19 - 25 ∞¶ƒπ§π√À 2007 . Δ∂ÀÃ√™ 164 . 210 ∏ ºø¡∏ Δ∏™ ∞£∏¡∞™ . WWW.ATHENSVOICE.GR . FREE PRESS ∫∞£∂ ¶∂ª¶Δ∏ ATHENS voice K¿ÙÈ Û˘Ìˇ·›ÓÂÈ ÛÙËÓ Ô‰fi EÚÌÔ‡ TÔ˘ °È¿ÓÓn KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰n, ÛÂÏ. 18 H ÎËÏ›‰· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ TÔ˘ ¶ÚÔÎfiË ¢Ô‡Î·, ÛÂÏ. 12 / ¶·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈ· ÁˆÓ›· TÔ˘ N›ÎÔ˘ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, ÛÂÏ. 13 / KARAGÖZ PERDESI (Ô ÌÂÚÓÙ¤˜ ÙÔ˘ K·Ú·ÁÎÈfi˙Ë) TÔ˘ N›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë, ÛÂÏ. 14 2 ATHENS VOICE 19 - 25 ∞¶ƒπ§π√À 2007 19 - 25 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2007 ¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞ ∂ÈÎfiÓ· Â͈ʇÏÏÔ˘: ƒÂÓ¿ÙÔ Δ¿Ù·˜ £∂ª∞Δ∞ ™Δ∏§∂™ 04 °Ú¿ÌÌ·Ù·: OÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ A.V. ÁÚ¿ÊÔ˘Ó 12 H ÎËÏ›‰· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ 08 ∑ˆÓÙ·Ófi˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·: Δ˘ TÔ˘ ¶ÚÔÎfiË ¢Ô‡Î· ª·Ó›Ó·˜ ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË 10 Info-diet: E‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ 13¶·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈ· ÁˆÓ›· ·ÍÈÒÓ ·fi ÙË ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË TÔ˘ N›ÎÔ˘ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ 11 TÔ ·ıËÓ·˚Îfi ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ Forrest Gump: ΔÔ˘ N›ÎÔ˘ Z·¯·ÚÈ¿‰Ë 14KARAGÖZ PERDESI 13 Δ˙ȯ¿ÓÙ: ΔˆÓ °. K˘Ú›ÙÛË (Ô ÌÂÚÓÙ¤˜ ÙÔ˘ K·Ú·ÁÎÈfi˙Ë) Î·È ÕÁÁ. TÛ¤ÎÂÚË TÔ˘ N›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë 14 ™Î›ÙÛÔ: TÔ˘ °È¿ÓÓË Iˆ¿ÓÓÔ˘ TÔ˘ ™Ù¿ıË ™Ù·ÛÈÓÔ‡ 16 °Ú¿ÌÌ· ·fi ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ NÔ 4 17 Techiechan: ΔÔ˘ °È¿ÓÓË ¡¤Ó T˘ ™ÒÙ˘ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ 18 I ∫∞Δπ ™Àªμ∞π¡∂π ™Δ∏¡ √¢√ ∂ƒª√À 23 ªÔ˘ÛÈ΋: 26 Δ¤¯ÓË: ΔÔ˘ °È¿ÓÓË KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë 18 K¿ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ Ô‰fi EÚÌÔ‡ 27 ªÔ˘ÛÈ΋: ΔÔ˘ M¿ÎË MËÏ¿ÙÔ˘ TÔ˘ °È¿ÓÓË KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë 28 Elements of style: Δ˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜ ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ 22 H Aı‹Ó· ÙÔ˘ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˘ KÔÚÙÒ 30 2310: ΔÔ˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˘ ∂È̤ÏÂÈ·: °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ 31 Aı‹Ó· 210 O‰ËÁfi˜ 34 ¶Ô‡ ÙÚÒÌÂ; Δ˘ NÂӤϷ˜ °ÂˆÚÁÂϤ 24 TÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ™¯ÔÏÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· EÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜. EÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, 52 ™ÈÓÂÌ¿: ΔÔ˘ °ÈÒÚÁÔ KÚ·ÛÛ·ÎfiÔ˘ÏÔ T¤¯Ó˘ Ù˘ Unilever ÛÙËÓ Tate Ì·Ú, cafés, ÎÏ·Ì, ÂÈÏÂÎÙÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ 54 μÈ‚Ï›Ô: T˘ AÁÁÂÏÈ΋˜ MÈÚÌ›ÏË T· fiÓÂÈÚ· Á›ÓÔÓÙ·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ A.V. ™˘Ó·˘Ï›Â˜, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜, Ù· 57 Fitness - Health - Beauty: T˘ AÁÁÂÏÈ΋˜ MÈÚÌ›ÏË live ·Ó¿ Ë̤ڷ. ∞›ıÔ˘Û˜ Ù¤¯Ó˘, ı¤·ÙÚÔ, ΔÔ˘ §Â˘ı¤ÚË ¶Ï·Î›‰· ÛÈÓÂÌ¿, ·›ıÔ˘Û˜, ÒÚ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ 58 Skateboarding: ΔÔ˘ Billy °Ú˘¿ÚË 29 Jet set: Ì ÁÂÈ· Ù· 320! 61 M›Ï· ÌÔ˘ ˇÚÒÌÈη! H M˘ÚÙÒ T˘ M˘ÚÛ›Ó˘ §ÈÔÓ·Ú¿ÎË 51 Athens Choices ∞fi ÙË °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿Áη KÔÓÙÔ‚¿ ¤¯ÂÈ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ °È· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ÌÈÏÔ‡Ó ÂÏÏËÓÈο 62 Stardust: TÈ Ï¤Ó ٷ ¿ÛÙÚ·, 22 I ∏ ∞£∏¡∞ Δ√À ∞À°√À™Δ√À ∫√ƒΔø ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ 19 - 25 ∞¶ƒπ§π√À 2007 ATHENS VOICE 3 EDITO °ƒ∞ªª∞Δ∞ ΔÔ˘ ºøΔ∏ °∂øƒ°∂§∂ Ù·Ó Î·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ÂÁÒ ‹ οÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜ Â‰Ò Ì¤Û· ÁÚ¿ÊÂÈ ¤Ó· ¿ÚıÚÔ Ô˘ ‰ÈÂÎÙÚ·Áˆ‰Â› æAXNø NA BPø TON EAYTO MOY ÛÙ·Û›‰È· Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜ Ì·˜, ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÙËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú· ·›ÚÓÔ˘Ì οÌÔÛ· ı˘ÌˆÌ¤Ó· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ì ÙÔ ›‰ÈÔ °ÂÓÓ‹ıËη ÛÙȘ 16 IÔ˘Ï›Ô˘ 1964 ¯ˆÚ›˜ Ù· ·‰È¿ÎÚÈÙ· ‚ϤÌÌ·Ù· ÙˆÓ ˘- Ÿ ¿Óˆ οو ÂÚȯfiÌÂÓÔ: TÈ ˙fiÚÈ ÙÚ·‚¿˜, Ú ʛÏÂ, ÌÈ· ¯·Ú¿ Â›Ó·È Ë EÏÏ·‰›ÙÛ· Ì·˜ ÎÈ Î·È ı· ‹ıÂÏ· Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹Ûˆ ÌÈ· ¿Ï- fiÏÔÈˆÓ Ó· Ì·˜ ·Á¯ÒÓÔ˘Ó. E›- ·Ó ‰ÂÓ Û’ ·Ú¤ÛÂÈ, Ó· ·˜ Ó· ˙‹ÛÂȘ ·ÏÏÔ‡. M¿ÏÏÔÓ ı· ’¯Ô˘Ó ‰›ÎÈÔ, ·˘ÙÔ› ‰ÂÓ ÙÚ·‚¿Ó ηӤӷ ÏË Á˘Ó·›Î· Ô˘ Ó· ¤¯ÂÈ ÁÂÓÓËı› ÙËÓ Û˘ ηÏfi ı· ‹Ù·Ó Ó· ˘‹Ú¯·Ó gay ˙fiÚÈ. KÈ ·’ fi,ÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï›ÁÔÈ, fiÛÔ ÎÈ ·Ó ÛÙÔ Ï·˚ÎÈÛÌfi ÙˆÓ media ·Ú¤ÛÔ˘Ó Ù· ·Ï¿ ›‰È· ËÌÂÚÔÌËÓ›· –Á‡Úˆ ÛÙȘ ‰¤Î· ÎÚÂԈϛ· Î·È Ì·Ó¿‚Èη, gay ÎÂÚ- Û¯‹Ì·Ù·, Ô Ï·fi˜ Ô˘ ˘ÔʤÚÂÈ, Ë ·¿ÓıÚˆË ÂÍÔ˘Û›·. Y¿Ú¯Ô˘Ó ÂÍËÁ‹ÛÂȘ ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·˘- ÙÔ ‚Ú¿‰˘– Î·È ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›·. EÈϤ- Λ‰Â˜ ÛÙ· Á‹Â‰·, gay friendly Ù·- Ù·Ú¤ÛÎÂÈ·. ¢ÂηÂٛ˜ ÙÒÚ· Ë E˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Ì·˜ ÂȉÔÙ› ÁÈ· Ó· ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓ›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÔÓ, ·Ó ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÛ ̛˜ ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜, Î·È ÁÈ·Ù› fi¯È gay ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ì·˜ Ì ·›ÛÙÂ˘Ù· ÔÛ¿. ŸÛÔ ÎÈ ·Ó Ù· ÌÈÛ¿ Ù· ‰›ÓÔ˘Ì ÁÈ· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ì ·ÂÚÔÏ¿- ÛÙËÓ Aı‹Ó· Î·È ÙÂÏ›ˆÛÂ Î·È È‰Èˆ- ψÊÔÚ›·, gay ÙÚ¤Ó· Î·È gay Ó· Ô˘ ¤ÊÙÔ˘Ó, ˘Ô‚Ú‡¯È· Ô˘ Á¤ÚÓÔ˘Ó Î·È ‚fî˜, ¿ÏÈ Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÚÎÂÙ¿, Ô˘ Ê˘ÛÈο ‰ÂÓ Â- ÙÈÎfi Û¯ÔÏ›Ô, ·ÎfiÌË Î·Ï‡ÙÂÚ·. friendly ÏÔ›·... ȉÔÙÔ‡Ó ÙfiÛÔ ÙȘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ fiÛÔ ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ¿ Ì·˜. H ·Ú·ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· -K·ÙÂÚ›Ó· XÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ O ÌfiÓÔ˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ Â›Ó·È Ì‹ˆ˜ fiÏ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÛÔÛÙfi Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ì·˜, ÛËÌ·›ÓÂÈ Î·ı·Úfi ¯Ú‹Ì· ÁÈ· οÔÈÔ˘˜, ·ÊÔÚÔÏfiÁË- 697 2300751 ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ, ¯ˆÚ›˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜. H ˘„ËÏ‹ ‰È·ÊıÔÚ¿ ›Û˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˙ÂÛÙfi Ì·‡ÚÔ ¯Ú‹Ì·, ÌÈ· gay Ó¤· «M·ÎÚfiÓËÛÔ» Ô˘ Ìfi- Ô˘ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ô˘ıÂÓ¿. ŸÛÔ ÈÔ ˘„ËÏ‹ ›ӷÈ, ÙfiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰È·¯¤ÂÙ·È Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ MHN ¶I™TEYEI™ ™TI™ Y¶O™XE™EI™ ÓÔÈ Ì·˜ ı· ¯Ù›ÛÔ˘ÌÂ, ÁÈ· Ó· Ì·˜... ÊÈ- ÔÌ¿‰Â˜. K·È Ë ÂÏÏËÓÈ΋ Â›Ó·È Ë ˘„ËÏfiÙÂÚË Ù˘ E˘ÚÒ˘. ŒÂÈÙ·, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 10-15 ¯ÚfiÓÈ·, ¢È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ editorial ÙÔ˘ Ù‡- ÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ. -§Â˘Ù¤Ú˘ ¶Ô‡Ô˘Ï˘ ›¯·Ì ÙËÓ Ù‡¯Ë Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ì ¤Ó· ÊÙËÓfi, ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙÔ ÚÔÏÂÙ·ÚÈ¿ÙÔ. OÈ ¤Ó· ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ¯Ô˘˜ 161 Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÁÚ¿Ì- ͤÓÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ‰ÂÓ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ‚¤‚·È· ÛÙË Eurobank Î·È ÛÙËÓ IÓÙÚ·ÎfiÌ, Û ̷˜ ‰Ô˘Ï‡ԢÓ. Ì· Ù˘ Î. ¶·ÚÔ‡ÙÔÁÏÔ˘ (ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ·˜ O§OI E¢ø £A ZH™OYME OÈ ŒÏÏËÓ˜ ·¤ÎÙËÛ·Ó ÊÙËÓfi ˘ËÚÂÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi. ŸÛÔ ÙÔ „¿¯ÓÔ˘ÌÂ, ı· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ÎÈ ¿Ï- È·ÙÚÈ΋˜) ¤ÓȈ۷ Ó· Ì ӛÁÂÈ Ô ı˘- AÁ·ËÙÔ› ÌÔ˘, ηÓ›˜ ‰ÂÓ Û·˜ ‰ÈÒ- ÏÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ οÓÔ˘Ó ÔÏÏÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Ó· ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÌÈ· ¯·Ú¿ Ì ÙËÓ Ìfi˜. E›Ì·È 33 ÂÙÒÓ, ˙ˆ ÛÙË £ÂÛÛ·- ¯ÓÂÈ! EÛ›˜ ÁÎÚÈÓÈ¿˙ÂÙ fiÏË ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È Ó· ıˆÚÔ‡Ó Â¯ıÚÔ‡˜ ÙÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó’ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. E›Ó·È fï˜ ÏÔÓ›ÎË, Î·È ÂÁÒ Î·È Ë Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘ ÒÚ· fiÙÈ ‰ÂÓ Û·˜ ·Ú¤ÛÂÈ Â‰Ò. ŸÛÔÓ ¤ÙÛÈ; ¢ÂÓ ÙÚ·‚¿Ó ηӤӷ ˙fiÚÈ; TfiÙ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È fiÏÔÈ Û˘Ó¯Ҙ ÙfiÛÔ ÂÎÓ¢ÚÈṲ̂ÓÔÈ; ·ÊÔÚ¿ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙËÓ Î˘Ú›· ¶·Ó·ÁȈٿÎË, Ë ›‰È· ‰ÂÓ ·Ú·- TÔ Û‡ÛÙËÌ· ¤¯ÂÈ fiÓÔÌ·, ϤÁÂÙ·È È‰ÈˆÙÈÎfi˜ ÏÔ˘ÙÈÛÌfi˜, ‰ËÌfiÛÈ· ÊÙÒ¯ÂÈ·. K·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘ Ï›ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÛÙÔ ¿Ú- Ù· ‚Ï¤Ô˘Ì οı ̤ڷ ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜. T· ÏÔ›· ‚Ô˘ÏÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙ· ÏÈÌ¿ÓÈ· Î·È Ë ÛˆÙËÚ›· ÙˆÓ ıÚÔ Ù˘ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó·˘·ÁÒÓ Â·Ê›ÂÙ·È ÛÙË ÊÈÏÔ·ÙÚ›· ÙˆÓ „·Ú¿‰ˆÓ. ŸÛÔÈ Ê‡Á·Ó ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ Á‡ÚÈ- ·fi ÙËÓ Aı‹Ó·. EÔ- Û·Ó ‚Ú›˙ÔÓÙ·˜, ¤Î·Ó·Ó ¶¿Û¯· ÛÙÔÓ M·ÏÏÈ·Îfi, 12 ÒÚ˜ Ó· ¿Ó ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. T· ¤ÚÁ· ̤ӈ˜, fiÛÔ Í¤ÓË Î¿ÓÔ˘Ó ‰ÂηÂٛ˜ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ó, ¤Ó·˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ÌÂÙÚfi οı 4 ¯ÚfiÓÈ·. H ·È‰Â›· Â›Ó·È ‰ˆÚ¿Ó, ÓÈÒıÂÈ Â‰Ò ÙfiÛÔ ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ, ÌfiÓÔ Ô˘ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ùfi˜ ͤÓË ı· ÓÈÒıÂÈ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË ·’ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜. K·È Ë ˘Á›· Â›Ó·È ‰ˆÚ¿Ó, ÌfiÓÔ Ô˘ Â- ÎÈ ÂΛ. T¤- ›Û˘ ÏËÚÒÓÔ˘Ó Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·. TÚ¤ÌÔ˘Ó ÌËÓ ¿ıÔ˘Ó Î·Ó¤Ó· ·Ù‡¯ËÌ·, ÏÔ‡ÛÈÔÈ ‹ ÊÙˆ¯Ô›, ÏÔ˜, ÂÊfiÛÔÓ ·Ó ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÏÈÎfiÙÂÚÔ, ÙÔ EKAB ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· ı· οÓÂÈ, ÌÏÔηÚÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ ÌÔÙÈÏÈ¿ÚÈ- Ë Athens ÛÌ·. £· „¿¯ÓÔ˘Ó ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ô˘ ÂÊËÌÂÚ‡ÂÈ, ·Ó ‰ÂÓ ·ÂÚÁ›, ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· Ú¿ÓÙ˙Ô Voice Â›Ó·È ÛÙÔ ‰È¿‰ÚÔÌÔ, ·Ó ¤¯Ô˘Ó ÚÔÓÔ‹ÛÂÈ ÁÈ· Ê·ÎÂÏ¿ÎÈ. K¿ÔÙ ÛÎÔ˘›‰È· ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ˘‹Ú¯·Ó ΤΕΥΧΟΣ Ô‰ËÁfi˜ fi- ÌfiÓÔ ÛÙȘ ·ÂÚÁ›Â˜, ÙÒÚ· Â›Ó·È ÌfiÓÈÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ‚Ô˘Ó¿ Û οı ÁˆÓ›·. ¶·›ÚÓÔ˘Ó ÚfiˆÚ˜ ΑΠΡΙΛΙΟΥ Ï˘, ‰ÂÓ ı· Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ, ÂıÂÏÔ‡ÛȘ ÂÍfi‰Ô˘˜, ·ÏÏ¿ ÌÔÚ› Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÂÓ¿ÌÈÛ˘ ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· ̤- ’Ú ÔÈ ¯ÚÈ Ó· ÂΉÔı› Ë Û‡ÓÙ·ÍË. ŸÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ô‡ Ó· ÙÔ ·ÚοÚÔ˘Ó, ο- Το γυναικείο Û˘ÓÙ¿ÎÙ˜ ÓÔ˘Ó ‚fiÏÙ˜ οı ‚Ú¿‰˘ ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÌÈ· ı¤ÛË, ÏËÚÒÓÔ˘Ó ¿ÚÎÈÓÁÎ.