XXX Glasilo Mestne občine Ljubljana, letnik XVII, številka 5, maj 2012, ISSN 1318-797X 12 16 4 18 Počastitve Ljubljana na poti Častna meščana, 20 let skrbi junaške Ljubljane v digitalno mesto nagrajenca in dobitniki za neprofitna plaket najemna stanovanja REKREACIJSKI IN IZOBRAžEVALNI CENTER SAVA 24. maja je župan Zamisel o ureditvi reki Savi v Tomačevem in Zoran Janković odprl tega območja sega povezava vseh športnih nov Rekreacijski in v leto 2008, ko in rekreacijskih centrov izobraževalni center je v sodelovanju ob Savi v Mestni občini Sava. Za zdaj je zgrajena z Inšpektoratom Ljubljana. S kolesarsko I. faza, ki obsega RS potekala akcija potjo in pešpotjo je ureditev konjeniških odstranjevanja nelegalno za naprej v načrtu ograd in maneže, postavljenih barak povezava vseh poti prostorov za piknik, za Savo v Črnučah. od izvira Save pa do otroškega igrišča, Pripravljena sta bila državne meje, Tako bi male živalske farme sanacijski načrt za bile povezane vse občine in vzorčne konjeniške odpravo nedovoljenih ob Savi v Sloveniji. V ter kolesarske pešpoti odlagališč odpadkov prihodnje namerava v dolžini približno na vodovarstvenih Mestna občina Ljubljana 1180 metrov. Center območjih vodarne Jarški k ureditvi nabrežij je oživil poprej prod in pilotni projekt pritegniti tudi lokalne degradirano območje za izvedbo. Aprila 2009 in državne oblasti v z barakarskimi naselji je Inšpektorat Mestne Republiki Hrvaški ter in črnimi odlagališči uprave Mestne občine Republiki Srbiji. Po vzoru vsakršnih odpadkov, Ljubljana končal z deli urejenih poti ob reki tudi gradbenih, med na mestnih zemljiščih. Donavi bi tako s skupnim Savo in Tomačevim. Tako je bilo območje sodelovanjem uredili Prostor je zdaj namenjen pripravljeno za urejanje kolesarsko in pešpot na rekreaciji, druženju v športno-rekreacijsko mednarodni ravni tudi in izobraževanju. površino. ob reki Savi vse od izvira Projekt je sofinanciran Na lokalni ravni je v Sloveniji do izliva Save iz evropskih sredstev, cilj projekta ureditev v Donavo v Republiki Mestna uprava jih je zanj degradiranega in Srbiji. pridobila 650.000 evrov. neurejenega območja ob Vsebina Kolumna: Ljubljana v srcu 3 Mesto, lepo zaradi ljubezni Rekreacijski in izobraževalni center Sava 2 Ko sem v preteklih dneh skušala obuditi spomine na mesto, ki me je počastilo s svojim Akad. prof. dr. Alenka Šelih: najvišjim priznanjem, častnim meščanstvom, sem presenečena ugotovila, da sega Mesto, lepo zaradi ljubezni 3 moj prvi spomin na Ljubljano v neki majski dan leta 1941, ko je vlak iz Maribora Prof. dr. Dragan Petrovec: Akad. prof. dr. na ljubljansko postajo pripeljal begunsko družino – mater s tremi otroki, med njimi Alenka Šelih – častna meščanka Ljubljane 4 sedemletno punčko. Ta družina bi v naslednjih mesecih in letih ne mogla preživeti brez Akad. prof. dr. Alenka Šelih: Ljubljana kot nesebične podpore ljubljanskih prijateljev, lastnikov tovarne Šumi in Pletenina. Ta univerzitetno in raziskovalno središče 5 sedemletna deklica se še danes živo spominja šolskih dni v povsem drugačnem okolju, Akad. Ciril Zlobec: kot je bilo mariborsko, namreč na šoli sester uršulink. Travmatično pa se spominja Matjaž Kmecl, pozitivna vest in kritično tudi