Restauración. La esfinge y la pirámide de Micerino reabrieron ayer en la meseta de Guiza >6 EXCELSIOR LUNes 10 DE NOVIEMBRE DE 2014 Ópera mexicana tras Grammy La mexicana Gabriela Ortiz fue nominada al Grammy Latino como mejor compositora contemporánea por su ópera Únicamente la verdad: la auténtica historia de Camelia la Tejana; la obra compite en dos categorías: Mejor Álbum y Mejor Composición EXPRESIONES Clásica Contemporánea >4 Foto: Especial [email protected] @Expresiones_Exc CONTRA BONHAMS PROTESTA TARDÍA A una semana de la subasta en Nueva York, el Instituto Nacional de Antropología e Historia informó que solicitará no vender el patrimonio prehispánico >5 Fotos: http://www.bonhams.com/ HUMBERTO Rosario Pons, funcionaria de Comunicación de EFE, escribe a esta columna MUSACCHIO en relación con lo que publiqué sobre la sección de cultura de esa agencia 2 2 : EXPRESIONES lunes 10 DE NOVIEMBRE DE 2014 : EXCELSIOR LITERATURA CHICANA HUMBERTO MARGARITA Es una escritora y profesora universitaria COTA- estadunidense en lengua española. Es MUSACCHIO una de las voces líricas más importantes [email protected] CÁRDENAS de la literatura chicana. Ha frecuentado el La República de las letras POETA / 73 AÑOS relato corto, el teatro y las novelas. En suma, Cultura se fracciona y se diluye <PINTURAS DE LA CUEVA DE ALTAMIRA> en otras áreas de la agencia... Premio para Sanjuana Martínez El miércoles pasado, en la ciudad de Estrasburgo, Francia, la periodista mexicana Sanjuana Martínez recibió el Premio a la Libertad de Prensa que otorgan la organización Reporteros sin Ve estrecho vínculo Fronteras y TV5Monde. Se trata de un justísimo reconocimiento a la colega que ha sufrido amenazas, persecución y cárcel por su intransigente defensa de los derechos de las mujeres y su te- naz denuncia del maltrato a los niños. A ella le debemos profun- das investigaciones sobre la pederastia clerical, el narcotráfico y los abusos que padecen los migrantes con la complicidad de las archicorruptas autoridades mexicanas, lo que cobra actua- entre arte y fertilidad lidad hoy, cuando el asesinato de los muchachos de Ayotzinapa ha puesto al desnudo la ineptitud y profunda degradación que impera en el Estado mexicano, incapaz de ofrecer seguridad a los ciudadanos. Por sus trabajos periodísticos, la revista Forbes El director José Antonio Lasheras detalló, en una conferencia en el Templo consideró a Sanjuana una de las 50 mujeres más influyentes de Mayor, sobre sus más recientes interpretaciones de las imágenes rupestres nuestro país. Hay que agregar que la colega es, también, un orgu- llo para lo mejor del gremio al que pertenece. ¡Felicidades! POR JUAN CARLOS TALAVERA [email protected] EFE envía una precisión Rosario Pons, funcionaria de Comunicación y Relaciones Exter- as representacio- nas de EFE, escribe a esta columna en relación con lo que aquí nes rupestres del publiqué sobre la sección de cultura de esa agencia, la cual, dice techo de la Cue- doña Rosario, “ni se cierra ni se desmantela ni desaparece”, sino va de Altamira, que “simplemente se produce un cambio en la persona que diri- en España, tienen ge el departamento, que era Carlos Miguez y ahora será “la vete- un estrecho vín- rana profesional” Concha Barrigós, “que como jefa de Redacción culo con el tema de la fecundi- coordinará toda la información cultural de la agencia” y Alicia Ldad, dijo José Antonio Lasheras García de Francisco coordinará la edición de noticias culturales de Corruchaga, director de la Cueva las oficinas de EFE fuera de España. Sin embargo, hay algo más y Museo de Altamira. que un cambio de personas, pues “Cultura pasará a estar encua- “Es una primera interpreta- drada dentro del área de Nacional, como ocurre en la actualidad ción, pero creo que ahí se feste- con las secciones de Política, Autonomías, Sociedad, Sanidad, jaba la fecundidad, pues los ritos Educación y Local, si bien cuatro de sus redactores trabajarán más importantes son los de trán- para Cultura desde Internacional”, lo que facilita “sinergias con sito y los que nos hacen pasar de un estado de carencia a uno de otras áreas informativas”, dice la señora Pons. En suma, Cultura plenitud; y es claro que el rito de se fracciona y se diluye en otras áreas de la agencia y eso equivale tránsito que siempre hemos cele- casi a una desaparición. brado y seguimos celebrando es el de la adolescencia a la madu- Sobre el origen de jerga rez, es decir, el de la fertilidad”, Héctor Anaya, crítico tenaz de esta República, me pregunta por qué detalló Lasheras. empleo el término jerga si tenemos el castizo dialecto. Por supuesto, Entre las figuras aparece una ni él ni yo nos referimos a un trapeador y le contesto que la pala- cierva con el vientre abultado, bra aparece como sinónimo de jerigonza en la edición de 1899 del comentó, rodeada de bisontes lexicón académico, aunque éste dice que esa voz viene del “escan- con el pecho prominente. “Lo Las pinturas evocan ciervas dinavo” jerg, que supuestamente significa charla. La XXII edición cierto es que el bisonte euro- con vientres abultados. del Diccionario académico cuenta que la palabreja es un “derivado peo sólo se reúne entre machos regresivo” del provenzal y lue- o hembras, pero en la época de Foto: Especial go del francés jargon y que de celo se mezclan machos y hem- ferencia La cueva de Altamira. 