Edición Internacional Ejemplar de distribución gratuita Ejemplar de distribución Fueron distinguidos los mejores programas del Cable renueva su atractivo Nueva plataforma: Tecnología: Una señal distinta: Los clientes de Cablevisión El rol de los ingenieros ZEE Mundo trae a la región ya disfrutan de Flow latinoamericanos todo el cine de Bollywood Av. de Mayo 749 – 5º P. Of. 31 1084 - Bs. As. - Argentina Tels: 54 - 11 - 4342 - 3362 54 - 11 - 4345 - 5074 Mensaje del Presidente 54 - 11 - 4345 - 5075 Fax: 54 - 11 - 4343 - 1716 Desde hace más de cincuenta años la industria del Cable sostiene un rol social, que E-mail: [email protected] lejos de disminuir se acentúa. Nuestro sector ha promovido la verdadera igualdad e inclusión: el derecho a las comunicaciones en todos los territorios del país. Y hoy Web: www.atvc.org.ar tenemos por delante una responsabilidad y una necesidad: la responsabilidad de www.atvc.org dar respuesta a la demanda de la sociedad, y la necesidad de invertir para los nue- vos escenarios, como siempre lo hemos hecho. Presidente: La TV por Cable ha dado sobradas muestras de su voluntad de inversión y de aporte Walter Burzaco al desarrollo social del país. Prueba de ello es que a lo largo de los años ha creado más de 25.000 puestos de trabajo. Conecta –entre las 700 empresas chicas, media- Vicepresidente 1º: nas y grandes– a unos 7 millones de abonados, y 2,8 millones de accesos de Banda Ricardo Masini Ancha. También hay producción audiovisual de unas 600 señales dedicadas a los Vicepresidente 2º: contenidos locales y regionales, que son un acervo cultural de la Nación. Armando Ametrano Los operadores que representamos han invertido constantemente en infraestruc- turas propias para dar mejores servicios y acceso a Internet, sin haber recibido Secretario General: subsidio alguno ni haber gozado de un monopolio como las telefónicas. En efecto, Hernán Verdaguer el esquema regulatorio de las telefónicas, creado con la privatización de Entel, ha consagrado un duopolio de 10 años que en los hechos permanece así hasta la ac- Pro-Secretario: tualidad. Ángel Cadelli A las empresas de TV por Cable históricamente no se les ha permitido participar Tesorero: de la telefonía celular. En un principio por una regulación excluyente, y en la últi- Daniel Celentano ma licitación por la vía de los hechos. Sin embargo, las telefónicas que ahora se postulan para converger con el Cable, a hoy tienen más de 60 millones de líneas Pro-Tesorero: celulares, además de concentrar: telefonía fija, servicios satelitales, trasmisión de Oscar González datos e Internet. Es bueno aclarar que, en muchos de estos mercados, las telefónicas operan tanto Vocales Titulares: en el segmento mayorista como en el minorista, y que esta integración vertical es Héctor Delloni una enorme ventaja competitiva respecto de todos los demás actores del sector Jorge Olocco Lucio Gamaleri TIC. José A. Ponzoni Habiendo dejado en claro qué es y lo que representa tanto el sector del Cable como Roberto Ferraris el de las telefónicas, queremos dejar asentada nuestra alerta sobre la unificación de Eduardo Uría las leyes que se está redactando. Fabián Di Cicco Pensamos que de ninguna manera puede tratarse de un nuevo comienzo, como si Federico Fornelli no hubiera existido