Gaceta de los residentes de Eishel Nuestro Hogar Jaim Jadashim N u e v a V i d a Eishel Nuestro Hogar, A. C. Septiembre - Octubre 2018 Rosh Hashaná y Yom Kipur DIRECTORIO CONTENIDO CONSEJO EDITORIAL Editorial 1 Michelle Alfaro Moisés Tawil Edna Brostein Bienvenidos 3 David Couriel Jovita Miramontes Pueblo con D´os 3 Nettie Schabes Samuel Kopel Moisés Tawil Heme aquí 5 COORDINACIÓN GENERAL Elías Lifshitz Erika Aguilar Reflexión 6 ASISTENTE EDITORIAL Margarita Salomón Clarisa Hart Rosh Hashaná y Yom Kipur 7 EDICIÓN Y DISEÑO Moisés Tawil Olivia Ortega Narración de una terrible época (Primera parte) 8 FOTOGRAFÍA Tuza Ster n Michelle Alfaro Una noche en Marruecos 10 Eishel Nuestro Hogar, A.C. Olga Myslabodsky Madero 402, Col. Miraval In memoriam 12 Cuernavaca, Morelos. C.P. 62270 Lilette Chicurel y Gina Goldfeder Tels. (777) 3627700, (777) 3627722 Mail: [email protected] Lo de hoy 14 Jovita Miramontes Siguenos en Facebook: Eishel Nuestro Hogar A.C. El verano de 2018 y otras reflexiones 16 https://www.facebook.com/EishelNuestroHogar/ David Couriel y en nuestra página web www.eishel.org/ Carta a un zapatero que PORTADA compuso mal unos zapatos 20 Recopilado por Jovita Miramontes Septiembre - Octubre 2018 Rosh Hashaná y Yom Kipur Shaná Tová 22 Consejo Editorial JAIM JADASHIM Gaceta de los residentes de Mi trabajo en el Eishel 24 Eishel Nuestro Hogar Psic. Mario Reyes Año IX Número 55 Residentes voluntarios 25 Edith Monroy Las opiniones vertidas así como los contenidos de los artículos publicados son responsabilidad exclusiva de Noveno aniversario de Jaim Jadashim 26 los autores y no reflejan la opinión ni el sentir general. Amor filial 27 Uso de imágenes bajo la LFDA, cap. II, art. 148, Nettie Schabes incisos I, II y III. Una mirada a los trabajadores del Eishel 28 Impreso en Litográfica Santander Tel. 01 55 5545 0039 — 01 55 5250 0688. Z´´l Su memoria será recordada 29 nuestro hogar Eishel EDITORIAL Moisés Tawil asó la euforia de la celebración 1958 Se hacen mejoras importantes al servicio Pdel 70 aniversario de Eishel Nue- médico. tro Hogar. Ahora es momento para Un Comité organiza actividades terapéuticas. recordar cómo fue posible este gran Se promueven visitas de Colegios judíos. logro, y muy importante, recordar 1964 Se inauguran 27 nuevas habitaciones. a las personas que con su trabajo Se decide construir un tercer Pabellón para Resi- desinteresado, con sus donaciones, dentes enfermos. con sus consejos y sus aportaciones Se crea un Comité de Damas para visitar y acom- de toda clase lograron dar vida a un pañar a los Residentes. sueño que quizá se antojó imposible, 1969 Ante la demanda de solicitudes de ingreso, en su momento. se construyen más habitaciones. 1971 Inauguración de las nuevas Instalaciones: CRONOLOGÍA DE 70 AÑOS DE 16 habitaciones, dos comedores, dos cocinas y una UNA MITZVÁ: clínica. Se incorpora la Sra. Rosa Rill Florens como Direc- 1948 Se plantea la necesidad de tora de la Institución. construir un hogar para personas de 1974 El Grupo de Damas Voluntarias organiza la tercera edad. diversas actividades, tales como festividades judías Se adquiere una casa en Cuernavaca y visitas de escuelas. para este fin. 1979 Se construyen 14 nuevas habitaciones, 1949 Se crea el primer Comité cuartos para enfermos crónicos y se recibe en do- (Patronato) de la Institución, que se nativo un edificio anexo con 4 departamentos. encarga de atender sus principales 1987 Es nombrado como Presidente del Patro- necesidades, siendo el primer Presi- nato al Sr. Pinjos Garber, quien estará al frente de dente del Patronato el Sr. Shimshon la Institución por cinco años, hasta el año de 1992. Feldman, quien estaría al frente du- 1988 El nombre de la Institución cambia a “Ei- rante 38 años, hasta 1987. shel, casa de reposo”. 1950 Se adquiere la propiedad ve- El nuevo Comité presidido por el Sr. Pinjos Garber cina a través de donativos y garan- propone mejorar las Instalaciones e incorporar pro- tías hipotecarias. fesionales en todas las áreas. 1952 Inauguración de las nuevas 1990 La Institución cambia su nombre a: “Beth Instalaciones. Nidjei Israel”. Se construye una Biblioteca. Se construye un nuevo Pabellón. Se reciben donativos para nuevas Se incorpora el Sr. Sergio Rajunov Dychter como habitaciones. Director de la Institución. 1 Jaim Jadashim Nueva Vida 1992 Es nombrado como Presidente del Patro- problemas severos de salud tuvo que nato el Sr. Max Shein, quien permanecería ocho dejar. Fallece en el año 2014. años, hasta el año 2000. Se construyen 14 nuevas habitacio- 1994 Se constituye un nuevo Patronato bajo la nes en el Edificio Dalia, y se remode- Presidencia del Sr. Max Shein. lan las 14 que había en esa área. Se incorpora la Sra. Shulamith Fishbein como Di- Se remodela y redecora la Biblioteca. rectora de la Institución. 