30 como tema del arte. Lo que sig- ahí vino al español dizque por A Sanjua- bras, por lo que (la pintura ru- mil años de arte historia, el jueves nifica que el arte rupestre sirvió onomatopeya, pero María Mo- pestre) alude a la fertilidad de la pasado en el Templo Mayor. para lo mismo que las demás ar- liner, a quien le creo más, dice na Martínez naturaleza y fertilidad propia”. Es verdad que el arte de la tes: expresar ideas importantes y que proviene del occitano ger- le debemos Explicó que esos animales te- Cueva de Altamira sirvió como trascendentes, y no la banalidad gon, del francés antiguo jargon nían un valor añadido, conel que medio de expresión, dijo, pero de la alimentación”, comentó. y que nombra el gorjeo de los profundas in- el hombre se sentía relacionado también fue una forma de sa- Esto implica que quien dibuja pájaros. Aporta la misma au- al ocupar el mismo mundo. “Es tisfacer una necesidad del gru- los bisontes parece que está bus- po, una función social, pues ese tora algunos sinónimos en los vestigaciones ahí donde comienzan las dudas cando explicaciones a partir de sobre quién hizo esas figuras”. grupo necesitaba que se pintaran un diálogo con lo que les rodea, que no incluye dialecto: argot, sobre la pede- Lo más probable es que fue- bisontes con lo que fuera. y que ese diálogo que llamamos ballarete, caló, cheli, coa, co- ra un líder, comentó, “y aunque “Lo cierto es que no podemos arte es como la ciencia, una ma- coliche, germanía, jacaranda (o rastia clerical, sabemos que no había un lide- aplicar el simple argumento de nera de entender y explicar. jacarandina), jerigonza, lunfar- razgo estable en los cazadores 300 que eran cazadores y recolec- La Cueva de Altamira data do, malespín, marga, replana el narcotráfico... recolectores, claro que habría METROS tores que pintaban animales aproximadamente de entre 35 y hasta slang, del inglés. Todo líderes con autoridad moral so- mide la Cueva de Altamira que cazaban, pues no pintaban mil y 13 mil años, tiene más de para concluir que el uso conti- bre los demás, quienes ayudarían la naturaleza, sino sólo ciervos, 300 metros de longitud, seis me- nuado por más de un siglo le da a tomar decisiones”. bisontes, toros y caballos. tros de anchura en promedio y en carta de naturaleza a una palabra, venga de donde venga. Incluso se puede considerar “También hay un cuervo, su historia ha padecido derrum- que esos dibujos fueron un arma ocho lenguados, un águila para- bes, en 1924, 1930 y 1960. Premios de foto por 400 mil dólares o herramienta de gran valor, tal da y dos zorros… es decir, el arte Incluso, se sabe que se hun- El 31 de diciembre se cierra la recepción de trabajos del Hamdam como hoy lo es la metralleta, los de las cavernas representa cier- dió parte de la entrada y la cueva Bin Mohammed Bin Rashind Al Marktoum International Pho- libros o el cáliz. “La palabra y vos, bisontes, caballos y toros, quedó aislada, aunque original- tography Award, de Dubái, Emiratos Árabes Unidos. El certa- el dibujo era la herramienta de 35 que se los comen sí, pero lo que mente tenía una gran boca y un men tiene un Gran Premio de 120 mil dólares, pero, en total, las aquellos líderes. Esa es mi inter- MIL AÑOS no podemos atribuir al arte de amplio vestíbulo en donde se de- recompensas para los galardonados suman la friolera de 400 mil pretación”, dijo durante su con- tiene la pintura más antigua la prehistoria es la alimentación sarrollaba la vida cotidiana. dólares. El tema de este año es Vida en color y la convocatoria se dirige a la gente de cámara diciéndole que su oportunidad de explorar la belleza del mundo que nos rodea y para “destilar una historia, para sumergirte en una rica gama de colores y represen- tar un momento emotivo en el tiempo”, para lo cual se exhorta a UNIVERSIDAD DEL CLAUSTRO DE SOR JUANA los participantes a “dar rienda suelta a las lentes para expresarse < > libremente” y dejar que su imaginación los lleve a ganar el reco- nocimiento que se merece”. Lo cuantioso de las recompensas por supuesto atrae a numerosos fotógrafos, pues el año pasado, ape- nas en la tercera versión de este premio creado en 2011, llegaron a Dubai más de 38 mil gráficas procedentes de 156 países.