Redes sem fio no Mundo em Desenvolvimento Um guia prático para o planejamento e a construção de uma infra-estrutura de telecomunicações Redes sem fio no Mundo em Desenvolvimento Para mais informações sobre este projeto, visite-nos na web em http://wndw.net/ Primeira edição, janeiro de 2006 Segunda edição, dezembro de 2007 Primeira tradução para o português, outubro de 2008 Muitas designações usadas por fabricantes e fornecedores na distinção de seus produtos são consideradas marcas proprietárias. Quando essas designações aparecerem neste livro e os autores estiverem cientes de que tais são marcas proprietárias, as mesmas serão impressas totalmente em letras maiúsculas, ou com as iniciais em letras maiúsculas. Todas as demais marcas pertencem a seus respectivos proprietários. Os autores e o editor tomaram o devido cuidado no preparo deste livro, mas não fornecem nenhuma garantia explícita ou implícita de qualquer tipo ou assumem qualquer responsabilidade por erros ou omissões. Nenhuma responsabilidade é assumida por danos acidentais ou conseqüentes de conexões feitas através do uso da informação aqui contida. © 2008 Hacker Friendly LLC, http://hackerfriendly.com/ ISBN: 978-0-9778093-8-7 Esta obra é disponibilizada sob a licença Creative Commons Attribution- ShareAlike 3.0. Para mais detalhes sobre seus direitos de uso e redistribuição desta obra, visite http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ Índice Capítulo 1 Por onde começar 1 Propósito deste livro .....................................................................................2 Adequando a comunicação sem fio à sua rede atual................................... 3 Protocolos de redes wireless........................................................................ 3 Perguntas e Respostas................................................................................ 5 Capítulo 2 Uma introdução prática à rádio-física 9 O que é uma onda?...................................................................................... 9 Polarização ................................................................................................12 O espectro eletromagnético ....................................................................... 13 Largura de banda....................................................................................... 14 Freqüências e canais................................................................................. 15 Comportamento das ondas de rádio .......................................................... 15 Linha de visão ............................................................................................22 Potência..................................................................................................... 24 A física no mundo real................................................................................ 25 Capítulo 3 Projeto de rede 27 Entendendo redes...................................................................................... 27 Projetando a rede física.............................................................................. 51 Rede Mesh com OLSR ..............................................................................56 Mais informações....................................................................................... 93 Capítulo 4 Antenas e linhas de transmissão 95 Cabos ........................................................................................................ 95 Guias de onda............................................................................................ 97 Conectores e adaptadores .......................................................................100 Antenas e padrões de radiação ............................................................... 102 Teoria de refletores .................................................................................. 115 Amplificadores......................................................................................... 115 Projetos práticos de antenas.................................................................... 117 Capítulo 5 Hardware de rede 137 Escolhendo componentes wireless.......................................................... 139 Soluções comerciais versus “faça você mesmo” ......................................141 Proteção profissional contra raios............................................................ 143 Construindo um ponto de acesso a partir de um PC ................................145 Capítulo 6 Segurança e monitoramento 157 Segurança física....................................................................................... 158 Ameaças à rede .......................................................................................160 Autenticação ............................................................................................162 Privacidade ..............................................................................................167 O que é normal?...................................................................................... 202 Capítulo 7 Energia solar 211 Energia solar............................................................................................ 211 Componentes de sistemas fotovoltaicos.................................................. 212 O painel solar........................................................................................... 217 A bateria................................................................................................... 221 O regulador de potência de carga............................................................ 228 Conversores ............................................................................................ 230 Equipamento ou carga............................................................................. 231 Como dimensionar seu sistema fotovoltaico ............................................ 236 Custo de uma instalação de energia solar................................................ 244 Capítulo 8 Construindo um nó externo 247 Gabinetes à prova d'água......................................................................... 247 Fornecendo energia elétrica..................................................................... 248 Considerações de montagem.................................................................. 249 Segurança................................................................................................ 255 Alinhando antenas em um link de longa distância.................................... 256 Proteção contra surtos elétricos e raios ................................................... 262 Capítulo 9 Diagnósticos 265 Montando seu time .................................................................................. 265 Técnicas apropriadas para o diagnóstico .................................................268 Problemas comuns de rede..................................................................... 269 Capítulo 10 Sustentabilidade Econômica 279 Crie uma declaração de Missão............................................................... 280 Avalie a demanda para as potenciais ofertas........................................... 281 Estabelecendo incentivos apropriados..................................................... 282 Pesquise a regulamentação local para o uso de comunicações wireless. 283 Analise os competidores ..........................................................................284 Determine custos iniciais, recorrentes e seus preços............................... 285 Garantindo o investimento ....................................................................... 288 Avalie forças e fraquezas da situação interna........................................... 290 Colocando tudo junto ............................................................................... 291 Conclusão ................................................................................................294 Capítulo 11 Estudos de Caso 295 Recomendações gerais........................................................................... 295 Quebrando barreiras com uma bridge simples em Timbuktu.................... 298 Encontrando um terreno sólido em Gao ...................................................301 Rede wireless comunitária da Fundação Fantsuam................................. 304 A cruzada pela Internet de baixo custo na zona rural de Mali................... 313 Ofertas comerciais no Leste da África...................................................... 320 Rede Mesh sem fio na Comunidade Dharamsala.................................... 326 Rede no estado de Mérida....................................................................... 328 Chilesincables.org.................................................................................... 338 Longa Distância com 802.11.................................................................... 348 Apêndices 363 Apêndice A: Recursos.............................................................................. 363 Apêndice B: Alocações de Canal............................................................. 370 Apêndice C: Perdas no Caminho............................................................. 372 Apêndice D: Tamanhos de Cabo ............................................................. 373 Apêndice E: Dimensionamento Solar....................................................... 374 Glossário 379 Prefácio da tradução para o português O caminho que levou-me à tradução deste livro para o português foi longo. Começou com o Timothy Ney, da Linux GreenHouse,