Titel der Arbeit Hombres de armas, letras y tratos. Los escribanos en la expansión imperial en las islas Filipinas (1568-1598) Inaugural-Dissertation zur Erlangung des Doktorgrades der Philosophie an der Ludwig-Maximilians-Universität München. In cotutelle mit der Universidad Pablo de Olavide Sevilla vorgelegt von Antonio Real Botija A mis padres y mis hermanos. 2 Nota al lector sobre las referencias archivísticas. AGI: Archivo General de Indias. CON: Contaduría. GUA: Gobierno-Audiencia de Guadalajara. FIL: Gobierno-Audiencia de Filipinas. IND: Indiferente General. LEG: Legajo. PAT: Patronato. AGS: Archivo General de Simancas. EST: Estado. LIB: Libro de consultas. SPP: Secretarías Provinciales, Portugal. ANF: Archivo Nacional de Filipinas. ROL: Rollos. ANTT: Arquivo Nacional da Torre do Tombo. ID: Instrumento de descrição. 3 Nota al lector sobre las referencias bibliográficas.1 Ejemplo de artículo. Bello León, Juan Manuel, <<Las milicias andaluzas en la sublevación mudéjar de 1500 y 1501>>, en Historia. Instituciones. Documentos, Núm. 37, 2010, pp. 53-57. Ejemplo de capítulo de libro. Amelang, James S., <<L´autobiografia popollare nella Spagna moderna. Osservazioni generali e particolari>>, en Ciappelli, G. (ed.), Memoria, famiglia, identità tra Italia ad Europa nell´età moderna, il Mulino, Bolonia 2009, pp. 113-130. Ejemplo ley de corpus legal.2 Felipe II (San Lorenzo, 22-06-1588), <<Prouisiones y cédulas despachadas en diferentes tiempos, que declaran y mandan la forma y orden que se ha de tener en las Indias, en hazer las informaciones de seruicios. Que [el Consejo de Indias] haga notificar a los que pretensores que han venido de Indias que se bueluan y dexen sus recaudos>>, en Encinas, Diego de (Alfonso García Gallo), Cedulario indiano, Cultura Hispánica, Madrid, 1945, Lib. II, pp. 175-176. 1 Si cualquiera de estas referencias se encuentra dentro en un volumen concreto, hay dos opciones de cita. Si el volumen tiene título propio, acompaña al título principal de la referencia. Si el volumen no tiene título propio, antecede al número de páginas en los libros y capítulos de libros, así como al número de la revista en los casos de artículos. Asimismo, si un autor requiere una forma concreta de cita en sus publicaciones en línea, la hemos respetado. 2 Este ejemplo corresponde al cuerpo del texto. En la bibliografía final no aparece cada ley concreta, solo los corpus legales. 4 Ejemplo de libro.3 Alonso Álvarez, Luis, El costo del imperio asiático. La formación colonial de las islas Filipinas bajo dominio español, 1565-1580, Universidad de la Coruña e Instituto de Investigaciones Dr. José María Luis Mora, La Coruña y México, 2009. 3 Las páginas aparecen al final de la referencia de los libros durante el texto, pero no así en la bibliografía final. 5 Índice Resúmenes. 10 Resumen en español. 10 Zusammenfassung auf deutsch. 11 Agradecimientos. 12 Capítulo 1. Introducción: tres objetivos para estudiar la relación de los primeros escribanos de las islas Filipinas con la Corona en el Quinientos. 13 1.1. Problema, estado de la cuestión y conceptos metodológicos. 13 1.1.1 La historiografía tradicional sobre el papel de los escribanos en la expansión del siglo XVI. 13 1.1.2. Justicia distributiva, signaling y nuevas tendencias historiográficas. 17 1.2. Fuentes y estructura. 25 1.2.1. La relevancia del Archivo General de Indias. 25 1.2.2. Siete capítulos. 30 Capítulo 2. Vías de petición, servicios y mercedes concernientes a los escribanos de las Indias en el derecho del siglo XVI. 32 2.1. Introducción. 32 2.2. La vía de petición. 32 2.2.1 La información de méritos y servicios. 32 2.2.2. Los escribanos y las informaciones. 36 2.3. Súbdito, vecino, defensor, encomendero y escribano. 41 6 2.3.1. El servicio a los oficiales reales, a los pobres y del auxilium al rey. 41 2.3.2. La reducción del acceso a las principales mercedes. 48 2.4. Conclusiones. 57 Capítulo 3. Hombres de armas y letras (1568-1583/1584). 59 3.1. Introducción. 59 3.2. Una diversidad de amenazas. 60 3.2.1. Los peligros de la naturaleza. 60 3.2.2. La guerra defensiva. 64 3.3. Los escribanos y la conservación de las islas. 74 3.3.1. El perfil de los primeros escribanos públicos. 74 3.3.2. Un papel particular en la defensa: el caso del primer escribano de gobernación. 80 3.4. Conclusiones. 83 Capítulo 4. Las intermediaciones y las mercedes (1568-1583/1584). 86 4.1. Introducción. 86 4.2. La práctica de la intermediación. 87 4.2.1. El rol de los mediadores en las islas: testigos y escribanos. 87 4.2.2 El rol de los mediadores en otros espacios del imperio: familiares, agentes y procuradores en México, Castilla y la Corte. 92 4.3. La práctica de la concesión de mercedes. 97 4.3.1. La evaluación de la Corona: el Consejo de Indias y el rey. 97 4.3.2. Otras prácticas. 