ISSN 1983-5590 Revista Brasileira de Terapia Familiar Vol. 7, n.1. agosto de 2018 Publicação Científica da Associação Brasileira de Terapia Familiar ABRATEF Identitade visual: Danieli Baldassari www.abratef.org.br [email protected] Diretoria Executiva da ABRATEF – 2016-2018 CNPJ 01.981.243/0001-10 Sede: Associação de Terapia de Família do Rio de Janeiro Rua João Afonso, 31/101 –Humaitá – Rio de Janeiro – RJ CEP: 22261-040 Fone: +55 21 3602-4983 Diretoria Executiva Presidente – Vera Risi – ATF-RJ Vice-Presidente – Ana Cristina Barros Froes – ATF-RJ Primeira Secretária – Cristina Villaça – ATF-RJ Segunda Secretária – Juliana Moreira de Medina – ATF-RJ Primeira Tesoureira – Michelle Paes Leme – ATF-RJ Segunda Tesoureira – Eliane Andrade– ATF-RJ Conselho Fiscal Titulares Daniela Reis e Silva (ATEFES) Marcos Naime Pontes (APTF) Suplentes Ligia Costa de Barcellos (ATEFES) Helena Maffei Cruz (APTF) Coordenadora do Conselho Deliberativo Científico Daniela Bertoncello de Oliveira APRTF Secretárias do Conselho Deliberativo Científico Danielle Doss Damo Martins da Silva – ACATEF e Edna Malheiros – APETEF Editora Mara Lúcia Rossato – Associação Gaúcha de Terapia Familiar Comissão Editorial Daniela Reis e Silva – Associação de Terapia Familiar do Espírito Santo Helena Centeno Hintz – Associação Gaúcha de Terapia Familiar Cynthia Ladvocat – Associação de Terapia de Família do Rio de Janeiro Conselho Editorial e Científico Nacional Fernanda Machado – Associação de Terapia Familiar de Goiás Daniela Bertoncello de Oliveira - Associação Paranaense de Terapia de Família Eliane Santos Alves – Associação Matogrossense de Terapia Familiar Adriana Zanonato – Associação Gaúcha de Terapia Familiar Maria Luiza Puglisi Munhoz – Associação Paulista de Terapia Familiar Silvia Gomes de Mattos Fontes – Associação de Terapia de Família do Espírito Santo Lúcia de Fátima Albuquerque Freire – Associação Pernambucana de Terapia Familiar Consultores ad hoc Ieda Zamel Dorfman – Associação Gaúcha de Terapia Familiar Patrícia Scheeren – Associação Gaúcha de Terapia Familiar Giana Frizzo – Associação Gaúcha de Terapia Familiar Paulo Kroeff – Associação Gaúcha de Terapia Familiar Sumário Summary 7 Editorial Mara Lúcia Rossato 9 Ampliando as Possibilidades Terapêuticas com a Equipe Reflexiva via Zoom Extending the Therapeutic Possibilities With The Reflexive Team By Zoom Mayara Schinch Labs e Silvana Rita Silvestre de Oliveira 29 Anorexia: A Vida na sua Impossibilidade Anorexia: The Life as it’s Impossibility Mara Lúcia Rossato , Ieda Zamel Dorfman e Natália Rossato Crasoves 38 A Constituição da Equipe Terapêutica -O processo de formação do terapeuta sistêmico de família The Constitution of the Therapeutic Team - The process of formation of the systemic family therapist Antônia Simone Gomes 52 Do Filho ao Casal: A Redefinição como Matriz da Mudança From the Child to the Couple: The Redefinition as the Matrix of Change Giórgia Reis Saldanha 65 Estranhos Íntimos: Episódios com Meu Pai Intimate Stranger: Episodes with My Father Vincenzo Di Nicola 78 Terapia Familiar: Integrando Ensinamentos Ao Modelo Sistêmico Family Therapy: Integrating Teachings into the Systemic Model Angela Hiluey 90 Inter-contextos de la “Depresión” Infantil - El Contexto como Epistemología Práctica y Recurso Psicoterapéutico Inter-Context of Childhood and Adolescence Depression. Contex as a Practical Epistemology and Psychotherapeutic Resource Raúl Medina Centeno 112 Metafóras na Terapia de Casal: Acrescentando Efeitos Especiais à Comunicação Metaphorical Interventions at Couple Therapy: Adding Special Effects to Therapeutic Communication Thelma Zugman Mazer 129 A Participação do Pai no Parto Humanizado The Father’s Participation in the Humanized Childbirth Flávia Koeche e Luciane Carniel Wagner 148 Relato de Experiência no Trabalho Psicoterapêutico com Casais: A Coterapia como Escolha Experience Report about Couples Psychotherapeutic Work: Co-therapy as a Choice Danielle Doss Damo Martins da Silva 158 Serviço Escola de Psicologia: Um Fazer Possível Como Rede De Atendimento Service School of Psychology: A Possible Making as a Service Network Marisa do Nascimento Pigatto, Tatieli Peixoto Signori e Ligia Carangache Kijner 175 Terapia Familiar e Espiritualidade: Um Casamento Possível? Family Therapy and Spirituality: A Possible Marriage? Lúcia de Fátima Albuquerque Freire 185 Normas de Publicação da Revista 6 Revista Brasileira de Terapia Familiar, 7(1), agosto, 2018 ( ) Editorial Vivemos tempos sombrios. Em meio à tanta violência, intolerância e falta de empatia, é necessário que nos questionemos: – Onde está nossa humanidade? – Onde está a capacidade de nos sentirmos tocados pelos dramas e sofri- mentos dos outros? É urgente a necessidade de ações voltadas para a busca da paz, harmonia