UNIVERSIDAD POLITÉCNICA DE VALENCIA Departamento de Comunicación Audiovisual, Documentación e Historia del Arte Coreógrafas, directoras y pedagogas: la contribución de la mujer al desarrollo del ballet y los cambios de paradigmas en la transición al s. XXI Programa de Doctorado en Música Tesis presentada por Ana Abad Carlés Dirigida por Dra. Inmaculada Álvarez Buenos Aires, agosto 2012 ÍNDICE ÍNDICE DE ILUSTRACIONES 5 ÍNDICE DE GRÁFICAS Y TABLAS 9 AGRADECIMIENTOS 11 RESUMEN (CASTELLANO) 13 RESUMEN (INGLÉS) 15 RESUMEN (VALENCIANO) 17 PREFACIO 19 INTRODUCCIÓN 25 La mujer en la danza como objeto de investigación 25 Hipótesis de la investigación 26 Delimitación geográfica, temporal y de género coreográfico 28 Metodología 33 Estado de la cuestión 39 Estructura de la tesis 49 El contexto español 55 PRIMERA PARTE: LA MUJER EN LA HISTORIA DEL BALLET 59 CAPÍTULO 1. EL CONCEPTO DE PIONERA Y LA MUJER EN EL BALLET EN EL S. XIX 61 1.1. Introducción 63 1.2. Marie Sallé (1707 - 1757) y el mito de la pionera 65 1.3. La bailarina como “receptora de pasos” 72 CAPÍTULO 2. LA NUEVA CONCEPCIÓN COREOGRÁFICA DEL S. XX 89 1 2.1. Introducción 91 2.2. Los Ballets Rusos de Diághilev 94 2.3. Bronislava Nijinska (1891 - 1972) 102 CAPÍTULO 3. LA MUJER EN EL BALLET EN EL S. XX 127 3.1. Introducción 129 3.2 El entorno británico 132 3.2.1 Ninette de Valois (1898 - 2001) 133 3.2.2 Marie Rambert (1888 - 1982) 142 3.2.3 Andrée Howard (1910 - 1968) 147 3.3. El entorno soviético 154 3.3.1. Agrippina Vagánova (1879 - 1951) 155 3.3.2. Nina Anisímova (1909 - 1979) 161 3.4. El entorno estadounidense 165 3.4.1. Agnes de Mille (1905 - 1993) 166 3.4.2. Ruth Page (1899 - 1991) 173 3.5. El entorno latinoamericano 178 3.5.1 Mercedes Quintana (1910/12 - 1996) 180 3.5.2. Alicia Alonso (1920) 183 3.6. El entorno europeo continental 190 3.6.1. Birgit Cullberg (1908 - 1999) 191 3.6.2. Janine Charrat (1924) 196 CAPÍTULO 4. EL POSTMODERNISMO 217 4.1. Introducción 219 4.2. Twyla Tharp (1942) 223 4.3. El academicismo finisecular 243 SEGUNDA PARTE: ¿DÓNDE ESTÁN LAS MUJERES? NUEVAS TENDENCIAS Y MÍSTICAS SOBRE EL ETERNO FEMENINO 255 CAPÍTULO 5. EXCAVANDO TÚNELES 258 5.1. Introducción 260 2 5.2. La crítica feminista en el ballet 262 5.3. La democracia artística de los noventa: el arte es Pop 271 5.4. Las coreógrafas actuales 276 5.5. El mito de la “pionera”: Excavando túneles 284 CAPÍTULO 6. GLOBALIZACIÓN Y NUEVAS TENDENCIAS 288 6.1. Introducción 290 6.2. El legado de George Balanchine 292 6.3. El relevo masculino en las instituciones de danza 304 6.4. Nuevas estéticas y nuevas misoginias 324 6.4.1. Las nuevas corrientes coreográficas 325 6.4.2. Las nuevas estéticas en el ballet 336 CAPÍTULO 7. EL ETERNO FEMENINO: LOS NUEVOS DETERMINISMOS 352 7.1. Introducción 354 7.2. El determinismo biológico 358 7.3 El determinismo espacial 364 7.4 El determinismo emocional 371 7.5 La infantilización del ballet 377 CONCLUSIONES FINALES 394 Recomendaciones 414 APÉNDICE I : CONTRIBUCIÓN DE LAS COREÓGRAFAS AL REPERTORIO DE RAMBERT DANCE COMPANY 418 APÉNDICE II: ENTREVISTA CON SUSIE CROW EN EL ROYAL FESTIVAL HALL EL 10 SEPTIEMBRE 2003 424 APÉNDICE III: ENTREVISTA CON CATHY MARSTON EN LA ROYAL OPERA HOUSE EL 22 DE NOVIEMBRE DE 2003 434 3 APÉNDICE IV: DIRECCIÓN EN LAS PRINCIPALES COMPAÑÍAS DE BALLET 436 APÉNDICE V: GLOSARIO DE TÉRMINOS 438 REFERENCIAS 442 Bibliografía 442 Material audiovisual 459 Comunicación personal: emails, entrevistas y conferencias 462 4 ÍNDICE DE ILUSTRACIONES Figura 1: Svetlana Beriosova y bailarines del Royal Ballet en Les Biches (1924) ....... 59 Figura 2: Marie Sallé (1707 - 1757) .............................................................................. 61 Figura 3: Emma Livry en Le Papillon (1860) ................................................................ 73 Figura 4: Pierina Legnani en El lago de los cisnes (1895) ........................................... 76 Figura 5: Maria Taglioni en La Sylphide (1832) ........................................................... 78 Figura 6: Tutú romántico para Les Sylphides (1909) .................................................... 79 Figura 7: Tutú de plato para The Sleeping Princess (1921) ......................................... 79 Figura 8: Mathilde Kschessinska (1872 - 1971) ............................................................ 81 Figura 9: Bronislava Nijinska en Petrouchka (1911) .................................................... 89 Figura 10: Anna Pavlova en La muerte del cisne (1905) .............................................. 95 Figura 11: Bronislava Nijinska en La siesta de un fauno (1912) ................................ 102 Figura 12: Felia Dubrowska en un ensayo de Les Noces (1923) ............................... 114 Figura 13: Les Noces, Escena 2. Ballet Mariinsky (2005) .......................................... 