Juin 2015 - N° 98 Jardiniers terrestres Jardiniers célestes La VIIe Biennale internationale d’art contemporain de Melle «En nous l’homme de tous les temps. En de l’univers. «Tous jardiniers ! Cultivons botaniques et la Grande Tisane voient Olivier Darné et le Parti Poétique, Ramesh nous tous les hommes. En nous l’animal, et protégeons notre Jardin planétaire» maintenant le jour. Dans toute la Ville les Hengadi, Kôichi Kurita, Nicolas Kozakis & le végétal, le minéral. L’homme n’est pas résume Dominique Truco, directrice de œuvres vont pousser tout comme les Petits Raoul Vaneigem, Manuela Marques, Jivya seulement homme. Il est univers». La cette VIIe édition. Potagers à Partager imaginés par Piere Soma Mashe, Balou Jivya Mashe, Laurent Biennale internationale d’art contemporain Jozelon, jardinier-animateur. Millet, Oscar Muñoz, Dominique Robin, de Melle 2015 s’invente sur cette pensée Cette VIIe édition se déploie de nouveau Marie-Monique Robin, Florian de la Salle, d’Aimé Césaire. Elle conjugue écologie et à l’échelle de la ville entière. Les projets Les «jardiniers» de cette biennale sont Sylvain Soussan, Yuriko Takagi, Shantaram philosophie de l’existence avec vingt-cinq artistiques de Karine Bonneval ont depuis vingt-cinq artistes français et internationaux Chintya Tumbada, Reena Umbersada Valvi, artistes hors du commun, qui cultivent six mois nourri de belles collaborations engagés dans le vivant, de Gilles Clément Anil Vangad, Bill Viola. le vivant, éveillent à d’urgents degrés de avec les lycées Jacques Bujault de Melle, à Marie-Monique Robin, jusqu’aux consciences et alternatives, et replacent Gaston Chaissac de Niort, le collège du peintres-paysans de l’inde : Julien Blaine, Nos plus chaleureux remerciements à tous l’homme au cœur du mouvement vital, les Pinier, l’école élémentaire Verdier-Mention Karine Bonneval, Patricia Cartereau, Gilles les partenaires associés à cette nouvelle pieds sur le Jardin planétaire au balcon et les Mellois. C’est ainsi que les Portraits Clément, Pascal Colrat, Alain Cugno, édition. Toujours la vie invente, Gilles Clément, à découvrir au Temple et dans la ville Bibliothèque de terres, Kôichi Kurita, à voir à l’église Saint-Savinien de Melle Focus sur deux artistes invités dans le cadre de la Biennale 2015 Gilles Clément | Toujours la vie botaniste-écrivain et le rôle de l’homme- font bien plus que produire du miel. planète, souligne Yann Moulier Boutang, invente, carte blanche, 2013-2015, jardinier qui revient à chacun «sur le Elles développent depuis des millénaires aux conséquences sur l’ensemble de la portrait et parcours d’un jardinier territoire fi ni du Jardin planétaire en ce un «Service public de pollinisation production agricole globale jusqu’à la philosophe. début de siècle où le peuple de la Terre indispensable à la chaîne du vivant». nature sauvage. «Cultiver le ciel est une Avec Toujours la vie invente, Gilles joue son avenir». Ces butineuses diffusent gratuitement oeuvre lien» qui crée un réseau d’intérêts Clément nous introduit au cœur d’une Toujours la vie invente est une carte la vie par la fructifi cation de plus de entre les fl eurs, les abeilles, les apiculteurs, pensée visionnaire fondée sur une écologie blanche à Gilles Clément, une exposition 70% de notre alimentation. Aujourd’hui les acheteurs de miel, les sociétaires de humaniste expérimentée depuis 1977 dans évolutive créée en 2013 au Prieuré de 45% à 95% des ruches disparaissent. La Banque du miel, la société civile et les son jardin en mouvement de La Vallée Saint-Benoît-du-Sault, puis à l’Abbaye de «C’est une catastrophe à l’échelle de la agriculteurs du pays. dans la Creuse, qui a donné trois concepts- Noirlac en 2014. clés : le Jardin en mouvement, le Jardin Olivier Darné & Le Parti Poétique | La biennale de Melle est réalisée par la Ville de Melle, avec le soutien de la Région planétaire, le Tiers-paysage. Une pensée Cultiver le ciel, installation in situ dans Poitou-Charentes, du Ministère de la Culture et de la Communication et de l’Écologie du Développement durable et de l’Énergie - DRAC Poitou-Charentes, du Conseil Départemental axée sur de grands principes : «Observer la ville des Deux-Sèvres, de la Ville de Niort, de la Communauté d’agglomération de Niort, des avant d’agir», «Faire le plus possible Plasticien-apiculteur depuis vingt ans à communes de Saint-Martin-les-Melle, de La Mothe-Saint-Héray, du Fonds Sylvain Augier. La biennale de Melle est labellisée COP 21 par le Ministère de l’Écologie et du Développement avec la nature, le moins possible contre», Saint-Denis, Olivier Darné se « pose » à durable et de l’Énergie. «Ne plus se placer au-dessus de la Nature, Melle pour cultiver le ciel avec une ruche mais dedans et avec», «Expérimenter monumentale, une émergence de La Bienvenue à tous à l’inauguration le samedi 11 juillet à 15 h. des politiques nouvelles