vivabox get well soon Inhoud | Sommaire Hoe werkt uw Comment utiliser vivabox? votre vivabox ? 1. Ontdek de voorgestelde producten aan de hand van 1. Découvrez les produits proposés grâce à ce livret dit boekje met praktische informatie. contenant des informations pratiques. 2. Kijk in dit boekje wat de specifieke inruilmethode is 2. Vérifiez la manière d’échanger votre chèque-cadeau, voor het product van uw keuze. De inruilmethodes stipulée par thème dans ce guide, pour le produit de PUZZEL & SPEL / PUZZLE & JEUX 4 worden hierin per thema aangegeven. votre choix. COCOONING / GET FIT 10 3. Ruil uw originele cadeaubon in op de vermelde 3. Echangez votre chèque-cadeau original selon la manier. Vergeet niet om een kopie te maken van uw manière indiquée. N’oubliez pas de prendre une cadeaubon in geval van verlies. copie de votre chèque-cadeau en cas de perte. FOTO / PHOTO 14 4. Wij wensen u alvast van harte beterschap dankzij het 4. Nous vous souhaitons déjà un prompt ingesloten EHBO kitje! rétablissement avec le mini kit de premiers secours ABONNEMENT MAGAZINES 18 inclus dans ce coffret ! ABONNEMENT KRANTEN / JOURNAUX 22 STRIPS / BANDES DESSINÉES 24 DVD / CD 28 Kijk op www.vivabox.be voor het meest actuele aanbod! Consultez www.vivabox.be pour l’offre la plus actuelle ! 4 5 puzzel & spel / puzzle et jeux Uw vivabox geeft recht op: Votre vivabox donne droit à : Puzzel ‘Van harte beterschap!’ Puzzle & Roll + Puzzle fixative set 1 puzzel met kalender of set van Puzzle & Roll en 1 puzzle avec calendrier ou set de Puzzle & Roll et en verjaardagskalender Jan van De Puzzle & Roll is ideaal om puzzels op te bergen en te vervoeren. Je legt de fixative kit of set van 3 iPawn spellen of set van 3 fixative kit ou set de 3 jeux iPawn ou set de 3 jeux Haasteren Limited Edition puzzelstukjes gewoon op de mat en rolt deze daarna om de buis heen. Door appCards spellen of Stratego + gratis thuislevering appCards ou Stratego + livraison gratuite à domicile Jan Van Haasteren tekent al tientallen het speciale vilt blijven alle puzzelstukjes op hun plaats. De sluitstrips houden jaren, exclusief voor Jumbo, humo- vervolgens de mat netjes rond de buis op zijn plaats, zodat de puzzel gemak- ristische kleurrijke platen met veel kelijk kan worden opgeborgen en vervoerd. Hoe werkt uw vivabox cadeaubon als u voor een Comment utiliser votre chèque-cadeau vivabox si detail. De puzzel ‘Van Harte Beter- puzzel of spel van Jumbo kiest? vous choisissez un puzzle ou jeu de Jumbo ? schap’ bestaat uit 1000 stukjes en is Dankzij de fixative kit kan u 2 puzzels van 1000 stuks lijmen en hij bevat even- geschikt vanaf 8 jaar. eens een beschermingsfolie en een spons. 1. Duid op uw cadeaubon het vakje aan dat overeen- 1. Cochez la case correspondant à votre choix sur votre stemt met uw keuze. chèque-cadeau. 2. Ruil uw cadeaubon in per post: vul uw gegevens in 2. Echangez votre chèque-cadeau par la poste: com- zodat het gekozen product op het opgegeven adres plétez vos coordonnées afin que le produit soit Puzzle ‘Bon rétablissement !’ et Puzzle & Roll + Puzzle fixative set kan geleverd worden. Stuur de ingevulde bon op naar: livré à la bonne adresse. Envoyez le chèque-cadeau calendrier des anniversaires Le Puzzle & Roll est idéal pour faire et transporter vos puzzles. Vous placez Jumbo Belgium NV, Keiberg IIIA, Imperiastraat 14 Bus 3, dûment complété à: Jumbo Belgium NV, Keiberg IIIA, de Jan van Haasteren Limited simplement vos pièces du puzzle sur le tapis, l’enroulez pour ensuite le placer 1930 Zaventem. Imperiastraat 14 Bus 3, 1930 Zaventem. Edition dans le tube prévu à cet effet. La matière feutrée adhérente permet aux Depuis quelques dizaines d’années, pièces du puzzle de rester à leur place. Les fermetures à élastique le main- Het gekozen product wordt vervolgens gratis bij u thuis Le produit choisi sera alors livré gratuitement à domicile. Jan van Haasteren réalise des dessins tiennent, ce qui permet un transport aisé. afgeleverd. humoristiques, très colorés et four- millant de détails, en exclusivité pour Le fixative kit vous permettra de coller 2 puzzles de 1000 pièces et contient Jumbo. Le puzzle ‘Bon rétablisse- également un plastique de protection et une éponge. ment !» se compose de 1000 pièces et se joue à partir de 8 ans. Jumbo Belgium NV - Keiberg IIIA, Imperiastraat 14 Bus 3, 1930 Zaventem - T 02 725 60 70 - www.jumbo.eu PUZZEL & SPEL / PUZZLE & JEUX 6 7 iPawn: iPawn ‘Ganzenbord’ iPawn ‘Air Hockey’ iPawn ‘Hengelspel’ spellen voor iPad Ontdek hoe iPawn het klassieke Gan- Beleef de sensatie van het raken van Beleef hoe het Hengelspel tot leven zenbord tot leven brengt. Beleef hoe de puck met echte iPawn hockey komt wanneer je probeert de vis te jouw gans over je iPad vliegt