116 Figura 14 : Georgina Parkinson con el Royal Ballet en Les Biches (1964) ................ 120 Figura 15: A Wedding Bouquet (1937) ........................................................................ 121 Figura 16: Agnes de Mille en Rodeo (1942) ................................................................ 127 Figura 17 : Darcey Bussell en Checkmate (2007) ....................................................... 136 Figura 18: Robert Helpmann en The Rake's Progress (1935) ..................................... 139 Figura 19: Marie Rambert y Frederick Ashton en A Tragedy of Fashion (1926) ....... 143 Figura 20: Andrée Howard y Kurt Karnakosky en Death and the Maiden (1937) ..... 148 5 Figura 21: Darcey Bussell y Christopher Saunders en La Fête Étrange (2005) ......... 151 Figura 22: Vagánova en clase c. 1940 ......................................................................... 159 Figura 23: El Ballet Bolshoi en la escena de la danza de las jóvenes con rosas ........ 164 Figura 24: Escena 1 de Rodeo (1942) ......................................................................... 168 Figura 25: Nora Kaye en Fall River Legend (1948) .................................................... 169 Figura 26: Escena de Frankie and Johnny (1938) ...................................................... 175 Figura 27: Alicia Alonso en El lago de los cisnes, (1955) ........................................... 185 Figura 28: Anna Valev y Jan-Erik Wikstrom en Miss Julie (2008). Fotografía propiedad de la Real Opera Sueca ............................................................................... 192 Figura 29 : Janine Charrat y Roland Petit (c.1941) .................................................... 199 Figura 30 : Jean Babilée en Jeu de cartes (1945) ....................................................... 200 Figura 31: Escena de Adam Miroir (1948) .................................................................. 202 Figura 32: Escena de Les algues (1953) ...................................................................... 206 Figura 33 : In the Upper Room (1986) de Twyla Tharp .............................................. 217 Figura 34: In the Upper Room (1986) ......................................................................... 226 Figura 35: Mikhail Baryshnikov en Push Comes to Shove (1976) .............................. 235 Figura 36: Leanne Benjamin en The Judas Tree (1992) ............................................. 255 Figura 37: English National Ballet en Facing Viv (2002) de Cathy Marston ............. 258 Figura 38: Deborah Bull y Adam Cooper en Steptext (1985)...................................... 263 Figura 39: Margot Fonteyn y Rudolf Nureyev en ensayos de Marguerite and Armand (1963) ............................................................................................................................ 267 Figura 40: Louise Nadeau y Olivier Wevers en Agon (1957) ...................................... 288 Figura 41: Tanaquil Le Clercq en La Valse (1951) ..................................................... 296 6 Figura 42: Adrian Fry y Gavin Larsen en la Introducción de Los cuatro temperamentos (1946) ............................................................................................................................ 297 Figura 43: Wendy Whelan y Jack Soto en el final del paso a dos de Agon (1957) ..... 326 Figura 44: Katia Waldo y Rubén Martín en el paso a dos de In the Middle Somewhat Elevated (1987) ............................................................................................................. 328 Figura 45: Atterbaleto en Cantata (2005) ................................................................... 331 Figura 46: Campaña publicitaria del San Francisco Ballet (2003) por Goodby Silverstein & Partners .................................................................................................. 337 Figura 47: Jennifer Ringer en El cascanueces (2010) ................................................. 342 Figura 48: Australian Ballet en Checkmate (1937) ..................................................... 352 Figura 49: Barbie in The Nutcracker(2001) ................................................................ 381 Figura 50: English National Ballet representando Angelina's Star Performance (2007) ...................................................................................................................................... 386 Figura 51: Natalie Portman en Cisne Negro (2010) ................................................... 391 7 8 ÍNDICE DE GRÁFICAS Y TABLAS Gráfica 1: Número de obras creadas a lo largo de la historia de la actual Rambert Dance Company ...........................................................................................................