Cuban Heritage Collection - Guide to the INTAR Theatre Records Cuban Heritage Collection of the University of Mami Libraries CHC5159 INTAR Theater Records Container List Container List Series I: Scripts, 1958-2003 Box Folder Folder Title 1A Authors and scripts index cards, n.d. 1B 1 Acosta, Iván: Rosa y el ajusticiador del canalla 1992 2 Acosta, Iván: Rosa, the executer, a tyrant and land lord 1996-1997 3 Acosta, Iván: El super n.d. 4 Acosta, Iván: The super n.d. 5 Alegría, Alonso: Crossing the Niagara (photocopy) n.d. Alegría, Alonso: Inventing inferno, a script for a clandestine performance 1982 6-7 See also Alegría, Alonso: Daniela Frank, a script for a clandestine performance Alegría, Alonso: Daniela Frank, a script for a clandestine performance 1982 8 See also Alegría, Alonso: Inventing inferno, a script for a clandestine performance Alegría, Alonso: Santiago the birdman 1985 9-10 Note: Music by Fernando Rivas 11 Alfaro, Luis: Bitter homes and gardens 1992 12 Alfonso, Raúl: El grito (photocopy) 1987 13 Aliosha: En alguna esquina de la ciudad n.d. 14-15 Aloma, René: A little something to ease the pain 1980 Alonso de Santos, José Luis: Going down to Marrakesh 1992 16 Note: Translated by Phyllis Zatlin. 2 1 Alvarez, Lynne: Eddie Mundo Edmundo 1993 2 Alvarez, Lynne: The guitarron 1983 3 Alvarez, Lynne: Voice in the Dark 1996 4 Andino, Eduardo Juan: Cuchifrito n.d. Andrade, Mario de: Macunaima (Photocopy) 1984 5 Note: Translated by E.A. Goodland 6 Arata, Luis O.: Variaciones sobre un desayuno n.d. 3 1 Arrabal, Fernando: Breviario de amor de un halterófilo n.d. 2 Arrabal, Fernando: Breviaire d’Amour d’un halterophile n.d. 3 Arrabal, Fernando: Carta de amor n.d. 4 Arrabal, Fernando: Cielito n.d. 5 Arrabal, Fernando: Como Lirio entre las espinas n.d. 6 Arrabal, Fernando: El cruzado del Apocalipsis en el festín del rey Baltasar n.d. 7 Arrabal, Fernando: El Extravagante triunfo de Jesucristo, Karl Marx y William Shakespeare n.d. file:///C|/Documents%20and%20Settings/krimkus/Desktop/chc5159CL.html (1 of 53) [3/11/2010 9:53:23 AM] Cuban Heritage Collection - Guide to the INTAR Theatre Records Arrabal, Fernando: The Extravagant Triumph of Jesus Christ, Karl Marx and William 8 Shakespeare 1982 9 Arrabal, Fernando: Inquisición (photocopy) n.d. 10 Arrabal, Fernando: My Heart Devotion – Spanish 1985 Arrabal, Fernando: My Heart’s Devotion 1985 11 Note: Translated by Miguel Falquez-Certain Arrabal, Fernando: The Red Madonna or A Damsel for a Gorilla n.d. 12-13 Note: Translated by Lynne Alvarez 14 Arrabal, Fernando: El rey de Sodoma n.d. 4 1 Arrivi, Francisco: Bolero y plena (photocopy) n.d. 2-4 Arroyo, Rane: A family in Figleaves: Draft 1 n.d., 1991-1992 5 Arroyo, Rane: Anita Frank n.d. 6 Astor del Valle, Janis: The San Diego Street Padres a Ghost Story in two acts 1998-1999 7 Barón, Carlos: Pasión y prisión de Lolita Lebrón 1979, 1985 8 Bell, Neal: Ready for the River (photocopy) 1991 Berman, Sabina: Crisis! 