UNIVERSIDADE FEDERAL FLUMINENSE CENTRO DE ESTUDOS GERAIS INSTITUTO DE CIÊNCIAS HUMANAS E FILOSOFIA PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM HISTÓRIA MESTRADO RAQUEL DOS SANTOS SOUSA LIMA “OH! QUE IMITEM A SANTA RITA DE CÁSSIA!” AS MULHERES DE NOSSO TEMPO: REPRESENTAÇÕES E PRÁTICAS DA DEVOÇÃO EM VIÇOSA (MG), 2003- 2006. Niterói 2006 RAQUEL DOS SANTOS SOUSA LIMA “OH! QUE IMITEM A SANTA RITA DE CÁSSIA!” AS MULHERES DE NOSSO TEMPO: REPRESENTAÇÕES E PRÁTICAS DA DEVOÇÃO EM VIÇOSA (MG), 2003- 2006. Dissertação apresentada ao Programa de Pós- Graduação em História Social da Universidade Federal Fluminense, como requisito parcial para obtenção do Grau de Mestre. Área de concentração: História Contemporânea II Orientadora: Profa. Dra. RACHEL SOIHET. Niterói 2006 Ao meu pai Cilon, quem me apresentou à Santa Rita de Cássia, e à minha mãe Zita. Sem o amor deles eu não teria chegado até aqui. À minha mãe, à minha avó Laura e às minhas tias Ilídia, Lolô, Dedéia, Elenir e Cacalma, criadas para serem “santas do cotidiano”. AGRADECIMENTOS Devo começar agradecendo particularmente aos meus pais pelo amor e pelo apoio sempre pontual que me deram nos diversos momentos de minha formação pessoal, acadêmica e profissional. Meu pai, Cilon, e minha mãe, Zita, junto às minhas irmãs Karine, Thaíse e Helem sempre foram meu porto seguro. É difícil encontrar palavras que expressem todo o amor, o carinho e a gratidão que sinto em relação a eles. A realização do mestrado e a escrita da dissertação só foram possíveis com o apoio de diferentes pessoas, às quais dirijo meus agradecimentos sinceros. Inicialmente agradeço à Rachel Soihet, minha orientadora acadêmica, pela oportunidade privilegiada de interlocução e também pelas palavras de ânimo e confiança durante os (vários) momentos difíceis deste trabalho. Ela também se constituiu em “ouvinte”, pois com ela ainda dividi vários “problemas do gênero”, ao que sou grata. Com carinho registro sua importância na minha trajetória intelectual. Às professoras Suely Costa e Renata Menezes agradeço pelas contribuições fornecidas durante o Exame de Qualificação. As sugestões ajudaram a reorientar a pesquisa, tornando-a mais dinâmica, interessante e rica. Suely sempre será associada ao Gênero; as conversas que tecemos durante a realização do curso de História das Mulheres e Gênero eu levo para a vida, pois ajudaram a refletir sobre minha trajetória pessoal. Com Renata Menezes compartilho a paixão pelos estudos de santidade e a ela agradeço gentilmente a indicação de livros, de dados, de idéias. Sua ajuda tem sido valiosa desde 2003. Durante a escrita quatro amigos tornaram-se particularmente importantes pois além de terem ouvido as angústias da pesquisa, me emprestaram seus olhos e palavras, constituindo-se interlocutores essenciais quando minha causa parecia “impossível”. Eles leram, discutiram, questionaram, sugeriram, traduziram e ainda me animaram. Flávia Esteves leu cuidadosamente todo o trabalho, conferiu idéias “do gênero” e prestou socorro amigo nas “horas impossíveis”; Simone G. Oliveira, também apaixonada pela “religiosidade popular”, me ajudou a pensar nos resultados do trabalho de campo. “Nesse sentido” sua leitura foi particularmente importante, bem como suas correções e dicas; com Igor S. Teixeira, estudioso da santidade medieval, dividi angústias sobre a difícil história da “santa do impossível” (“Precisamos nós verdadeiramente de uma Rita de Cássia?”, dizia o texto traduzido por ele, diretamente da Idade Média, na “rádio santidade”). A leitura que este amigo fez do primeiro capítulo e as dicas, as correções e as sugestões de palavras, sites, textos, foram valiosíssimas, essenciais; Edílson Pereira (“respira”!) se particulariza por ter me ajudado a encontrar o “fio” do trabalho, quando a quantidade de material coletado em campo me assustava e desesperava. Suas palavras foram preciosas, sobretudo quando meu repertório estava desgastado, e eu já embaralhava os termos. A todos esses amigos agradeço com muito carinho, registrando minha eterna gratidão. Ana Paula Guerrelhas, amiga-irmã da antiga república, traduziu meu resumo com prontidão e gentileza. Thank you so much, Ana Paul! Agradeço aos coordenadores do Programa de Pós-Graduação em História da Universidade Federal Fluminense pelo apoio na participação de eventos e à Comissão de Planejamento Acadêmico pela compreensão nos momentos mais difíceis da elaboração da dissertação. Os funcionários também merecem agradecimento, em especial Mário e Stela, pelas dicas e força durante o curso. Também registro que o debate acadêmico com as professoras Adriana Facina, Martha Abreu e Gilzlene Neder ajudaram a ampliar as perspectivas de meu trabalho. Agradeço à Universidade Federal de Viçosa, em especial aos colegas professores e funcionários do COLUNI- Colégio