112 4.4. Conclusiones. 115 7 Capítulo 5. Conflictividad: el caso del segundo escribano de gobernación (1580- 1591). 117 5.1. Introducción. 117 5.2. La defensa de la merced. 120 5.2.1. El primer conflicto. 120 5.2.2 El segundo conflicto. 133 5.3. El inicio de la venta de escribanías. 135 5.3.1. La política de la Corona. 135 5.3.2. La adaptación del súbdito. 144 5.4. Conclusiones. 151 Capítulo 6. La consolidación de la venta: hombres de letras y tratos (1586-1598). 154 6.1. Introducción. 154 6.2. La venta de las escribanías públicas: un nuevo perfil. 156 6.2.1. Las primeras ventas a partir de la cédula de 1586. 156 6.2.2. Las renuncias y las nuevas ventas a partir de la cédula de 1581. 162 6.3. La venta de las escribanías públicas en las repúblicas, el reino y el imperio. 167 6.3.1. La integración de los nuevos escribanos públicos en las islas y en México. 167 6.3.2. El impacto en la Corona. 178 6.4. Conclusiones. 186 Capítulo 7. Conclusiones. 189 7.1. El punto de inflexión: la fundación de la primera audiencia. 189 8 7.1.1. Los primeros escribanos de las islas Filipinas y la Corona: entre la particularidad del caso y la continuidad de la dinámica imperial. 189 7.1.2. La necesidad de la señal de la intervención de una autoridad colonial. 193 7.2. Autocrítica y un nuevo proyecto imperial. 199 7.2.1. Limitaciones de la investigación a nivel imperial. 199 7.2.2 Un rey, dos imperios, ¿una o dos políticas imperiales? 201 Anexos. 205 Anexo 1. Expedientes de petición de mercedes de las islas Filipinas y evaluación de la Corona (1568-1583/1584). 205 Anexo 2. Expedientes de petición de confirmación de las escribanías públicas vendidas en las islas Filipinas y evaluación de la Corona (1586-1598). 223 Bibliografía. 235 9 Resúmenes. Resumen en español. La relación política de los primeros escribanos de las islas Filipinas y la Corona en la segunda mitad de siglo XVI se sustentó en la confirmación regia de sus oficios. Estas confirmaciones tuvieron lugar en un contexto caracterizado por dos situaciones excepcionales: la fundación de un nuevo poblamiento del imperio y los problemas para su conservación debido al fallecimiento de los escribanos. Esta relación supuso una combinación de intereses. Por un lado, los escribanos conservaron sus oficios, principalmente, a través de la prueba de sus nombramientos por los gobernadores de las islas. Por otro lado, la Corona aseguró la permanencia de los escribanos, los cuales ya residían en el archipiélago, ante ambas situaciones dificultosas en las islas. No obstante, esta relación no siempre funcionó: ni la Corona dispuso siempre de la información de los nombramientos de escribanos por los gobernadores, ni la confirmación del nombramiento fue la única vía regia para garantizar la permanencia de los escribanos en el archipiélago. Una vez que la Corona consolidó su posición en las islas con la fundación de la primera audiencia (1583), esta reorientó la relación con los escribanos hacia la tendencia imperial, es decir, hacia la intervención regia en la venta de oficios, tal y como había ocurrido previamente en Castilla y en el Nuevo Mundo. A diferencia de otros espacios del imperio, dicha intervención generó más apoyos que resistencias en el caso de las escribanías del archipiélago filipino. A pesar de la venta de escribanías, la Corona mantuvo la necesidad de una señal de una autoridad colonial, aunque no fue siempre el nombramiento del gobernador, para confirmar a los escribanos hasta el final del reinado de Felipe II. 10 Zusammenfassung auf deutsch In der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts beruhte die politische Beziehung der ersten Schreiber auf den Philippinen und den Krone auf der königlichen Bestätigung ihrer Ämter. Diese Bestätigungen waren durch zwei ugewöhnlichen Situationen charakterisiert: Die Gründung einer neuen Siedlung des Imperiums und des Problems, diese aufgrund des Sterbens der Schreiber zu erhalten. Diese Beziehung implizierte gemeinsamen Interessen. Auf der einen Seite erhielten die Schreiber ihre Ämter hauptsächlich mittels des Nachweises ihrer Ernennungen durch die Gouveneure der Inserlgruppe. Auf der anderen Seite gewährleistete die Krone das Verbleiben der Schreiber, die bereits im Archipel waren vor dem Hintergrund der schwiergen Situation der Philippinen. Die Beziehung war allerdings nicht frei von Spannungen: weder wurde die Krone immer über die Ernennungen der Schreiber durch die Gouverneure informiert, noch war die Bestätigung der Ernennung das einzige Mittel, mit denen der König das Verbleiben der Schreiber auf dem Archipel garantierte. Als die Krone ihre Position auf den Philippinen mit der Gründung der ersten Audiencia (1583) konsolidierte, orientierte zu den Schreibern an dem, was auch in Kastilien und der Neuen Welt üblich war, d.