Světozor Cinema Schwarzenberg Hall www.anifilm.cz 10.00 —11.19 International Competition of Short Films 09.3009.30 —10.30 The Oddsockeaters: reading and screening – Short Film A 11.0011.00 —11.52 True Štúr Download our festival app for Jurors Programme – Noureddin Zarrinkelk From Doodles to Pixels VIII. Next Generation 12.00 —13.39 Jurors Programme – Noureddin Zarrinkelk 13.0013.00 —14.03 From Doodles to Pixels VIII. Next Generation free and get information about 14.00 —15.09 Where is my home? – Paul Fierlinger 15.0015.00 —1—16.156.15 Animazioni 4 – New Italian Animation free and get information about – Exile Melancholy – Short Films II. 17.0017.00 —1 —18.148.14 International Comp. of Short Films – Short Film C the programme, individual films, 15.30 —17.30 Břetislav Pojar and Canada / Marco de Blois 18.3018.30 —1—19.519.51 International Competition of Student Films programme changes, news and 18.00 —19.18 The Czech Year – Student Film C C a map of the festival venues. 19.3019.30 —2—20.460.46 Psiconautas, the Forgotten Children 20.3020.30 —2—21.331.33 Where is my home? – Short Films I. 21.0021.00 —2 —22.082.08 Int. Comp. of Abstract and Non-Narrative Animation – Abstract. and Non-Narrative Animation B Roháč – ČT Hall 23.3023.30 —0 —00.400.40 From Doodles to Pixels VI. Humor and Carnage 08.30 —09.30—09.30 Mimi & Lisa J. K. Tyl Theatre 09.3009.30 —1—16.306.30 Animation Workshop 10.3010.30 —1—11.421.42 Václav Mergl – Selected Works for Children 10.0010.00 —1—11.221.22 Adama 13.0013.00 —1—14.454.45 April and the Extraordinary World 12.00 —13.17—13.17 International Competition of Short Films 15.0015.00 —1—16.156.15 Approved for Adoption – Short Film BA 17.3017.30 —1 —18.598.59 Wrinkles 14.00 —15.30—15.30 Anomalisa Android iOS 16.00 —17.11—17.11 Little from the Fish Shop Masaryk Square 20.3020.30 —2—21.521.52 ProgramyJurors Programme porotců – Rosto 21.0021.00 —2 —22.422.42 Inside Out Puppet Theatre Published by Anifilm on the occasion House of Štěpánek Netolický of Anifilm 2016 – International 10.0010.00 —12.00 Paul Fierlinger’s Exile Melancholy /era/ / Festival of Animated Films. Petr Bilík, Kristýna Erbenová 10.0010.00 —18.00 Václav Mergl – Sequence of Stopped Time 12.00 —13.00—13.00 ANIMO or Czech TV Animation Studio / Redaction: MalvínaMalvína Balvínová, Balvínová, Anna Švehelková, Ladislav Cabicar Castle Gallery Miroslava Janičatová 13.3013.30 —15.30 State Cinematography Fund: Translation: Lukáš Wicha Support of Animated Cinema 09.0009.00 —1—18.008.00 NewNové Czech české Puppetsloutky Comic: J Janan Saska Saska 15.3015.30 —16.30 Game Day – Authorial Gaming I. Design: Jan Šimsa 16.3016.30 —1—17.307.30 Game Day – Authorial Gaming II.: Castle Park Indie Games Now / M. Vaňo The Festival Daily is printed on EPSON RIPS 17.3017.30 —1 —19.009.00 Puppetering Pixels / Jakub PisteckýPistecky 10.0010.00 —1—11.001.00 Ferdinand the Bull printing machines. IT equipment for the 19.3019.30 —2—21.001.00 Interactive movies through the looking glass / festival was provided by ARGON systems Jan Pinkava J. K. Tyl Theatre – Foyer Třeboň. 21.0021.00 —2 —22.302.30 Blackandwhite / D. Špaček 09.0009.00 —1—18.008.00 The Tree: Stills House of Animation Tunel Music Bar 09.0009.00 —1—17.007.00 3D Animation Workshop (Nerudova School Pilsen) 10.0010.00 —1—17.007.00 KREUS – 45 Moments Before Awakening 21.0021.00 —2 —22.002.00 Alphones 09.0009.00 —1—17.007.00 MakersLab: 3D printJechprint / Adam Jech, Jaromír Jech 22.00 —23.00—23.00 Nachttante 13.3013.30 —1—14.154.15 Coffee with filmmakers 23.0023.00 —2—23.593.59 Planety Britain, Zlín-born Great to but moved and studiedinPrague 1960s, the late left Czechoslovakia in artist anddirector, theme inmind. selected withthefestival’s members were thejury Even motifs. andrelated migration and filmsdealingwithvarious aspects of oflectures inaprogramme is alsoreflected topic The Czechoslovakia. often theformer ormore nected Republic, withtheCzech con- somehow andmostofthemare ence guests reflects primarily experiexperi- theCzech theselection ofour Naturally, borders. andthefluidity ofgeographical roots one’s for search issuesofhumanidentity, exile, suchaspoliticaloreconomic des motifs inclu- Our concept it. the pastinexamining deeperinto anddelve broadly issue more the approach We influxofmigrants. current the asasimplereaction to isnotmeant topic ofthis theintroduction However, migration. thephenomenonof to isdedicated Anifilm ofthisyear’s programme accompanying The Tips oftheday Tips Monster ofNix Monster overseas. contemporary legacy Pojar’s explore to decided We withfilmpuppets. hiswork by inspired numberoffollowers but alsoagreat friends inCanada andco-workers only many hadnot Pojar Břetislav Anifilm. thisyear’s for aspeciallecture withscreenings prepared deBloishas Marco curator Canadian The 3:30 p.m. inCanada footprints Pojar’s sosweet isnotalways Home at the Světozor cinema attheSvětozor (Rosto, 2011) 2011) (Rosto, Vera Neubauer Vera Jan Pinkava Jan Jakub Pisteck Jakub , Czech graphic graphic , Czech was born was y emigra- - slovakia after andin1967defected thewar inCzecho upintheUS,lived grew parents, Czech born Hewas inJapanto reasons. health makeitfor couldn’t Fierlinger Paul Unfortunately, inGermany. now) settled (for Švadlena ted with his family to Canada, Canada, withhisfamilyto ted 3 p.m. all‘italiana Animation . awidevariety featuring ofanimationstyles. 4 Martignoni Andrea willintroduce curator The often andfresh. original films are Italian –onthecontrary, ofEurope the rest behind authorfilmslagsinnoway animated that contemporary Italian production of theopportunity yourselves seefor to Take T , anewDVDcollection films ofanimated ake the opportunity to see for yourselves ake theopportunity yourselves seefor to in the Schwarzenberg Hall intheSchwarzenberg , after moving several times, has times, several , after moving Plan of the House of Animation – oftheHouse ofAnimation Plan isnow: future The 3Dprint Interview: – Lundgren Chintis Daily: Festival In today‘s Ondřej Ondřej Animazioni - short films. series of screening intwo tion isreflected Sea withHimself animationwithcomics combining two-hour ofhislatest, film premiere world includingthe hisfilms, enjoy still beableto will Nevertheless, festivalgoers West. the to himself). whichhecomposes (musicto and director animator artist,musician, graphic illustrator, artist, thisindependent filmsby suggestive isnothinglikethe There Rosto. ourjuror by filmsistheprogramme chedelic andsurreal dark, flinchfrom psy whodon’t bold viewers allthe to tonight for Our recommendation 8:30 p.m. withoutborders Psychedelics 6. Friday daily Festival Scent ofGeranium Scent at the J. K. Tyl Theatre Tyl K. attheJ. 5. The recent wave ofmigra- wave recent The . 2016 –3 – (Naghmeh Farzaneh, 2016) (Naghmeh Farzaneh, page 3 page2 page 2 – page3 page 3 Slocum at - Festival daily Chintis Lundgren: I used to do everything myself Friday 6. 5. 2016 The jury judging the International Competitions of Short and Student Films includes the Estonian director Chintis Lundgren. A prolific author, Chintis has The future What’s in store for created a number of short animated films, which she is going to personally is now: 3D print the kids on Friday Beyond animation introduce at the festival. Visit the House of Animation and learn As always, there will be plenty to choose In the afternoon, the Puppet Theatre will about a technological phenomenon of the from, including film screenings, animation host two interesting lecture-presentations near future – experience 3D printing at workshops and a play in the Castle Park. with demonstrations. Puppeteering Pixels, How old were you when you decided to because it’s the first one where I spent more a cross-dressing hedgehog and frequently a demonstration by the representatives of Our tip for today is the “odd-sock eaters beginning at 5:30 p.m., will be given by one become a director of animated films? than one day on the script and really tried to visited by absinthe-drinking rabbits. The MakersLab. The company specializes in 3D programme”. The director and graphic artist of our jurors Jakub Pistecky, a film special I knew I was going to be an artist when get things right. main character, Manivald, is a naive fox who printing, scanning and modelling and shares Galina Miklínová, co-author of the Odd- effects specialist, who works for the famous I was three years old. I knew it because my has just moved out of his mother’s place and its know-how by organizing courses for both -Sock Eaters trilogy about tiny thieves of odd Industrial Light & Magic studio in the US. mother told me a fortune teller had told her How many people collaborate on your is discovering (at the age of 33) how to live beginner and advanced users of 3D printers socks, will introduce children to the original His presentation will include a peek at the so. I didn’t know what a fortune teller was films? like a grown-up. as well as for people with no knowledge of and charming world of these pesky urchins production of the latest instalment of Mar- or even what an artist was, but I believed I used to do everything myself, except this technology whatsoever. There has been brought to life in two forms: as the original vel’s Avengers film series. At 7:30 p.m. Jan everything my mother said because I was for the sound and music. But recently I have a lot of talk about 3D printing lately, but few book by Pavel Šrut, which she illustrated, and Pinkava will give a lecture entitled Interactive three. For a long time I believed that paint- started to collaborate with others a bit more. people really have a clear idea of the advan- as the eagerly anticipated film premiering in Movies Through the Looking Glass. The focus ing is the only thing that could interest me.