kasnejših obiskov Ljubljane: družina se je naselila v Metliki, kjer je oče lahko odprl obvladana zavest slovenstva 6 odvetniško pisarno, a so mu okupatorji že februarja 1942 odvzeli prostost – preprosto Akad. prof. dr. Matjaž Kmecl: in samo zato, ker je bil Slovenec in predvojni politik. Deklica se spominja obiskov očeta v Kako ne boš imel rad take Ljubljane? ljubljanskih zaporih na Miklošičevi cesti, pa tudi dni, ki jih je preživela v Ljubljani v času Kako ne bi bil ponosen nanjo?! 7 italijanske kapitulacije in zasedbe s strani novega okupatorja, ko sta z očetom, ki je bil Dobitnika nagrade: Vlasta Nussdorfer, prim. Boris Cibic, dr. med. 8 takrat že izpuščen iz zapora, skrivoma z vlakom odpotovala v Belo Krajino – pot pa je trajala kar teden dni. Dobitniki plaket: Viljem Klemenc, Matjaž Špat, dr. med., Ti otroški spomini vodijo nato prek številnih mejnikov v življenju iste deklice: študij v Društvo zaupni telefon Samarijan, Ljubljani, diploma, poroka, rojstvo otrok, vmes doktorat, profesura, rojstvo štirih vnukinj Društvo komorni godalni orkester SF in in vnuka – vse do današnjega dne, ko je za nekaj desetletij starejša in zrelejša sprejela Narodna galerija, Slovenska filantropija 10 najvišje priznanje mesta, ki se je od tistih časov močno spremenilo: iz tedaj okupiranega Počastitve junaške Ljubljane 12 mesta je postalo prestolnica samostojne države. Ljubljana na poti v digitalno mesto 16 Ljubljana je bila seveda v času mojega otroštva in mladosti drugačno mesto in tudi živeli Jožka Hegler: 20 let JSS MOL 18 smo v njej drugače: kot študentje smo potovali domov in se vračali z vlakom (v skupini, Strategija razvoja kulture 2012–2015 20 z znamenitim obrazcem K-15, s katerim je skupina imela popust) samo ob praznikih: Prof. dr. Niko Jež: za 1. in 29. november, za Božič, semestrske počitnice in podobno. Študentje smo – kot Skozi čarne slovanske dežele 22 je imel navado reči eden izmed študentskih »funkcionarjev« – dvakrat na leto podlegli Junij v Ljubljani 2012 23 »misticizmu« – za Božič in za Veliko noč. O tem se sicer ni govorilo, a velika večina nas je Praznik glasbe 24 takrat izginila iz Ljubljane. Jubilejni 60. Festival Ljubljana 25 Najbrž nam je bilo laže prenašati takšne razmere, ker nas je bila velika večina v enakem Ana Ambrož Strle: ali podobnem položaju; danes pa izguba dosedanjega nivoja življenja in družbena Kulturni inštituti v Ljubljani II 26 razslojenost povzročata številne frustracije in občutke krivičnosti in nemoči. Nada Beznik: Ko človek danes poskusi pogledati na Ljubljano, je gotovo drugačno mesto, kot je bilo v Jure Petač, politolog in strojnik 28 časih moje mladosti. Postala je lepše, bolj urejeno in v mnogih delih tudi prijazno mesto. Staša Cafuta Trček: Njena lega prebivalcem omogoča hiter dostop do hribov, do morja, do Panonske nižine, Ljubljani v očeh turistov 30 Izdajatelj: Mestni svet hkrati pa tudi do bližnjih večjih urbanih in kulturnih središč, kot so Dunaj, Benetke, Stane Jagodič: Mestne občine Ljubljana, Nagrajena fotografija Mitje Kobala 31 Mestni trg 1. Zanj: župan München, Budimpešta. Bližina teh središč in njihova dostopnost tudi pred spremembami Zoran Janković. Uredniški leta 1989 sta bili za prebivalce vseh