26.9.2013 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 277 E / 1 IV (Informacje) INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ PARLAMENT EUROPEJSKI PYTANIA PISEMNE Z ODPOWIEDZIĄ Pytania pisemne skierowane przez posłów do Parlamentu Europejskiego i odpowiedzi na te pytania udzielone przez instytucję Unii Europejskiej (2013/C 277 E/01) Treść Strona E-008263/12 by Hans-Peter Martin to the Commission Subject: IPR provisions in the Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA) Deutsche Fassung .............................................................................................................................................................. 13 English version .................................................................................................................................................................. 15 E-008264/12 by Werner Langen to the Commission Subject: Discriminatory bus fares in Malta Deutsche Fassung .............................................................................................................................................................. 16 English version .................................................................................................................................................................. 17 E-008265/12 by Josef Weidenholzer to the Commission Subject: Traces of synthetic dye Sudan IV in imported paprika powder Deutsche Fassung .............................................................................................................................................................. 18 English version .................................................................................................................................................................. 19 E-008266/12 by Richard Ashworth to the Commission Subject: European Union funding for the Institute for Public Policy Research English version .................................................................................................................................................................. 20 E-008268/12 by Ramon Tremosa i Balcells to the Commission Subject: Tax treatment of self-employed women who decide to have children Versión española ............................................................................................................................................................... 21 English version .................................................................................................................................................................. 22 E-008311/12 by Renate Sommer to the Commission Subject: The labelling of added water pursuant to Article 17(5) in conjunction with Annex VI Part A No 5 to Regulation (EU) No 1169/2011 Deutsche Fassung .............................................................................................................................................................. 23 English version .................................................................................................................................................................. 24 C 277 E / 2 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 26.9.2013 E-008312/12 by Oreste Rossi to the Commission Subject: Desert areas and species facing extinction: what role do humans play? Versione italiana ................................................................................................................................................................ 25 English version .................................................................................................................................................................. 26 E-008313/12 by Oreste Rossi to the Commission Subject: 700 MHz band frequencies: the negative aspects of the situation in Italy Versione italiana ................................................................................................................................................................ 27 English version .................................................................................................................................................................. 29 E-008315/12 by Oreste Rossi to the Commission Subject: Outright Monetary Transactions (OMTs): solutions for the new system's risks? Versione italiana ................................................................................................................................................................ 30 English version .................................................................................................................................................................. 31 E-008316/12 by Oreste Rossi to the Commission Subject: 19th World Alzheimer's Day — the contribution of scientific research Versione italiana ................................................................................................................................................................ 32 English version .................................................................................................................................................................. 34 E-008317/12 by Sousa Alda and Marisa Matias to the Commission Subject: Dismissal of workers at Finex Tech, following its planned relocation to Asia Versão portuguesa ............................................................................................................................................................ 35 English version .................................................................................................................................................................. 36 E-008318/12 by Marc Tarabella to the Commission Subject: FC Barcelona — European Commission Partnership Version française ............................................................................................................................................................... 37 English version .................................................................................................................................................................. 38 E-008320/12 by Syed Kamall to the Commission Subject: Fees for visa processing English version .................................................................................................................................................................. 39 E-008321/12 by Syed Kamall to the Commission Subject: Alleged discrimination by trade union in the Republic of Cyprus English version .................................................................................................................................................................. 40 E-008322/12 by Syed Kamall to the Commission Subject: Follow-up to parliamentary question on demolition of residential structures in Area C of Palestinian Territories English version .................................................................................................................................................................. 41 E-008323/12 by Syed Kamall to the Commission Subject: Alleged breach of free movement of people and data protection by the Hungarian authorities English version .................................................................................................................................................................. 42 E-008324/12 by Ana Miranda, Ramon Tremosa i Balcells and Raül Romeva i Rueda to the Commission Subject: Self-determination rights in the EU Versión española ............................................................................................................................................................... 43 English version .................................................................................................................................................................. 46 E-008752/12 by Francisco Sosa Wagner to the Commission Subject: Consequences at European level of the possibility of a Catalan exit from the European Union Versión española ............................................................................................................................................................... 43 English version .................................................................................................................................................................. 46 E-009009/12 by Auke Zijlstra to the Commission Subject: Consequences of independence Nederlandse versie ............................................................................................................................................................ 45 English version .................................................................................................................................................................. 47 E-008325/12 by Chris Davies to the Commission Subject: Laying Hens Directive English version .................................................................................................................................................................. 48 26.9.2013 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 277 E / 3 E-008326/12 by Chris Davies to the Commission Subject: Farmed butterfly pupae English version .................................................................................................................................................................. 49 E-008327/12 by Chris Davies to the Commission Subject: Aarhus Convention on Access to Information English version .................................................................................................................................................................