Nummer: 367 Monat März 2021 • Ausgabedatum: 26. Februar 2021 32. Jahrgang Preis: 0,50 EUR Frühling in Ehrenfriedersdorf (Bilder: V. Rosezin) Mei Schrebergartn Bist de egal bluß drhem, ward de Wohnung dir ze eng, sehnst dich noch`n Stückl Erd, dos allä när dir gehärt. Dort ka`ste säe, pflanzn fei, keener redt dir do gar nei. Is de Laube noch su klaa, mer sitzt racht gern mit seiner Fraa. In Schrebergartn, do is schie, wenn alles racht schie grünt un blüh. Draußn vorn Häusl Kaffee trinken, übern Zaun zun Nachbarn winken. Ja, am Sonntag tu mer startn, do gieht`s naus in Schrebergartn. Doch emol hot`s mich ageschmiert, ich hatt en Katalog studiert, gruß un bunt de Bilder locken, doch dann war ich von de Socken: Klä de Beer, de Tulpen laar! IechSeite bestell nie wieder von weit haar. Rosemarie Hau Impressum: TOP 4 – Bestätigung Jahresabschluss 2019 der Camping- Herausgeber: park Greifensteine GmbH – Stadt Ehrenfriedersdorf, Markt 1, 09427 Ehrenfriedersdorf Beschluss Nr. 02/2021 Satz & Druck: Druckerei Brigitte Matthes, Elterleiner Straße 1, 1. Der Stadtrat beschließt den Jahresabschluss der Camping- 08344 Grünhain-Beierfeld, Tel. 03774-34546 park Greifensteine GmbH auf den 31.12.2019 mit einer Bi- Verantwortlich für den amtlichen Teil: lanzsumme von 1.277.652,96 EUR (in Worten: eine Million Stadt Ehrenfriedersdorf, Bürgermeisterin Silke Franzl zweihundertsiebenundsiebzigtausend sechshundertzwei- Verantwortlich für den redaktionellen Teil und Anzeigen: undfünfzig 96/100 EUR) und die Gewinn- und Verlustrech- Finanz- und Personalverwaltung nung mit einem Jahresfehlbetrag in Höhe von 50.357,83 Redaktionsschluss: 15. des Vormonats; EUR (in Worten: fünfzigtausend dreihundertsiebenundfünf- Bezug: 1 x monatlich am ersten Tag des Monats zig 83/100 EUR). 2. Der Jahresfehlbetrag 2019 wird auf neue Rechnung vor- Inhaltsverzeichnis Seiten getragen. • Amtliches 2 – 3 3. Der Stadtrat entlastet die Geschäftsführer für das Ge- • Die Bürgermeisterin informiert 3 – 4 schäftsjahr 2019. Bis zum 31.08.2019 war Geschäftsfüh- • Stadtverwaltung 4 – 7 rer Herr Egbert Baltrusch, Johanngeorgenstadt und ab • Kommunales 7 – 8 • Informationen 8 – 10 01.09.2019 war Geschäftsführer Herr Jörg Tottewitz, Anna- • Kirchliche Nachrichten 10 berg-Buchholz. • KITA/Schule 11 – 12 4. Der Stadtrat empfiehlt der Gesellschafterversammlung • Vereinsnachrichten 12 – 13 der Campingpark Greifensteine GmbH zu den Punkten 1 - 3 • Geschichte 13 – 18 • Veranstaltungen 18 und eine gleichlautende Beschlussfassung. • Sonstiges 18 – 20 • Leserbriefe 20 – 21 TOP 5 – Änderungsbeschluss zu den Haushaltssatzungen • Wir gratulieren 23 2021 und 2022 – (Beschluss Nr. 03/2021 Dieser Beschluss wurde bereits in den „Bergstadt-Nachrich- ten“ Februar 2021 veröffentlicht). TOP 6 – Planungsbeschluss Max-Wenzel-Straße 1 – Teilmodernisierung Haus des Gastes – Beschluss Nr. 04/2021 Bekanntmachung der Stadtverwaltung Der Planungsbeschluss für die Teilmodernisierung des Haus des Gastes wird gefasst. Der Stadtrat ermächtigt die Ehrenfriedersdorf Verwaltung, die Planungsleistungen bis zur Leistungsphase 4 (Genehmigungsplanung nach HOAI) in Höhe von 50.000 Auszug EUR zu beauftragen. Die Mittel sind in der Haushaltsplanung aus