RIOC 17:Mise en page 1 20/04/09 14:14 Page1 La carta de la ¡La gestión por cuenca va bien! Durante todo el año 2008, los Organismos Miembros de la RIOC y sus asociados se movilizaron para preparar el próximo 5o Foro Mundial del Agua en marzo de 2009 en Estambul. Aprendieron las lecciones de sus experiencias en la gestión de cuenca y la cooperación transfronteriza, con el fin de hacer progresar la concienciación colectiva y proponer soluciones realistas para enfrentar los desafíos de los próximos años. Zaragoza - julio de 2008 - REMOC Desde hace quince años, se realizaron progresos considerables en la implementa- ción de políticas de cuenca eficaces en todos los continentes. La gestión por cuenca aparece hoy como un enfoque creíble para organizar una nueva gobernabilidad de los recursos hídricos y de los ecosistemas acuáticos, que permite responder mejor a los desafíos del desarrollo económico y social, de la lucha contra las contaminaciones, de la prevención de los riesgos naturales y accidentales. Sibiu - octubre de 2008 - EURO-RIOC Es también en las cuencas que se podrá actuar eficazmente para anticipar las consecuencias probables del cambio climático sobre la hidrología de los ríos. Es indispensable una organización por cuenca, en particular para garantizar una gestión coherente y duradera de los ríos, lagos y acuíferos transfronterizos, benefi- ciándose a todos los Países ribereños. Una fuerte voluntad política y la participación de todos los actores concernidos son las claves del éxito, con la creación de sistemas de financiación duraderos y de Rio de Janeiro - noviembre de 2008 - RELOC herramientas de planificación y control apropiados. Estas lecciones aprendidas están reunidas en "el manual de la gestión por cuenca", que la RIOC y el GWP han preparado por la ocasión de Estambul. S Estas experiencias permitieron preparar los debates de las cinco sesiones oficiales del tema 3.1 del Foro Mundial del Agua de Estambul sobre la "Gestión de Cuenca y la Cooperación Transfronteriza", coordinadas por la RIOC y la UNESCO. Estambul - marzo de 2009 - 5o WWF ¡Debemos movilizarnos para promover la gestión por cuenca! www.rioc.org Enero y Febrero de 2009 - n°17 www.worldwaterforum5.org RIOC 17:Mise en page 1 20/04/09 14:14 Page2 5o Foro Mundial del Agua - Estam b Los Encuentros Internacionales "Agua y Cine" Los Encuentros Inter- Alrededor de 100 obras fueron selec- nacionales "Agua y cionadas a través de un proceso de dos Cine" son una iniciativa años. conjunta del Secre ta - Los participantes del 5o Foro Mundial riado Internacional del del Agua tienen acceso a las proyec- Agua (SIA) y la Academia Francesa ciones y debates con los realizadores, del Agua, organizados por primera en la Casa del Ciudadano y del Agua y vez en México en marzo de 2006, en su espacio "Las Fuentes del en el marco del 4to Foro Mundial Saber". del Agua. Estos encuentros cinematográficos El público en general es invitado a internacionales tienen lugar cada asistir en las proyecciones de sensibi- 3 años en el marco de los Foros Mun- lización, información y descubrimiento diales del Agua. del agua en el mundo, en diferentes espacios de la ciudad de Estambul. Tienen como objetivos: n Enriquecer la programación de los Algunos festivales Foros Mundiales del Agua; se movilizan en el mundo Una parte de las obras presentadas en n Informar y sensibilizar al público La RIOC asignó un premio a una en general acerca de los desafíos Estambul en marzo de 2009, fueron Categorías obra original sobre la gestión de de la gestión del agua; seleccionadas en colaboración con en competencia algunos festivales y concursos de cine l Spots de menos de 90 segundos una cuenca. n Valorizar y promover la producción y video en el mundo. de obras audiovisuales sobre el reservado a los jóvenes de 17 y Para mayor información: tema del agua; Esta selección fue completada por las 30 años; Bárbara Ávila obras inscritas directamente y selec- l Obras audiovisuales de menos Fax: +1 514 849 2822 n Enriquecer los bancos de imáge- cionadas por un comité que tuve lugar de 60 minutos (documentales, [email protected] nes en este ámbito. en Montreal. animaciones, ficciones); Objetivo Estambul 2009 www.riec-iwfe.org l Obras audiovisuales de vocación o Categorías fuera En el marco del 5 Foro Mundial del de competencia científica y pedagógica. Agua de Estambul, la edición 2009 de www.i-s-w.org los Encuentros Internacionales "Agua l Obras audiovisuales de más de 60 y Cine" tiene como tema general minutos (Documentales, anima- "El agua, el humano y el desarrollo ciones, ficciones); sostenible". l Video-Arte. La Gestión de Cuenca y la Cooperación Transfronteriza al Foro Mundial del Agua de Estambul ‰ 17 de marzo de 2009 Sesión Regional Europa - Sutluce European Water Partnership - RIOC - Papel de Europa en el mundo - Gestión de las Cuencas Transfronterizas ‰ 18 de marzo de 2009 Sesión paralela - Programa China - UE para la Gestión de Cuenca