Průvodce formátováním braillského textu v editoru Duxbury Břetislav Verner, CSc. © Spektra, 2019 Průvodce editorem DBT v českém prostředí OBSAH Předmluva ........................................................................................................ 8 Úvod .................................................................................................................. 8 Co a kdy z Průvodce číst ........................................................................................ 8 Zpřístupnění ............................................................................................................ 9 Instalace DBT ................................................................................................. 10 Jednoduchá instalace ........................................................................................... 10 Krok 1: Spuštění instalátoru ..........................................................................................10 Krok 2: Licenční podmínky............................................................................................11 Krok 3: Údaje o uživateli ...............................................................................................12 Krok 4: Typ nastavení ...................................................................................................13 Krok 5: Potvrzení ..........................................................................................................13 Krok 6: Dokončení ........................................................................................................14 Registrace a aktivace .................................................................................... 15 Pomocník s aktivací .............................................................................................. 15 Hlavní úlohy Pomocníka s aktivací ...............................................................................16 Aktivace programu ........................................................................................................17 Tipy pro práci s odečítačem obrazovky ................................................................. 20 Možné problémy ...........................................................................................................20 Registrace licence ................................................................................................. 21 Diagnostika problémů s aktivací ........................................................................... 22 Deaktivace programu ............................................................................................ 23 Nastavení braillské tiskárny ......................................................................... 24 Připojení a nastavení braillské tiskárny ................................................................. 25 Začínáme ........................................................................................................ 25 Vyzkoušet editor.................................................................................................... 25 Okno editoru DBT ................................................................................................. 26 Způsob práce v DBT ............................................................................................. 28 Braillský tisk .......................................................................................................... 29 Tolik pro začátek, jak dál? ..................................................................................... 29 Šablony, styly a kódy – základy formátování ............................................. 29 Šablony ................................................................................................................. 29 Styly ...................................................................................................................... 30 Kódy ...................................................................................................................... 30 Šablony podrobně ......................................................................................... 31 Obsah šablony ...................................................................................................... 31 Přiřazená šablona .........................................................................................................31 - 2 - Průvodce editorem DBT v českém prostředí Připomenutí: co je šablona? .........................................................................................32 Operace se šablonami .......................................................................................... 32 Vytvořit a uložit novou šablonu .....................................................................................33 Cesta k šablonám .........................................................................................................35 Anatomie šablony .........................................................................................................35 Šablony dodávané s DBT: Czech/Slovak - Basic .................................................. 35 Šablona Czech – basic .................................................................................................35 Překladové kódy podporované s českou tabulkou ........................................................36 Šablona Slovak – basic ................................................................................................36 Styl “Initial” ............................................................................................................ 37 Doladění šablon .................................................................................................... 38 Úprava uživatelské šablony (stručné opakování) ..........................................................38 Přidat text .....................................................................................................................39 Větší počet tiskáren nebo jejich konfigurací ..................................................................39 Číslování stránek ..........................................................................................................39 Překladové tabulky .......................................................................................................39 Způsob dělení ...............................................................................................................39 Přidat styly ....................................................................................................................39 Upravit styly ..................................................................................................................39 Odstranit (nechtěné) styly .............................................................................................39 Vlastní formát obsahu (TOC) ........................................................................................40 Přímá editace těla šablony .................................................................................... 40 Styly podrobně .............................................................................................. 40 Co je styl? ............................................................................................................. 40 Připomenutí: co je kód? ................................................................................................41 Existují dva druhy stylů .................................................................................................41 Začátek a konec stylu ...................................................................................................41 Formátované zobrazení a zobrazení kódů ............................................................ 41 Připomenutí: co je styl Initial? .......................................................................................42 Mapování stylů Wordu (.MWS) ............................................................................. 42 SWIFT pracuje z Wordu ........................................................................................ 42 Formátování dokumentů ............................................................................... 43 Dokumenty DBT .................................................................................................... 43 Role stylů při formátování .............................................................................................44 Příklady formátování pomocí kódů ........................................................................ 44 Slovo a skupina slov .....................................................................................................45 Odstavec a normální text ..............................................................................................45 Okraje ...........................................................................................................................47 Zarovnávání .................................................................................................................49 Tabulátory ....................................................................................................................50 Akce a návrat na původní pozici ...................................................................................53 Nový řádek a kódy řádku ..............................................................................................53 Nová stránka a kódy stránky .........................................................................................55