CHILE EN ACCIÓN: GUÍA PARA RODAR CHILE EN ACCIÓN: GUÍA PARA RODAR PRESENTACIÓN Instalar a Chile en el mapa fílmico mundial, atrayendo a grandes producciones internacionales a filmar en nuestro país, es uno de los principales desafíos que hemos asumido en el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes por medio de la Film Commission Chile. Con tantos atributos físicos, como una extensa geografía que nos brinda una diversidad climática de norte a sur, 7.000 km de costa marítima que nos otorga una variada gama de climas, paisajes y escenarios y una forma territorial que permite acceder a locaciones distintas en pocas horas, sabemos que nuestra oferta es extraordinaria…Chile is the place! Por eso, nuestra renovada “Chile en acción: guía para rodar” nos llena de orgullo, porque cuando decimos que nuestro país ofrece un sinfín de locaciones y beneficios, el presente material lo confirma con creces, brindando al lector directrices simples sobre los principales aspectos a considerar para filmar en nuestro territorio. En ella encontrarán toda la información necesaria para la producción de rodajes, las principales ventajas y atractivos de nuestro territorio, al igual que el desarrollo de buenas prácticas de trabajo entre la industria audiovisual, las administraciones municipales y la sociedad. Cómo no sentirse satisfecho, sabiendo que en nuestro continente destacamos como una nación eficiente, segura y moderna, pionera en el uso del carnet ATA, con profesionales, técnicos especializados y tecnología de primer nivel, además del Programa Chile Film Friendly, que facilita el desarrollo de producciones audiovisuales. Las estrategias de desarrollo como país suelen ser diversas y en la Film Commission Chile hemos asumido este desafío entendiendo que la mejor forma de capitalizar nuestras ventajas, es generando una cadena sólida de trabajo, que nos permita no sólo atraer a grandes producciones, sino brindarles un excelente servicio, de manera que su experiencia los motive a volver. En concordancia con que filmar en nuestro país sea siempre una gran elección, desde este año contamos con nuevos proyectos de Comisiones Fílmicas Regionales que de manera coordinada con la Film Commission Chile, impulsarán sus propios territorios, fortaleciendo la industria local en conjunto con los actores del mundo audiovisual y atrayendo a grandes producciones internacionales. De esta manera esperamos seguir aportando a nuestra industria audiovisual, por medio de herramientas concretas que nos permitan difundir nuestro país y facilitar el desarrollo de producciones nacionales y extranjeras a lo largo de todo Chile, entendiendo su potencial como dinamizador de las economías locales, promotor de imagen país y generador de empleos. Agradecemos especialmente la colaboración de todas aquellas contrapartes e instituciones generadoras de información, cuyo rol ha sido imprescindible en la nueva “Chile en acción: guía para rodar”. Ernesto Ottone Ramírez Ministro Presidente del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes CONTENIDOS I. 8 III. 54 ¿Qué es la Film Elige tu locación Commission Chile? Ciudad Programa Chile Film Friendly Parques nacionales, Convenios Film Friendly desierto y montañas Comisiones Fílmicas Regionales Comunidades indígenas Ventajas país Espacio aéreo Mar, lagos y ríos Zonas fronterizas II. 28 IV. 80 Esto es Chile Equipamiento Información general profesional y técnico Cómo llegar Empresas de servicios Electricidad de producción Geografía Productores Climas Equipo profesional nacional Feriados y festivos nacionales Equipamiento técnico-rental Transporte Casting Animación V. 88 119 Regulación laboral e Directorio internación de bienes de contactos Permiso de trabajo Municipios Film Friendly para extranjeros Comisiones Fílmicas Regionales Contratos laborales Instituciones y organismos para equipo nacional Asociaciones y gremios Internación de bienes VI. 106 Buenas prácticas Preocupación por el entorno Uso de bicicletas Reducir, reusar y reciclar Limpieza Seguridad Uso de locaciones I. ¿QUÉ ES LA FILM COMMISSION CHILE? Programa Chile Film Friendly Convenios Film Friendly Comisiones Fílmicas Regionales Ventajas país CHILE EN ACCIÓN: GUÍA PARA RODAR La Film Commission Chile (FCCh) es una oficina especializada del Gobierno de Chile, que promueve al país como un destino privilegiado para filmar y coordina a organismos públicos y privados para facilitar el desarrollo de producciones internacionales. La FCCh contribuye Es parte de la Asociación al desarrollo de la industria Internacional de Comisiones audiovisual nacional Fílmicas (AFCI), entidad que mediante la promoción agrupa a más de 300 oficinas de Chile y sus diversas fílmicas de todo el mundo, y de locaciones en la escena la Red de Comisiones Fílmicas