de Aplicação- pela liberação das atividades de trabalho para meu aprimoramento acadêmico, que certamente será revertido na melhoria de empenho profissional em sala de aula. Sou grata particularmente ao Duarte e à Marilda, colegas de área, por terem concordado e realizado esforços para viabilizarem minha saída para o treinamento. À Marilda, Diná e Luíza agradeço pelas leituras do projeto, as dicas de textos de gênero e as indicações de devotos, antes mesmo da pesquisa se iniciar. Rita me deu dicas e enviou “currículos” preciosos de Viçosa. Hélio me dirigiu palavras de força, tão importantes na ocasião da seleção. Faço um agradecimento especial à Diretora Eunice pelas palavras constantes de ânimo e por ter várias vezes facilitado minha participação em congressos, importante para meu aprimoramento profissional. À Meire carinhosamente agradeço pela prontidão com o qual ela sempre me ajudou na resolução de (inúmeros) problemas burocráticos. Catarina sempre me passou “muita energia”, com o seu constante sorriso no rosto. Aos outros tantos colegas peço desculpas pela injustiça de não tê-los citado nominalmente e registro que são inúmeros e variados os agradecimentos que tenho para fazer... Martha Nascimento se destaca pelo exemplo profissional e principalmente pela amizade, estabelecida em Viçosa e reforçada nos momentos compartilhados na “Cidade Maravilhosa”. Com afeto agradeço as palavras, os móveis, a força durante todos estes anos. Registro também meus sinceros agradecimentos à Sueli e Margarida, secretárias da Pró-Reitoria de Pesquisa e Pós-Graduação da UFV por todas as dicas e ajudas nas questões referentes ao meu treinamento. Agradeço à Pró-Reitoria de Ensino por ter viabilizado a prorrogação do prazo para meu retorno, tão importante para a conclusão deste trabalho. À FUNARBE sou grata pela ajuda de custo fornecida durante os anos em que permaneci fora. Aos colegas cursistas do Projeto Veredas, dos quais eu precisei me afastar por causa da pesquisa, agradeço pela compreensão naquele momento particular de minha vida. Outras pessoas em Viçosa foram importantíssimas para a realização da pesquisa. Ao Sr. Tony Melo agradeço com carinho por ter permitido meu acesso ao seu arquivo. Registro que a consulta a seu acervo particular é indispensável para qualquer estudo sobre a cidade de Viçosa. Agradeço ao Cônego Geraldo Vidigal de Carvalho pela gentileza de ter permitido meu acesso às biografias de Santa Rita de Cássia, entre outros documentos, que foram essenciais para a composição desta dissertação. Os livros que me cedeu sobre a história de Viçosa, entre outros, foram certamente muito valiosos. Às secretárias da Igreja de Santa Rita de Cássia e da Casa Paroquial, Eliane e Sônia, serei eternamente grata. Com muito boa vontade e carinho elas me cederam documentos, livros de registros, e principalmente me apresentaram aos devotos, fontes primordiais de minha pesquisa. A estes devotos registro minha eterna gratidão, pois sem eles o trabalho seria impossível. Alguns ex-alunos, hoje amigos, forneceram ajuda na elaboração direta do trabalho. Márcio Xavier foi pessoa importantíssima na transcrição de entrevistas e nas discussões sobre os procedimentos metodológicos da história oral. Seu socorro nas horas em que “ouvir as fitas” se tornava difícil foi valiosíssimo. Ao Leandro Gomide serei sempre grata pela boa vontade, carinho e gentileza de me acompanhar durante a Procissão de Santa Rita, atrás de “santas”, fotos e ângulos, os quais ele soube explorar bem! Sua expressão “força lá” também foi estímulo em momentos em que o desânimo bateu. Marcos Andersen merece um agradecimento particular, pois com ele fui pela primeira vez fazer fotos das “Santas Ritas”, em 2003. Sua boa vontade para clicar e revelar as fotos deve ser registrada. Rafael Gomes me ajudou a editar as fotos, recortar, configurar páginas. “Enfim”, agradeço por toda a ajuda oferecida na formatação do trabalho. As amigas da ex-república Las Boehmias, especialmente Giovanna e Sorahia, forneceram carinho, ombros e estadia preciosa durante os momentos do campo. Em Niterói deixo bons amigos, que foram pessoas essenciais durante todo o mestrado, pela ajuda afetiva, espiritual, gastronômica, entre outras. Isabela Campoi, Clarissa, Julia Julis, Rafael, Jorcelino, Flávia Esteves, Márcio Gonçalves, Berenice Zottis, Jackson, Patrícia. Alguns amigos de longa data, ainda que distantes espacialmente, sempre estiveram presentes na minha trajetória acadêmica, pessoal e profissional: Raquel Seabra, Fabiana Filipino, e Ricardo. Em Viçosa alguns amigos sempre estiveram presentes e saber que eles continuam na cidade torna meu retorno mais confortante: Celinha, Maurícia, Gilberto, Hélio e seus tios Carmem e Fábio, que me deram apoio afetivo e estadia na época da seleção. A Ana Maria Rigueira agradeço