Comisión del Río Amarillo - RIOC – Agencia del Agua RM&C - Universidad de Lieja - Cuenca del Po - Ministerio español de Medio Ambiente ‰ 20 de marzo de 2009 Sesiones temáticas 3.1 - Gestión de Cuenca y Cooperación Transfronteriza - Sutluce sesión 3.1.1.: Exito y fracasos de la hidrosolidaridad sesión 3.1.2.: La participación de los usuarios del agua sesión 3.1.3.: Las herramientas institucionales de la Cooperación Transfronteriza ‰ 20 de marzo de 2009 Presentación RIOC - GWP: "El Manual de la Gestión Integrada por Cuenca" - Sutluce ‰ 21 de marzo de 2009 Sesiones temáticas 3.1 - Gestión de Cuenca y Cooperación Transfronteriza - Sutluce sesión 3.1.4.: Las herramientas técnicas de la Gestión de Cuenca sesión 3.1.5.: Síntesis y conclusiones de los trabajos Sesión paralela GIRH: Gobernabilidad de las Cuencas Hidrográficas - Pabellón Francés Coordinación Francesa para el Agua - Agencias francesas del Agua RM&C y Artois-Picardía 2 La carta de la RIOC n° 17 - Enero y Febrero de 2009 RIOC 17:Mise en page 1 20/04/09 14:14 Page3 5o Foro Mundial del Agua - Estam bul - 16 - 22 de marzo de 2009 La RIOC y la UNESCO coordinadores del tema 3.1: "Gestión de Cuenca y Cooperación Transfronteriza" n Coloquio Internacional sobre la Reunión de los coordinadores en Estambul en febrero de 2008 gestión de los fenómenos hídricos extremos, ECWATECH, Moscú, Rusia, del 4 al 5 de junio de 2008; n 4a Conferencia Internacional para la Restauración de los Ríos, Vene- cia, Italia, del 16 al 21 de junio de El Comité Internacional de Coordina- 2008; ción (CIC) del 5o Foro Mundial del Agua de Estambul de 2009 designó la n Exposición Internacional Agua - RIOC y la UNESCO como coordinado- Tribuna del Agua, Zaragoza, res del tema 3.1: "Gestión de Cuenca España, del 7 al 10 de julio de y Cooperación Transfronteriza". 2008 - Semana temática 4 - Sesión RIOC-REMOC-EWP: "Gestión de Los asociados decidieron en su cuenca y cooperación transfronte- segunda reunión (Estambul, febrero de riza en Europa y en la Región Medi- 2008) concentrar sus propuestas, para terránea", el 8 de julio de 2008; este tema 3.1, sobre las cuatro siguientes cuestiones: n Mesa redonda del WWF sobre la PRIMEROS PROYECTOS l Sistemas de Información de Cuen - Convención de las Naciones Uni- ca deben permitir garantizar un ∂ ¿Cuáles son los éxitos y los DE CONCLUSIONES das para la gestión de las aguas seguimiento de la aplicación de fracasos de la "hidrosolidari- ¡La gestión por cuenca va bien! transfronterizas, durante la Sema - las políticas y medir los resulta- dad" y de la GIRH en las cuen- na del Agua de Estocolmo, en l Resultados tangibles pueden dos; cas? agosto de 2008; obtenerse cuando hay una fuerte l Marcos jurídicos claros deben ∑ ¿Cómo organizar y facilitar la voluntad política; n Asamblea General del IWRA, permitir la aplicación duradera de participación de todos los pro- Sesión sobre la gestión de las l Se realizaron progresos significati- estos principios, que será facili- tagonistas? aguas transfronterizas, Mont - vos desde los años 1990; tada por la creación de Organis- ∏ ¿Cómo los recursos hídricos pellier, Francia, del 1 al 3 de sep- l La Gestión Integrada de los Recur- mos o Agencias de Cuenca; transfronterizos pueden admi- tiembre de 2008; sos Hídricos debe organizarse en l Los ríos, lagos y acuíferos trans- nistrarse más duraderamente n “EURO RIOC 2008”, sesión sobre las cuencas locales, nacionales o fronterizos deben ser objeto de por todos los países ribereños la implementación de la Directiva transfronterizas de los ríos, lagos y una atención especial y manejarse interesados? Marco del Agua, Sibiu, Rumania, acuíferos; en la concertación entre Países ∏ ¿Cuáles son las herramientas del 2 al 4 de octubre de 2008, l Esta gestión debe basarse en una ribereños; que deben utilizarse para una “Gestión de las inundaciones, de fuerte participación de todos los l La creación y el fortalecimiento de mejor gestión de cuenca y una las sequías y gestión de las aguas actores de la cuenca y una impli- Comisiones Internacionales o cooperación transfronteriza transfronterizas”, Programas de cación de sus representantes en Autoridades de Cuencas Trans- duradera para las aguas Medidas de la DMA; los Comités de Cuenca; fronterizas facilitan el diálogo, el super ficiales y subterráneas? o n 4 Coloquio Internacional sobre la l Los asociados deben ponerse de intercambio de información y la La propuesta de organización de las gestión de las aguas transfronteri- acuerdo sobre "una visión com- implementación conjunta de las sesiones del tema 3.1 sobre la Gestión zas, Salónica, Grecia, del 15 al partida" de la cuenca, que se tra- acciones necesarias para una de Cuenca y la Cooperación Transfron- 18 de octubre de 2008; duce en un Plan de Gestión a mejor gestión, anticipando el teriza fue transmitida ampliamente a, y n 6o Taller del ISARM Américas, medio y largo plazo y Programas futuro y permitiendo regular los discutido por los asociados.