................................................................................................................ 50 1.3.4 AUTRES BESOINS ................................................................................................................................ 51 1.3.5 POPULATION RURALE HORS DE LA PROVINCE DE TIZNIT ............................................................................. 52 1.3.6 BESOINS EN EAU GLOBAUX :................................................................................................................. 52 1.3.7 BILAN BESOINS – CAPACITE DE PRODUCTION : ........................................................................................ 53 2 DESCRIPTION DU SYSTEME AEP PROJETE ................................................................................... 54 2.1 OUVRAGES D ’EAU BRUTE ........................................................................................................... 54 2.1.1 RENFORCEMENT DE LA PRISE D ’EAU ...................................................................................................... 54 2.1.2 RENFORCEMENT DU TRONÇON DE REFOULEMENT (ENTRE SPF ET RMC) ...................................................... 54 2.1.3 RENFORCEMENT DU TRONÇON GRAVITAIRE ............................................................................................ 55 2.1.4 STATION DE POMPAGE SP0 (STATION DE SECOURS ) ................................................................................. 55 2.1.5 RESERVOIR DE MISE EN CHARGE D ’EAU BRUTE ......................................................................................... 55 2.2 OUVRAGES D ’EAU TRAITEE ......................................................................................................... 56 2.2.1 STATION DE TRAITEMENT .................................................................................................................... 56 2.2.2 DESCRIPTION DES VARIANTES D ’ADDUCTION ........................................................................................... 57 3 COMPARAISON DES VARIANTES ................................................................................................ 58 3.1 COMPARAISON TECHNICO -ECONOMIQUE ET ENVIRONNEMENTALE ....................................................... 58 3.2 ALTERNATIVE SANS PROJET ......................................................................................................... 59 3.3 ANALYSE MULTICRITERS ............................................................................................................. 59 CHAPITRE 3. PRESENTATION DE LA ZONE D’ETUDE .......................................................................... 63 1 AIRE DE L’ETUDE ....................................................................................................................... 63 2 SITUATION ET APERÇU GEOGRAPHIQUE ...................................................................................