un pasado o punto de partida de los principales sectores que Horacio Luis van a converger. De lo contrario la convergencia en vez de una confluencia armóni- ca será una colisión en la que, por peso, tamaño, obligaciones, falta de subsidios y Vocales Suplentes: la ausencia de una sana competencia, entendemos que la TV por Cable será el gran Alberto Genovese José González perjudicado. Mario Carlini Sin embargo, a juzgar por toda la información que se lee en la prensa escrita na- Raúl Suárez cional, los medios especializados, las redes sociales y que se obtiene por conversa- ciones privadas, parece que la única cuestión en discusión está dirigida a la parti- Revisores de Cuentas: cularidad sobre cómo se abordan los mercados comerciales y nada más; siendo la Roberto Argaña principal especulación, la forma en que las telefónicas van a poder acceder al video. Jorgelina Ventura Si va a ocurrir lo que circula como información, entonces atrás quedarán las garan- Mario Beorda tías a la libertad de prensa, el pluralismo y el acceso a la información; el fomento para el desarrollo de las nuevas tecnologías de la información y las telecomuni- ATVC es miembro de: caciones; la garantía de la seguridad jurídica, el fomento a las inversiones en las NATPE - NCTA - PROMAX infraestructuras, y la garantía de los derechos de los usuarios y consumidores. Sin SCTE - TEPAL - CEMCI embargo estos son los propósitos que debe vigilar y cumplir la “Comisión para la Elaboración del Proyecto de Ley de Reforma, Actualización y Unificación de las Leyes Nros. 26.522 y 27.078”, porque así lo establece el mismo DNU 267/15 que creó a esta comisión. Esperamos que a la hora de redactar se cumpla con los objetivos establecidos. 3 INSTITUCIONAL Premios ATVC: una noche especial La nueva entrega de los premios más importantes de la TV por Cable consagraron a producciones de todo el país. Una vez más, la industria del Cable se TV paga. año es una gala muy especial, ya que dio cita en Buenos Aires para asistir a Esta 24º edición de los tradicionales hemos superado las 500 produccio- la ceremonia de entrega de los Pre- premios fue transmitida en vivo por nes inscriptas, en lo que representa mios ATVC. En esta ocasión, la cita canal Magazine y Red Intercable, y un registro récord para la historia de fue en el hotel Hilton el 1º de diciem- contó con la conducción de Gabriela estos galardone”. bre pasado. Sobrado y Emiliano Rella. El Gran Premio del Jurado quedó Hasta allí llegaron representantes En sus palabras de bienvenida a los en esta ocasión en manos del canal de decenas de sistemas, señales y más de 500 invitados presentes, el Cablemax, de Arequito, Santa Fe, productoras de todo el país, como presidente de la Asociación Argen- mientras que el Premio Roberto Va- también artistas, periodistas, con- tina de Televisión por Cable (ATVC), cca se lo llevó el programa Variete, ductores y figuras destacadas de la Walter Burzaco, expresó: “La de este del canal TN. Los ganadores en los diferentes géneros y categorías fueron los siguientes: Asuntos Agropecuarios EDUCATIVA - RED INTERCABLE - CABA 1. CAMPO DE PRODUCCION - CANAL 6 COOPERATIVO 6. TN TECNO - TN - TODO NOTICIAS - CABA FREYRE - FREYRE 2. CULTIVANDO AGRO NEGOCIOS - CANAL 4 LAS Cultural ROSAS CABLEVISION - LAS ROSAS 1. LA PROCESION - CANAL 3 TACURAL - TACURAL 3. 