1997 9 Note: Translated by Susan Jones 10 Blanco, Francisco: Reconsideration 1984 11 Blanco, Lourdes: The Devil and the Candle n.d. Botello Natalia: See Cruz, Nilo: Ay, Carmela! n.d. 12 Bracho, Ricardo A.: A to B n.d. 13 Braz –Valentine, Claire: When will I dance, a play about Frida Kahlo 1990 Buenaventura, Enrique: Tirano Banderas (photocopy) n.d. 5 1 Note: Adaptation of a novel by Ramón del Valle Inclán 2 Buendía, Felipe: Bip y Bop en la luna (photocopy) n.d. 3 Buendía, Felipe: La broma (photocopy) n.d. 4 Buendía, Felipe: Cuando el sol se apaga (photocopy) n.d. Buñuel, Luis: Tristana: Film Scripts 1971, 1996 5-6 Note: Translated by Nicholas Fry. Adaptation of a novel by Benito Pérez Galdós 7 Cabrujas, José Ignacio: El día que me quieras (photocopy) 1978 Cabrujas, José Ignacio: The Day you’ll Love me 1987 8-9 Note: Translated by Eduardo Machado Calderón de la Barca, Pedro: Life is a Dream (photocopy) n.d. 10 Note: Translated by Roy Campbell 11-12 Carballido, Emilio: La muchacha del retrato / The girl in the picture: c.2 1990 13-14 Carballido, Emilio: Orinoco n.d., 1979 Cardona Jr.: The Under Current n.d. 15 Note: Part of The Last 24 Hours at INTAR 53 16 Carrillo, Virgilio: Rumbera 1987 17 Carrillo, Hugo: El Señor Presidente 1974 file:///C|/Documents%20and%20Settings/krimkus/Desktop/chc5159CL.html (2 of 53) [3/11/2010 9:53:23 AM] Cuban Heritage Collection - Guide to the INTAR Theatre Records Castellanos, Teodora: Los Amantes de Alto Manhattan 1990 6 1 Note: Adaptation of “Romeo and Juliet” by Shakespeare Castellanos, Teodora: Yoruba, black genesis n.d. 2 Note: Translation by René Montalvo, Alba Oms, and Doris Castellanos Cerda, Carlos: See Donoso, José: Este Domingo Chávez, Josie: See Cook, Divina: Dancing with death 3 Chocron, Isaac: Escrito y sellado 1993 4 Cid–Pérez, José: Men of two World’s 1987 Colón, Oscar A.: Always in my Heart (Siempre en mi corazón) 1986, 1996 7 1-2 See also Colón, Oscar A.: Siempre en mi corazón Colón, Oscar A.: Siempre en mi corazón 1991 3 See also Colón, Oscar A.: Always in my Heart Colón, Oscar A: Despojo n.d 4 Note: Part of The Last 24 Hours at INTAR 53 5 Colón, Oscar A.: La reina’s last album 2001 6 Colón, Oscar A.: Short end of the bridge 1982 7 Colón, Oscar A.: Soldiers of the 117th 1981 8 Colón, Oscar A.: Welcome to Margaret’s world n.d. 9 Colón, Oscar A.: What comes after 1982 8 1-2 Conboy, Roy: Buscando América / Seeking America 1989 3 Conboy, Roy: When El Cucui Walks (photocopy) 1993 Cook, Divina: Dancing with Death 1995 4 Note: Co-authors Josie Chávez & Socorro Santiago 5 Cortiñas, José Ignacio: Sleepwalkers, 1999 6 Cossa, Roberto: La Nona n.d. Cram, Cusi: All the Animals n.d 7 Note: Part of The last 24 Hours at INTAR 53 8 Cram, Cusi: Lucy and the Conquest, 2000 9 1 Cruz, Migdalia: Cigarrettes and Moby-Dick 1994 2 Cruz, Migdalia: Featherless Angels 1999 3 Cruz, Migdalia: Fur: Final draft 1995 Cruz, Migdalia: Grace Falls n.d 4 Note: Part of The Last 24 Hours at INTAR 53 5 Cruz, Migdalia: The Have-Little 1991 6 Cruz, Migdalia: Lolita de Lares: Final draft 1995 7 Cruz, Migdalia: Lucy Loves me 1992 8 Cruz, Migdalia: Lucy, Lucy 1985 9-10 Cruz, Migdalia: Miriam’s Flowers 1989-1990 11 Cruz, Migdalia: Ocassional Grace: Excerpts 1991 Cruz, Migdalia: Salt 1999 12 Note: Adaptation of “Tis pity she’s a whore” by Ford file:///C|/Documents%20and%20Settings/krimkus/Desktop/chc5159CL.html (3 of 53) [3/11/2010 9:53:23 AM] Cuban Heritage Collection - Guide to the INTAR Theatre Records Cruz, Migdalia: Welcome back to Salamanca 1988 Apr. 24 13-14 See also Cruz, Migdalia: The Cave Cruz, Migdalia: The Cave 1987 15 See also Cruz, Migdalia: Welcome back to Salamanca Cruz, Nilo: Ay, Carmela! n.d. 10 1 Note: Adaptation of a work by José Sanchis Siniestra. Adapted with Natalia Botello 2 Cruz, Nilo: Boots Days [1990] 3 Cruz, Nilo: Dancing on her Knees n.d. 4 Cruz, Nilo: Hortensia and the Museum of Dreams 2000 5 Cruz, Nilo: Lorca in a Green Dress 2001 6 Cruz, Nilo: Night train to Bolina 1993 7 Cruz, Nilo: Two Sisters and a Piano n.d. 8-9 Cruz González, José: Harvest Moon 1994 10 Cruz González, José: The Heart’s Desire 1999 11 1 Cruz González, José: The Highest Heaven 1999 2 Cruz González, José: Mariachi Quixote or La Sancho Learns to Play the Guitarron: Draft 2 1998 3 Culture Clash: Carpa Clash 1993 4 Culture Clash: Chávez Ravine: Draft 3 2002 5 Culture Clash: Radio Mambo n.d. Daniele, Graciela: Chronicle of a Death Foretold, 1994 12 1 Note: Adaptation of a novel by Gabriel García Márquez. Adapted with James Lewis Daniele, Graciela: Tango apasionado 1987 2 Note: Adaptation of works of Jorge Luis Borges. Co-adapted by James Lewis, lyrics by William Finn, music by Astor Piazzolla 3 David, Angel: By Reason of 1995 4 Delgado, Louis A.: Being of Sound Mind 1997 5 Delgado, Louis A.: Tony and son, 1995 6 Diament, Mario: Equinoccio, 1983 Diament, Mario: Equinox n.d. 7 Note: Translated by Simone Z. Karlin and Evelyn Strouse Diament, Mario: Interview n.d. 8 Note: Translated by Simone Zarmati Diament 9 Diaz, Jorge: El jaguar azul (Photocopy) n.d. Donoso, José: Este Domingo (Photocopy) n.d. 10 Note: Co-author Carlos Cerda. Adaptation of a novel by José Donoso 11 Donoso, José: Sueños de mala muerte 1983 12 Dorfman, Ariel: Widows n.d. 13 1 Dorr, Nicolás: Una casa Colonial n.d. 2-3 Dorr, Nicolás: Confesión en el barrio Chino (photocopy) n.d. 4 Dragún, Osvaldo: Historias de cárcel (photocopy) n.d. file:///C|/Documents%20and%20Settings/krimkus/Desktop/chc5159CL.html (4 of 53) [3/11/2010 9:53:23 AM] Cuban Heritage Collection - Guide to the INTAR Theatre Records Dragún, Osvaldo: Jail Histories n.d. 5 Note: Translated by Edit Villareal 6-7 Durling, Roger Arturo: In the Land of Giants n.d. 8 Durling, Roger Arturo: Lush Life 1993 9 Durling, Roger Arturo: Pacific Ocean n.d. Edwards, Peter: A Man of the People 1993 10 Note: Co-author Ana María Guerra 11 Espinosa, Eugenio Hernández: High risk n.d. 12 Estéves, Sandra María: Yerba buena 1980 14 1 Feliciano, Gloria: Between Blessings 1996 2 Fernández, Evelina: How else am I supposed to know I’m still alive (photocopy) n.d.