e respeito às diferenças. Parece uma ideia clichê, mas é imprescindível. E nesse sentido, nós, terapeutas de família, precisamos nos sentir comprometidos, pois é na família que aprendemos os valores fundamentais para uma boa convivência e um relacionamento saudável. Alegra-nos que tantos profissionais estejam trabalhando e dedicando seus esforços nesta direção e dividindo conosco sua experiência e produção, possibi- litando mais uma edição da nossa Revista. Encontraremos artigos que abordam a densidade das emoções na convi- vência, dramas familiares e sociais; a importância de identificar patologias para melhor intervir, contribuições sobre o trabalho em equipe, redes sociais, transtor- no alimentar, parto humanizado e também espiritualidade. Fomos contemplados também com artigos de dois autores internacionais, enriquecendo nossa publicação. Que a leitura desta edição fomente nossa inquietação, propiciando movi- mentos que contribuam, dentro do nosso fazer cotidiano, para aumentar o co- nhecimento, a força e a esperança. Mara Lúcia Rossato Editora Revista Brasileira de Terapia Familiar, 7(1), agosto, 2018 (7) 7 8 Revista Brasileira de Terapia Familiar, 7(1), agosto, 2018 (7) Ampliando As Possibilidades Terapêuticas Com A Equipe Reflexiva Via Zoom Mayara Schinch Labs1 Silvana Rita Silvestre de Oliveira2 Resumo Com o objetivo de trazer a equipe de reflexão ao atendimento por meio da internet, mais especificamente pela plataforma Zoom, esse trabalho apresenta- se como uma experiência clínica como forma de ampliar o trabalho “solitário” do psicoterapeuta. Ao se inserir, mediante as práticas pós-modernas, uma equipe de reflexão nos atendimentos que se encontravam paralisados, ampliamos as vozes e ouvimos diálogos antes não percebidos e não pensados nos proces- sos de vida que podem gerar uma narrativa mais libertadora. Por considerar o quanto essa troca de informações, ideias e indagações, oferecidas sem qualquer intenção diagnóstica e conclusiva enriquecem o processo de terapia; e também considerando um atendimento que parecia estar andando em círculo e o uso da tecnologia, foi o motivo pelo o qual esse trabalho se desenvolveu. Palavras-chave: Equipe Reflexiva; Práticas Pós-modernas; Recursos Tec- nológicos. Extending the Therapeutic Possibilities With The Reflexive Team By Zoom Abstract With the objective of bringing the reflection team to the service through the internet, more specifically by the Zoom platform, this work presents itself as a clinical experience, a way of expanding the “solitary” work of the psycho- therapist. By inserting, through postmodern practices, a team of reflection in the attendances that were paralyzed, we amplified the voices and we heard dialogues previously not perceived and not thought in the processes of life that can generate a more liberating narrative. Considering how much this exchange of information, ideas and inquiries, offered without any diagnostic and conclu- sive intention, enrich the therapy process; and also considering a service that seemed to be walking in a circle and the use of technology, was the reason why this work develop. 1 Instituto de Terapia Familiar, Comunidade, Casal e Individual (INTERFACI) 2 Instituto de Terapia Familiar, Comunidade, Casal e Individual (INTERFACI) Revista Brasileira de Terapia Familiar, 7(1), agosto, 2018 (9-28) 9 Ampliando As Possibilidades Terapêuticas... – M. S. Labs; S. R. S. de Oliveira Keywords: Reflexive Team; Postmodern Practices; Technology Resources. Introdução A alternativa de trazer vozes externas ao processo terapêutico surgiu como possibilidade de jogar “luz” para a abertura, como possibilidade co-construída para um novo caminho. Profundamente inovador, corajoso e criativo, o grupo do psi- quiatra norueguês Tom Andersen foi um dos precursores na terapia pós-moderna, cujo modelo de terapia propôs a existência de uma equipe reflexiva. Do ponto de vista histórico, foram influenciados pelo grupo de terapia sistêmica de Milão que apresentava uma equipe de observadores que assistiam à sessão numa sala de espelho unidirecional e saíam dessa sala para discutir com as famílias e terapeu- tas suas impressões. Andersen (2002) e sua equipe passou a dar-se conta de que, frequentemente, os clientes não eram ouvidos, e que os terapeutas faziam terapia para eles, numa suposta visão de saber e hierarquia e não com os clientes. Essa constatação orientou uma mudança de perspectiva, passando-se, então, à uma posição hermenêutica de “não-saber”, considerando a terapia como uma ação conjunta, tendo o cliente como especialista, e não mais o terapeuta. Questionando as práticas clínicas e terapêuticas até então estabelecidas, Andersen (2002), buscou novos caminhos para colocar novamente em anda- mento o processo terapêutico paralisado e inovou