internacional, aumentando de Latinoamérica (LAFCN). así el impacto cultural, social y económico A nivel nacional promueve de nuestro país. y difunde el quehacer de Depende del Consejo del Arte y la industria audiovisual, la Industria Audiovisual (CAIA), ofreciendo coordinación el que a su vez forma parte del intergubernamental con Consejo Nacional de la Cultura todas las entidades que y las Artes (CNCA), organismo inciden en los procesos que implementa las políticas de producción audiovisual, públicas en el área cultural. brindando información La FCCh trabaja en alianza relativa a locaciones, con los gobiernos regionales, ingreso de personas intendencias, el Ministerio de y mercancías al país, Economía, Fomento y Turismo, persmisos para rodar y el Ministerio de Hacienda, capacidades instaladas. ProChile, Fundación Imagen de Chile y distintas instituciones, gremios y asociaciones audiovisuales. 8 I. ¿QUÉ ES LA FILM COMMISSION CHILE? A nivel internacional, promueve Su coordinación con diferentes y difunde Chile como un lugar actores, tanto a nivel nacional con destinos privilegiados como internacional, le permite para filmar producciones a la Film Commission Chile internacionales, facilitando oficiar como anfitrión para información a producciones las producciones extranjeras, extranjeras que quieren conocer brindándoles asistencia la oferta audiovisual nacional técnica, información necesaria y desarrollar sus proyectos y especializada, y contacto en el país. con instituciones que proveen permisos de rodaje. Leyda, Región de Valparaíso. 9 CHILE EN ACCIÓN: GUÍA PARA RODAR Asimismo, para ser un país promover Chile. Cuenta además cada vez más amigable para con el Programa Chile Film filmar y para que los actores Friendly, el cual tiene como fin de la industria potencien sus la activación territorial para el labores y se dispongan de desarrollo de un país amigable mejores condiciones para para las filmaciones. realizar producciones, la Film Commission Chile coordina La Film Commission Chile está acciones a nivel nacional preparada para atender a todas y genera alianzas estratégicas aquellas producciones que que permiten participar quieran conocer las razones en eventos nacionales e por las que Chile es más que internacionales con miras a una cara bonita. Confitería Torres, Santiago, Región Metropolitana. 10 Colegio de Contadores, Santiago, Región Metropolitana. PROGRAMA CHILE FILM FRIENDLY Este programa es parte fundamental del trabajo que realiza la FCCh a nivel nacional y desarrolla distintas acciones con el fin de cumplir dos grandes objetivos: • Activar gestiones con • Generar instancias de diferentes organizaciones capacitación y formación e instituciones, para facilitar técnica, así como eventos para la obtención de permisos asociatividad e impulso de de rodajes, entrega de la industria local. información y generación de protocolos y procesos estandarizados. 11 CONVENIOS Actualmente hay 8 convenios FILM FRIENDLY firmados: Como parte del cumplimiento Región de Atacama: Asociación de estos objetivos, se crearon Regional de Municipios de los llamados “Convenios Atacama (ARMA) Film Friendly”, acuerdos de colaboración suscritos Región de Valparaíso: a nivel nacional, a través Viña del Mar y Valparaíso de la Film Commission Chile, entre el CNCA y diversas Región Metropolitana: municipalidades a lo largo Providencia y Santiago de Chile. Región del Biobío: Concepción Mediante estos convenios, la FCCh otorga apoyo institucional Región de Los Ríos: Valdivia a las municipalidades comprometidas con el desarrollo Región de Los Lagos: de la industria audiovisual. Puerto Montt Estos acuerdos entregan mejores condiciones para una Para recibir la ayuda producción, asegurando: de la Film Commission Chile, solo debes llamar al • Un protocolo sencillo de +562 26189168 o escribir a otorgamiento de permisos [email protected] de rodaje. • Una tasa diferenciada y amigable de permiso También es posible contactar de rodaje. directamente a las comisiones fílmicas de la región donde • Información y apoyo deseas filmar, quienes te pueden durante todo el desarrollo recomendar los pasos a seguir de la producción. ante cualquier duda. • La designación de un encargado municipal, quien tiene contacto directo con la Film Commission Chile. 12 I. ¿QUÉ ES LA FILM COMMISSION CHILE? COMISIONES FÍLMICAS REGIONALES REGIÓN DE ANTOFAGASTA COMISIÓN FÍLMICA DE ANTOFAGASTA Ariel Velásquez [email protected] Géiseres del Tatio, cordillera de los Andes, Región de Antofagasta. 13 CHILE EN ACCIÓN: GUÍA PARA RODAR REGIÓN DE ATACAMA COMISIÓN FÍLMICA DE ATACAMA Rodrigo Terreros [email protected] Cordillera del Valle de la Luna, Región de Atacama. 14 I. ¿QUÉ ES LA FILM COMMISSION CHILE? REGIÓN DE COQUIMBO COMISIÓN FÍLMICA DE COQUIMBO Eduardo Pizarro [email protected] Bosque