de gestion Banque du miel créée en 2009 en Seine- Rendez-vous au temple protestant territoriales et sociétales». Cartographie Saint-Denis et développée par essaimage Ouverture au public dès le 4 juillet jusqu’au 27 septembre 2015. (Entrée libre) de voyages, livres, dessins, photographies, à Genève, Londres, Rouen, Paris, La Haye. Du mardi au dimanche : 13h 15-19h vidéos, collections naturalistes permettent Le projet artistique de La Banque du miel www.biennale-melle.fr d’approcher les fondements de l’action révèle l’abeille comme un nouvel indicateur du jardinier-paysagiste-entomologue- de richesse des territoires. Les abeilles Suite de l’article dans l’encart... Vivre à Melle - N°98 - JUIN 2015 Travaux le savez-vous? Au revoir la Maison des Jeunes et bonjour Le Mélia Neuf mois de travaux auront été nécessaires du Billard Club de Melle, un bureau mutualisé 425 000 € et a bénéfi cié de subventions pour rénover et agrandir la Maison des Jeunes pour les utilisateurs de l’équipement et quinze du Conseil Régional (70 000 €) et de l’Etat Bienvenue ! construite en 1976, dans le cadre du programme boxes pour permettre aux associations sportives (109 000 €) le fonds de compensation de la TVA M. et Mme Bui qui viennent d’ouvrir «Secret national «1000 clubs de jeunes» impulsé par le ou culturelles de la commune de stocker leur à hauteur de 114 000 € et 2 000 € versés par Garden» 28, grand’rue M. Rayneau «Aux 4 saisons du Poitou», fruits Ministère chargé de la jeunesse et des sports de matériel et leurs archives. certaines entreprises nationales au vu des travaux et légumes, 1 rue Marcel Brillouin. Ouvert l’époque. L’espace de réunion et ses trois petites Les installations vétustes ont été remplacées par réalisés pour faire des économies d’énergie. du mardi au dimanche de 8h30 à 13h et de salles a donc cédé la place à deux ensembles aux un équipement moderne, fonctionnel, accessible Il a été jugé souhaitable de profi ter de cette 15h à 19h30. Pendant l’été, le magasin sera fonctions bien distinctes. aux personnes handicapées. Elles ont été transformation pour renommer différemment également ouvert le lundi. Dans la partie réalisées en partie avec des matériaux issus des ce lieu ouvert à tous. L’exercice s’est révélé plus Le dispositif Ambassadeur 79 ancienne, fi lières locales et bio-sourcées tels que le bois et diffi cile que prévu mais fi nalement le choix s’est Vous êtes habitant des Deux Sèvres, vous deux salles le chanvre ou bien encore recyclés comme les porté sur «Le Mélia» qui est un arbre de la souhaitez faire découvrir votre département séparées par conteneurs maritimes utilisés pour l’agencement famille des Meliaceae, originaire d’Asie, très à vos proches et bénéfi cier d’avantages exceptionnels ? Demandez votre carte un local de intérieur de l’extension. Comme pour le gymnase présent dans le Pacifi que et dont le nom sonne Ambassadeur «Je suis d’ici, j’aime mon rangement et du Pinier, des badges ont remplacé les clefs pour parfaitement avec celui de notre petite cité département, je le partage», en Offi ce de un offi ce ont accéder au bâtiment afi n d’assurer un meilleur de caractère. Cet arbre sera planté sous peu, à Tourisme ou par Internet, elle est gratuite, sur : été réalisées contrôle des allers et venues, optimiser les proximité du bâtiment rénové et viendra ainsi www.tourisme-deux-sevres.com pour la tenue de réunions, de conférences ou bien créneaux d’utilisation et accroître la sécurité dans enrichir les collections remarquables du chemin Par ailleurs, jusqu’au 31 juillet, l’Agence encore de manifestations festives organisées par les locaux. Enfi n un système de récupération de la Découverte. de développement Touristique 79 lance un grand concours sur facebook : prenez-vous les associations ou les particuliers. des eaux de pluie a été installé pour alimenter Au revoir la Maison des Jeunes et bonjour Le en photo avec votre carte Ambassadeur, vous, Dans l’extension construite en bord de rue, en les sanitaires et arroser les espaces verts. Cette Mélia, que les usagers sauront à n’en pas douter, vos amis ou votre famille dans un endroit du concertation avec les associations melloises, ont opération dont le coût s’est élevé à 720 000 € TTC utiliser à bon escient et respect. département qui vous plait ! Vous gagnerez été aménagés la salle de billard mise à disposition a été fi nancée par la ville, à hauteur de peut-être un vol en montgolfi ère, un rallye en barque, des paniers gourmands, une séance photo avec un photographe professionnel, A vos téléphones et vos appareils photos ! Connaissez vous la boutique de l’Offi ce Social de Tourisme ? Elle vous propose des produits fabriqués par des producteurs et des artisans locaux. En effet, plus de vingt producteurs, fi ers de Foyer logement « Résidence La Garenne » leur appartenance au territoire exposent en permanence dans la boutique.