der Niederschrift über die 16. Stadtratssitzung 2021/22 entsprechend gesichert. am 18. Januar 2021 TOP 7 – Entscheidung für Variante Planung Straßenführung TOP 3 – Bestätigung Jahresabschluss 2019 der Stadtbau GmbH Gewerbegebiet – Ehrenfriedersdorf – Beschluss Nr. 05/2021 Beschluss Nr. 01/2021 Der Stadtrat beschließt, bei der Erweiterung des Gewerbe- 1. Der Stadtrat beschließt den Jahresabschluss der Stadtbau gebietes an der B95 den Freihaltekorridor für die Ortsum- GmbH Ehrenfriedersdorf auf den 31.12.2019 mit einer Bilanz- fahrung mit Gewerbe- und Erschließungsflächen zu überpla- summe von 14.385.483,32 EUR (in Worten: vierzehn Millionen nen. Weiterhin beauftragt der Stadtrat die Stadtverwaltung, dreihundertfünfundachtzigtausendvierhundertdreiundachtzig Angebote für die Planung der Gewerbegebietserweiterung 32/100 EUR) und die Gewinn- und Verlustrechnung mit einem einzuholen. Jahresüberschuss in Höhe von 23.590,27 EUR (in Worten: Drei- TOP 9 – Beschluss zur Beauftragung eines Außenraumkon- undzwanzigtausendfünfhundertneunzig 27/100 EUR). zeptes für das Besucherbergwerk Zinngrube – 2. Zur Umsetzung der Ausführungen des Rechnungsprüfungs- amtes in der überörtlichen Prüfung (zu Pkt. 6.6.3) entscheidet Beschluss Nr. 06/2021 die Gesellschafterversammlung in einem Abwägungsprozess Der Stadtrat beschließt die Vergabe eines Außenraumkon- über die Ergebnisverwendung. zeptes für das Besucherbergwerk Zinngrube an das Ingeni- 3. Der Stadtrat entlastet die Geschäftsführer für das Geschäfts- eurbüro Philipp – Heinemann – Dressel GmbH, Neudörfler jahr 2019. Bis zum 31.08.2019 war Geschäftsführer Herr Egbert Straße 27B in 08062 Zwickau, in Höhe von 10.292,10 EUR Baltrusch, Johanngeorgenstadt und ab 01.09.2019 war Ge- brutto. schäftsführer Herr Jörg Tottewitz, Annaberg-Buchholz. TOP 10 – Beschluss zur Beauftragung der Einführung des 4. Der Stadtrat empfiehlt der Gesellschafterversammlung der Museums-Management-Systems BeeCollect Professional Stadtbau GmbH Ehrenfriedersdorf eine Beschlussfassung zu sowie der Ausstattung eines Fotoarbeitsplatzes im Besu- den Punkten 1 und 3 und eine Beschlussfassung über das Er- cherbergwerk Zinngrube – gebnis des Abwägungsprozesses zu Pkt. 2. Seite 2 Bergstadtnachrichten Nr.: 367 - März 2021 Beschluss Nr. 07/2021 TOP 9 – Beschluss zur Weiterbeauftragung der Museums- Der Stadtrat beschließt die Vergabe der Einführung des Mu- konzeption für die Neustrukturierung des Besucherberg- seums-Management-Systems BeeCollect Professional an die werkes Zinngrube – Fa. SOLVATEC GmbH, Storkower Straße 113 in 10407 Berlin, in Beschluss Nr. 12/2021 Höhe von 8.220,00 EUR sowie die Ausstattung eines Fotoar- Der Stadtrat beschließt die fortführende Beauftragung der Er- beitsplatzes in Höhe von 2.622,00 EUR. stellung einer Museumskonzeption für das Besucherbergwerk Zinngrube in Höhe von 83.918,80 EUR an das Planungsbüro ö-konzept, Audistraße 3 in 08058 Zwickau. Auszug aus der Niederschrift über die 17. Stadtratssitzung TOP 10 – Beschluss zur Weiterbeauftragung der wissenschaft- lichen Erarbeitung einer Museumskonzeption für das Besu- am 8. Februar 2021 cherbergwerk Zinngrube – TOP 3 – Bekanntgabe nichtöffentlicher Beschluss der 15. Beschluss Nr. 