25 HECTAREAS HISTORIAS DE LA CHACRA - CABLE 2. RELINCHOS Y TRADICION - CANAL 7 LOCAL - NORTE TELEVISION S.A. - LEANDRO N. ALEM GENERAL ARENALES 4. ADN PERGAMINO - CANAL 2 - SOMOS PERGAMINO 3. LA OTRA MIRADA - CABLE NORTE TELEVISION S.A. - - CABLEVISION - PERGAMINO LEANDRO N. ALEM 5. KILOMETRO 0 - CANAL DE LA CIUDAD - CABA 4. AZUL ES CULTURA - SOMOS AZUL - AZUL 6. CHACARERAS - CAPITULO FLORENCIA BERTA - 5. MIGRANTES - CANAL DE LA CIUDAD - CABA CONSTRUIR TV - CABA 6. TUTELANDIA - UN3 - EL CANAL DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRES DE FEBRERO - CABA Ciencias, Tecnología y Medio Ambiente 1. A WAR - CABLEMAX - AREQUITO Deportivo 2. POR EL PLANETA - CANAL 4 LAS ROSAS 1. POLIDEPORTIVO REGIONAL - CANAL 2 - CABLENET - CABLEVISION - LAS ROSAS SAN VICENTE 3. CODIGO VERDE - CABLE NORTE TELEVISION S.A. - 2. BUENAS OLAS TV - TVC5 - MAR DE AJO LEANDRO N. ALEM 3. SALA DE MAQUINAS 360º - CABLEVISION S.A. - 4. EL PLANETA EN QUE VIVIMOS - CANAL 2 CHIVILCOY CAÑADA DE GOMEZ - CAÑADA DE GOMEZ - CABLEVISION - CHIVILCOY 4. PILOTOS DEL SUDESTE - CANAL LOCAL - EL 5. CAFE CON CIENCIA - SOMOS LA PLATA, BERISSO Y POPULAR S.A. - OLAVARRIA ENSENADA - LA PLATA 4. SEMANA DEPORTIVA - TV FUEGO S.A. - RIO GRANDE 6. EL AGUA EN LA REGION ANDINA - CONEXION 5. BUENOS AIRES EN CARRERA - CANAL DE LA 4 INSTITUCIONAL CIUDAD - CABA PRODUCCIONES - CANAL 2 - MONTE BUEY 6. INTERIOR FUTBOLERO TV - AMERICA SPORTS - CABA 2. EXPRESIONES POPULARES - ALVAREZ CABLE HOGAR - ALVAREZ Documental 3. NORTE ENTRERRIANO Y LA GENTE - RADIODIFUSORA 1. SEMBLANZAS “LA PERLA DEL CARCARAÑA” - CHAJARI S.A. - CHAJARI CABLEMAX - AREQUITO 4. EL QUIJOTE NO SE MANCHA - SOMOS AZUL - AZUL 2. MALVINAS: RELATOS DE UNA GUERRA - CANAL 2 5. ACUSTICOS CON MOJO - CANAL DE LA CIUDAD - CABLEVISION S.A. EL TREBOL SANTA FE - EL TREBOL CABA 3. LUCAS ELSENER: CAUDILLO Y BANDOLERA - CANAL 6. LA VIOLA - TN - TODO NOTICIAS - CABA 4 SUNCHALES - SUNCHALES 3. MISIONEROS: CUANDO LA FE ATRAVIESA Periodístico de Opinión FRONTERAS - CABLE NORTE TELEVISION S.A. - 1. QUORUM PROPIO - CANAL 2 DE SAN CAYETANO - LEANDRO N. ALEM SAN CAYETANO 4. PINTANDO LA ANTARTIDA - CANAL 30 - PUNTA 2. LA NOTA - CANAL 2 CABLEVISION S.A. EL TREBOL CABLE - PUNTA DEL ESTE SANTA FE - EL TREBOL 5. LA FRUTICULTURA EN CRISIS. RELATO DE UN FINAL 3. EL OTRO YO - CANAL 4 SUNCHALES - SUNCHALES ANUNCIADO - SOMOS EL VALLE - GENERAL ROCA 4. PUNTO X PUNTO - SOMOS AZUL - AZUL 6. FRANCISCO, EL JESUITA - HISTORY - CABA 5. VOZ Y VOTO - CANAL C - CORDOBA 6. A DOS VOCES - TN - TODO NOTICIAS - CABA Educativo 1. CONOCER MAS - CABLEMAX - AREQUITO Periodístico Informativo (Noticiero) 2. LENGUA POPULAR - CANAL 2 - CABLE NORTE VIDEO 1. INFOMAS LM - CABLEMAX - AREQUITO S.R.L. - CERES 2. INFORMA2 - TVCOOP - JUSTINIANO POSSE 3. TIEMPO PARA DAR - CABLE NORTE TELEVISION S.A. 3. SOMOS NOTICIAS - SOMOS BALCARCE - SEÑAL 2 DE - LEANDRO N. ALEM CABLEVISION 4. IN HAUS - SOMOS RAFAELA - RAFAELA 4. ECO NOTICIAS - ECOTV TANDIL - TANDIL - 5. LIBROTECA - CANAL DE LA CIUDAD - CABA 5. 20 EN 20 - CANAL C - CORDOBA 6. INSTRUCCIONES PARA HUMANOS - UN3 - EL CANAL 5. CANAL 4 NOTICIAS PRIMERA EDICION - CANAL 4 DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRES DE FEBRERO JUJUY - SAN SALVADOR DE JUJUY - CABA 5.