družbenih skupin ne le dobrodošla, temveč tudi Dr. Nina Marolt, Staša Cafuta Trček: odbor: Mitja Meršol pomembna: vsaj nekoliko sta razpirali pogled ljudi, omogočali primerjave in, upajmo, Svetovni dan zdravja 2012 30 (predsednik), Tjaša Ficko, zmanjševali predsodke do drugačnosti vseh vrst. Darija Božnik: Vesna Kos – Bleiweis, Ljubljana ima posluh za starejše 34 mag. Anže Logar, Stanka Ljubljana je bila in je tudi danes živahno kulturno središče. Konec 80. let, ko so tuji Četrtni razgledi 36 Ritonja. Odgovorna novinarji prvič začeli zaznavati politične razlike med nekdanjimi jugoslovanskimi urednica in lektorica: republikami, je eden izmed njih v pariškem Le Mondu zapisal, da je Ljubljana mesto, kjer Mag. Breda Ogorelec: Invazivne rastline 43 Nada Šumi, kontakt: Ljubljanske novice 44 041/737 863, glasilo. laže napolniš koncertno dvorano kot nogometni stadion. Po naši nogometni pravljici to morda ne drži več povsem, a resnica vendarle ostaja, da je kulturna ponudba v mestu Okoljske meritve 47 [email protected]. Avtorica logotipa: Petra velika in raznolika, meščani pa jo radi in v precej velikem številu tudi izkoristijo. Evropska nagrada Černe Oven, Studio ID, Kot univerzitetno središče je Ljubljana v zadnjih dveh desetletjih razvila pomembne za preureditev nabrežij Ljubljanice 48 Oblikovalska zasnova: Miljenko Licul. Naslov potenciale – čeprav je hkrati res, da jih je imela že tudi pred tem. A vključitev v Fotografiji na naslovnici: uredništva: Glasilo mednarodne mreže, še posebej z vključitvijo Slovenije v Evropsko skupnost, je vsem Zgoraj: Pot spominov in tovarištva, Ljubljana, Mestni trg 1, slovenskim univerzam, ljubljanski pa še posebej, na široko odprla vrata mednarodnega foto: Joco Žindaršič Ljubljana. Tisk: Set sodelovanja. Univerza morda ne zna dovolj odpreti svojih lastnih vrat za tuje študente Spodaj: Akad. prof. dr. Alenka Šelih in akad. prof. dr. d.o.o., Grafična priprava: in predavatelje, kar bi ji gotovo pomagalo pri njenem uveljavljanju v mednarodnem Matjaž Kmecl ob podelitvi častnega meščanstva, Lupa design. Naklada: foto: Nik Rovan 121.000 izvodov. prostoru. Tu moramo samozavestno gledati na svet in se zavedati, da lahko enakopravno Fotografija na strani 2 Natisnjeno na okolju sodeluje s svetom samo tisti, ki je sam odprt za nove zamisli, a je hkrati s svoji mislijo in Rekreacijski in izobraževalni center Sava, prijaznem papirju. Glasilo srcem zasidran doma. foto: Nik Rovan brezplačno prejme vsako Fotografija na strani 3 gospodinjstvo v Mestni Ne vem, če bi lahko tudi sama za Ljubljano trdila, da je »najlepše mesto na svetu«. A naj Akad. prof. dr. Alenka Šelih, foto: Nik Rovan občini Ljubljana. spomnim na misel Leva Nikolajeviča Tolstoja, da »...nam človek ni zaradi lepote ljub, temveč zaradi ljubezni lep«. To lahko velja tudi za mesto, ki nam je drago in pri srcu. Avtorica nepodpisanih besedil je odgovorna urednica Nada Šumi. Akad. prof. dr. Alenka Šelih Mestni nagrajenci 4 Slovesna počastitev zaslužnih osebnosti Častna meščana akad. prof. dr. Alenka Šelih in akad. prof. dr. Matjaž Kmecl Fotografije: Nik Rovan Župan Zoran Janković ob slavnostnem nagovoru na Akad. prof. dr. Alenka Šelih je ob prejemu naslova častna meščanka