13/2021 Stadtratssitzung vom 07.12.2020 – Der Stadtrat beschließt die fortführende Beauftragung der wis- 15. Stadtratssitzung vom 07.12.2020 senschaftlichen Erarbeitung einer Museumskonzeption für das Beschluss Nr. 80/2020 Besucherbergwerk Zinngrube in Höhe von 37.247,00 EUR an Der Stadtrat beschließt wegen den Auswirkungen der Coro- die Historikerin Betina Meißner in Jena. na-Pandemie eine zinslose Forderungsstundung für Personen- konto Nr. D 1002362. TOP 11 – Mitverlegung Leerrohre im Zuge Breitbandausbau für perspektivische Erneuerung Straßenbeleuchtung – TOP 4 – Bestätigung des Gremiums zur Verwaltung und Be- wirtschaftung des Verfügungsfonds 2021 – Beschluss Nr. 14/2021 Der Stadtrat stimmt dem Auftrag für die Mitverlegung von Ka- Beschluss Nr. 08/2021 belschutzrohren im Zuge des Breitbandausbaus für die perspekti- Der Stadtrat bestätigt als Mitglieder des Gremiums zur Verwal- vische Erneuerung der Straßenbeleuchtung an die Firma GUNTER tung und Bewirtschaftung des Verfügungsfonds 2021 HÜTTNER + Co. GmbH BAUUNTERNEHMUNG, Annaberger Straße 218, 09125 Chemnitz in Höhe von 53.957,57 EUR brutto zu. Dorothea Langer Mandy Brüchner-Weber TOP 12 – Abschluss Modernisierungsvertrag Markt 16 – Wolfgang Völker Beschluss Nr. 15/2021 Günther Bartetzko Der Stadtrat beschließt die Förderung der Baumaßnahme Markt Hagen Schmutzler 16 im Förderprogramm Städtebaulicher Denkmalschutz (SDP). Silke Franzl Die Förderung beträgt maximal 25 Prozent der zuwendungsfä- Iris Schmidt. higen Kosten für die Modernisierung des Daches. TOP 6 – Annahme von Spenden, Schenkungen und ähnlichen Zuwendungen – Beschluss Nr. 09/2021 Der Stadtrat beschließt, Geld- und Sachspenden in Höhe von 485,70 EUR, die 2020 eingegangen sind, anzunehmen und ent- Liebe Einwohnerinnen und Einwohner, sprechend dem begünstigten Zweck zu verwenden. Gegen eine bereits erfolgte Verwendung 2020 eingegangener der Februar sorgte im Erzgebirge Spenden bestehen keinerlei Einwände. Bis 2020 eingegangene teilweise für Winterwetter wie aus dem und noch nicht verwendete Spenden werden zum Bilanzstichtag Bilderbuch: sonnig, frostig und windstill. 31.12.2020 als Verbindlichkeiten ausgewiesen. Nach mehreren Jahren ohne Schnee bescherte ausgerechnet der Corona-Winter 2021 ideale Wintersportbedingungen. Zu- TOP 7 – Verzicht auf die Erhebung der Tourismusabgabe für mindest innerhalb des 15-km-Radius konnte man die zaub- 2020 – er- hafte Natur bei einem Winterspaziergang oder auch in der Loipe beim Langlauf erleben und genießen. Beschluss Nr. 10/2021 Der Stadtrat beschließt, auf die Erhebung der Tourismusabgabe Vielleicht nahm der eine oder andere Einheimische wieder ein- 2020 wegen der Corona-Pandemie zu verzichten. mal wahr, in was für einer wunderbaren Umgebung wir leben. Ich möchte mich deshalb sehr herzlich bei den Akteuren des TOP 8 – Vergabe eines Überbrückungsdarlehens für die Zinn- Ehrenfriedersdorfer Skivereins bedanken, die sich um hervor- grube Ehrenfriedersdorf Besucherbergwerk & Mineralogi- ragende Loipen und Wege im und um das Greifensteingebiet sches Museum GmbH – gekümmert haben. Mittlerweile ist es mehr als ein Jahr her, dass der erste Coro- Beschluss Nr. 11/2021 na-Fall in Deutschland gemeldet wurde.