2011 1997 La Institución nuevamente cambia su Se adquiere una propiedad vecina nombre, quedando como: “Eishel, nuestro hogar para una posible ampliación en el A.C.” futuro. Se construye el Área de Cuidados Intensivos, hoy 2013 Se remodela la Sala Da- Sala Davidoff, y nuevos edificios. vidoff y se actualiza su equipo de Se incorpora el Sr. Ezequiel Korkidi como Director operación. de la Institución. Eishel, nuestro hogar da cobijo a 90 2000 Asume la presidencia del Patronato el Sr. residentes: tiene capacidad para más Marcos Lerman, quien permanecerá en el puesto de 100. hasta el 2008 (pero seguirá el resto de su vida vincu- 2016 El Ing. Luis Katz asume la lado al Eishel como Presidente honorífico vitalicio del Presidencia del Patronato, tiempo Patronato por consenso de todos los integrantes). después del fallecimiento del Ing. Ja- El Comité de Damas es presidido por la Sra. Lily cobo Goldberg. Saltiel, y el Grupo “Amigas del Eishel” lo encabeza Es contratada la Lic. María Rosa la Sra. Ida Lerman. González Santos como Gerente de Se incorpora el Sr. Mario Nudelstejer Toiber como Administración y Finanzas. Director de la Institución. 2018 Asume la Dirección Gene- 2003 Es contratado el Lic. Ramón Castro Pérez ral del Eishel el Ing. Juan Pablo Trejo como Director General del Eishel, quien estaría al Estrada, quien estaría al frente del frente de la Institución por 15 años, hasta su retiro Eishel sólo por tres meses, de enero en el año 2018. a mayo; y se crean las Gerencias de 2007 Se construyen un tercer piso de habitacio- Operaciones y de Calidad de vida. nes en el Edificio Bugambilias, un Centro Cultural, El Dr. León Golub Rill es nombra- una ampliación de la Sala Davidoff y un área de ba- do Gerente de Calidad de Vida. ños y lockers para el personal. 2009 El Sr. Nahúm Shejtman es nombrado Hoy ha entrado una nueva gene- Presidente del Patronato, puesto que ocupó hasta ración, una generación de jóvenes el año 2010. que con su entusiasmo, su dinamis- Se construye el edificio Goldberg, un espacio para mo, su trabajo incansable nos habla los residentes independientes. de un futuro promisorio para esta Se remodela y moderniza la clínica. Institución, modelo en su género, 2010 Asume la Presidencia del Patronato el Ing. la cual perdurará durante 120 años Jacobo Goldberg, puesto que ocupó hasta que por y más. 2 nuestro hogar Eishel BIENVENIDOS Margot Cherem Rebeca Rozenel Rosa Landau PUEBLO CON D´OS Samuel Kopel nas palabras valiosas describen a nuestro pue- Ublo como habitante solo, abandonado de las naciones: “Los contemplo desde las cimas de las mon- tañas, los observo desde las alturas, vean, es un pueblo que vive solo, no considerado entre las na- ciones.” (Núm. 23:9) ¿La situación de nuestro pueblo se describe cabalmente en estas palabras? Es indispensable ponerse a pensar cuánta razón le asiste a una afir- mación semejante. Puede creerse que hay una his- toria de soledad frente a otros pueblos y se dibuja como retrato fiel del constante sufrimiento del que ha sido víctima. 3 Jaim Jadashim Nueva Vida Sin embargo, esa soledad frente a los otros tam- y luego escucha desde el cielo, el lu- bién es motivo de consuelo porque así es como ha gar de Tu morada, y que Tú harás lo podido estar cerca del corazón de D´os. que el extranjero pida de Ti, para que Esa es la causa de que incluso el Faraón que go- todos los pueblos de la tierra puedan bernaba a Egipto en los tiempos de Yosef, dijo de conocer Tu nombre y temerte, como este último: “Podremos encontrar algún hombre lo hace Tu pueblo Israel, y que pue- como él, en el que esté el espíritu de D´os?”. dan saber que esta casa que he cons- No obstante que hemos sido un pueblo tradicio- truido lleva Tu Nombre”. nalmente menospreciado por las naciones, ha sido Según estas observaciones, pode- necesario resurgir de las cenizas como ave fénix y mos aprender que no basta decir que echar a volar con nuestros sueños a cuestas. Así somos el pueblo de D´os. Necesita- las cosas, nuestro pueblo ha sabido resistir las an- mos asumir otra condición; somos el gustias más terribles y las humillaciones más deni- pueblo CON D´os. grantes, por una razón profunda y contundente; La historiadora y dos veces Premio más allá de lo religioso, hemos actuado orientados Pulitzer Bárbara Tuchman escribió: por la visión que nos da El Eterno para nuestras “La historia de los judíos es inten- vidas. samente peculiar por el hecho de Así es como se explica que en la consagración haber dado al mundo occidental el del Templo, el rey Salomón efectuó el siguiente concepto de orígenes y de monoteís- pedido: mo, sus tradiciones éticas y el fun- “En cuanto al extranjero que no pertenece a Tu dador de la religión prevalente, aún pueblo Israel pero que ha venido de lugares distantes sufriendo la dispersión, sin estado debido a Tu Nombre - pues los hombres oirán acer- propio, bajo incesante persecución, ca de Tu gran nombre y Tu mano fuerte y Tu brazo y por último en nuestros tiempos, extendido – cuando viene y reza hacia este templo, un casi exitoso genocidio, y continuó con la dramática concreción del nun- ca abandonado sueño del retorno a la tierra natal.