of vast strikers. Vertegenwoordig je land en vangen met je iPawn hengel. Maar komt te zitten in de put! Bij de iPawn strijd met je vrienden om het toer- kijk uit voor de reiger en de snoek! set krijg je zes pionnen in de vorm nooi te winnen. De iPawn set bestaat Bij het hengelspel worden er vier van een gans. De onderkant van elke uit twee pionnen, met onderaan een hengels geleverd, met daaraan een pion heeft een dunne viltlaag, om je rode cirkel. De pionnen hebben aan gekleurde pion bevestigd. Met deze iPad niet te beschadigen. de onderkant een viltlaag, om je iPad hengel slepen spelers de vis over het niet te beschadigen. scherm om hem zo aan hun kant van het scherm te krijgen. iPawn: iPawn ‘Jeu de l’Oie’ iPawn ‘Air Hockey’ iPawn ‘Jeu de Pêche’ jeux pour iPad Votre jeu de l’oie est couvert de Vivez la sensation de frappe du Tentez l’expérience unique lorsque poussière depuis quelques temps et palet avec de réels maillets iPawn. votre plateau de jeu de pêche vous regrettez le bon vieux temps? Représentez votre pays et combattez prendra vie tous vos yeux ébahis. Dans ce cas, l’iPawn va vous plaire. vos amis pour remporter le tour- Attention au Héron et au Brochet! Le L’iPawn de Jumbo vous permet noi. L’ensemble Air Hockey iPawn Jeu de pêche contient quatre cannes de jouer de façon moderne à un contient deux pions, dotés d’une à pêche, auxquelles sont fixés les classique comme le Jeu de l’Oie sur couche, afin d’éviter de faire des pions de couleur. A l’aide de cette votre iPad! rayures sur l’écran de votre iPad. canne à pêche, les joueurs ramènent le poisson de l’autre côté de l’écran, afin de le placer dans leur seau. PUZZEL & SPEL / PUZZLE & JEUX PUZZEL & SPEL / PUZZLE & JEUX 8 9 appCards: Pim Pam Pet appCards Colour Slam appCards Sound Bingo appCards Stratego spellen voor Smartphones, Pim Pam Pet appCards is de nieuwe Colour Slam appCards is het snelle Herken jij het brullen van een leeuw Een vernieuwde versie van Stratego tablets IOS en Androids spannende variant van het bekende kaartspel met app vol swingende of het spetteren van regen? In dit Original. Nu met drie spelvarianten vraag- en antwoordspel voor de hele actie voor de hele familie! Stopt de interactieve spel leren jonge spelers waaronder de keuze om met de familie! Speel met letterkaarten waar- muziek? Slam dan als eerste de kaart geluiden van de app te combineren infiltrant te spelen - een nieuw stuk bij de app vragen stelt en het tempo die matcht met de kleuren van de met de bijbehorende plaatjes. Wie als dat een verrassende wending aan aangeeft. Maar pas op dat de andere app. Ben jij de nieuwe Slam Champ? eerste alle kaartjes heeft omgedraaid, het spel kan geven. spelers niet je letters wegroven! roept Bingo! appCards: Pim Pam Pet appCards Colour Slam appCards Sound Bingo appCards Stratego jeux pour Smartphones, tablets IOS Pim Pam Pet appCards est la nouvelle Colour Slam appCards est un jeu de Faites correpondre les images des Une nouvelle version du jeu Stratego et Androids variante passionnante du fameux jeu cartes rapide avec une application cartes avec les sons de l’application. Original : 3 variantes de jeux dont de questions/réponses pour toute la remplie d’actions pour toute la Est-ce le rugissement d’un lion? le choix d’utiliser un agent infiltré – famille ! La réponse doit commencer famille. Soyez le premier à taper la Le clapotis de la pluie? Le premier un nouveau pion qui rendra le jeu par une lettre reprise sur votre carte. carte qui correspond aux couleurs à retourner toutes ses cartes crie encore plus palpitant. C’est l’app qui posera les questions de l’application quand la musique Bingo ! et déterminera le rythme du jeu. s’arrête. Serez-vous le nouveau Mais attention, les autres joueurs champion ? ont le droit de prendre vos lettres en donnant eux-mêmes les bonnes réponses ! PUZZEL & SPEL / PUZZLE & JEUX PUZZEL & SPEL / PUZZLE & JEUX 10 11 cocooning / get fit Uw vivabox geeft recht op: Votre vivabox donne droit à : Lectuurmand - pt, Plaid Kaarsenset Genova 1 product naar keuze uit de voorgestelde selectie + 1 produit au choix parmi la sélection proposée + Deze vilten magazinemand is prak- Een heerlijk zachte en knusse plaid Creëer een gezellige sfeer met deze gratis thuislevering livraison gratuite à domicile tisch en decoratief. Hij is gemakkelijk om te relaxen op een koude winter- luxe kaarsenset. te plaatsen in een modern of klassiek avond… interieur. De set bestaat uit een zilveren Hoe werkt uw vivabox cadeaubon als u voor één Comment utiliser votre chèque-cadeau vivabox si Materiaal: polyester. presenteerblad, 2 theelichtjes, een van de “cocooning” of “get fit” producten kiest? vous choisissez l’un des produits «cocooning» ou Materiaal: vilt, 5 mm dik.