R o R u i t v e iè Outaouais 1 r Les Collines-de-l'Outaouais 0 e 5 Val-des-Monts (M) Proposition de délimitation Cantley (M) L'Ange-Gardien (M) Second rapport Pontiac (M) G a t in e a u Chelsea (M) Gatineau 8 ute 14 Aut. de l'Outaouais (50) Ro Gatineau (V) is ua tao Ou B o u l . L o r des Gatineau (V) r a i n Route 148 B o u l . L a re b Gatineau iè r iv o R s s 0 4 e 8) 14 st ( y E ne kilomètres alo M ul. Bo Dépôt-Échouani (NO) Lac Échouani Lac des Augustines Rivière des Outaouais 0 500 Lac-Moselle (NO) mètres Lac-Lenôtre (NO) Réservoir Cabonga Lac-Rapide (R) R o u te 1 1 7 Lac-Pythonga (NO) Lac Dix Milles Cascades-Malignes (NO) La Vallée-de-la-Gatineau Réservoir Baskatong Lac-Nilgaut (NO) Grand-Remous (M) Outaouais Lac Désert Montcerf-Lytton Route 117 Pontiac (M) Bois- 7 0 5 Franc 1 0 e 1 (M) t e u t o u R o R Lac Egan- Aumond (CT) Saint-Patrice Sud (M) Lac Maniwaki (V) Rapides-des-Joachims Pythonga (M) Kitigan Zibi Déléage (M) (R) Sainte-Thérèse- de-la-Gatineau (M) Messines (M) Sheenboro (M) Bouchette (M) Blue Sea (M) Lac des Trente Cayamant (M) et Un Milles 05 Waltham (M) e 1 Lac ut Ro Dumont Gracefield (V) Chichester (CT) Mansfield-et- Pontefract (M) Lac du Poisson Blanc Duhamel (M) Kazabazua Lac-Sainte-Marie (M) Lac-des-Plages Lac (M) Otter Lake (M) (M) L'Isle-aux-Allumettes Fort-Coulonge Alleyn-et- Simon (M) Cawood (M) Circonscriptions proposées (VL) Lac-Simon (M) Saint-Émile- Bowman (M) R de-Suffolk o Val-des-Bois (M) u Montpellier (M) (M) te Chénéville Litchfield (M) 1 0 (M) Boileau (M) 5 Réservoir Low (CT) Denholm (M) Namur (M) l'Escalier L'Île-du-Grand- Campbell's Calumet (M) Bay (M) Thorne (M) Notre- Dame- Notre-Dame- Mulgrave-et-Derry (M) de-la-Paix (M) Circonscription actuelle (2011) de-la- Ripon (M) Salette (M) Notre-Dame- Clarendon (M) La Pêche (M) Papineau de-Bonsecours Saint-André- Région administrative Val-des-Monts (M) (M) Bryson (M) Shawville (M) Avellin (M) Saint-Sixte (M) Mayo (M) Les Collines-de-l'Outaouais L'Ange-Gardien Montebello (M) Portage-du- (M) MRC Lochaber Fort (VL) Bristol (M) (CT) Cantley (M) Pontiac (M) Fassett (M) Route 148 Limite municipale 8 te 14 Chelsea (M) Rou Papineauville (M) Gatineau Thurso (V) Plaisance (M) Réseau routier Lochaber- uais Partie-Ouest (CT) Gatineau (V) Outao Voie ferrée des 0 30 e ièr Riv kilomètres Carte de base : Ministère de l'Énergie et des Ressources naturelles du Québec Les limites municipales sont celles existant le 30 septembre 2016. Janvier 2017.