05/2016 PŘÍBĚHY ZNAČEK: Hamleys Blanka Matragi Rumako EuroShop Fujifilm Crystalex Oxalis Geco Weleda Mototechna Pražská plynárenská Superbrands 2 Hamleys 4 Fujifilm 6 Weleda 8 Blanka Matragi 10 Crystalex Naši milí čtenáři, tak tu máme opět advent, čas rozjímání a dobročinnosti, dobu, 12 Mototechna která s sebou mimo jiné přináší i myšlenky, čím uděláme radost svým nejbližším na Štědrý den. Vydání Brands&Stories, které prá- vě držíte v ruce, bylo vytvářeno ve snaze napomoci Vaší inspira- 14 Rumako ci na vánoční dárky. Přeji si, aby Vás naše stránky inspirovaly nejen k tomu, jak budovat tu Vaši značku, ale i k výběru Vašeho vánočního dárku. Coco Chanel kdysi vyřkla jednu moudrou větu: 16 Oxalis „Pokud chcete být nenahraditelní, musíte být odlišní.“ Ale ať již budou pohnutky k výběru toho Vašeho dárku jakékoli, podstat- ná bude chuť obdarovat a to, že hodláte udělat svému blízkému 18 Pražská plynárenská radost. A o tom by měly přece Vánoce být, tedy alespoň já to tak mám. Už jako malá holka jsem se vždycky víc těšila na to, že dár- kem udělám radost, než na to, co budu mít pod stromečkem já. 20 EuroShop Tak jsem si vlastně dělala radost po celý advent. A pak mám ještě jeden skvělý recept, ne ten na cukroví, ale na pocit štěstí. Přináší ho totiž umění, kterému mě učil vždy můj tatínek – umět se rado- 22 Geco vat z maličkostí. Ať už víte, o čem mluvím, nebo ne, ze srdce Vám přeji, abyste alespoň o Vánocích toto umění v sobě našli! Vám všem, kdo jste nám letos příběh své značky svěřili, upřímně 25 AGC Flat Glass Czech za celý náš tým děkuji. Na Vás, jejichž příběhy ještě neznáme, se 5 samozřejmě těšíme a bude nám ctí, když se s námi o ně podělíte v příštím roce. 26 Hunter A připomínám, že i tentokrát čtete Brands&Stories se svým mobi- lem v ruce, protože jím můžete nahlédnout pod obrázky a spustit si videa či jiné odkazy. Zcela snadno, pomocí aplikace CP Clicker, 27 Giftisimo zdarma stažitelné z Google Play nebo App Store. Přeji Vám krásný adventní čas, Vánoce a užitečnou inspiraci z našich stránek! 29 Exchange Blanka Bukovská Vydavatelka Brands&Stories 30 Pannyruty 31 Reda Toto vydání čtěte se svým telefonem v ruce! 32 dm Pod obrázky označenými ikonkou CP jsou nahraná virtuální sdělení. Můžete si je prohlédnout přes telefon. · www.bohemia-werbung.cz styling: Jiřina Chrtková & · Vizážistika Luboš Josef Marek fotografie: Autor Aplikaci CP Clicker si snadno a zdarma stáhněte! 34 Superbrands STÁHNI SPUSŤ SEJMI SURFUJ CP Clicker a namiř vybraný a sdílej z iTunes® nebo na reklamní záběr další 36 Ocenění českých podnikatelek Google PlayTM sdělení virtuální obsah inzerce_saffron_BS_210x280.indd 1 15/11/16 14:53 Historie Hamleys Současnost Hamleys Kam může vést láska k hračkám Jak se dělá to nejzábavnější hračkářství ve střední Evropě? Potřebujete k tomu největším obchodem s hračkami ve střední Ev- spoustu atrakcí, personál, který (se) chce bavit, hromadu hraček a oživlé medvědy. ropě. O živou atmosféru se starají školení de- monstrátoři hraček, lidé s hereckým talentem, A taky bohatou tradici výjimečného konceptu „Zábava především“. I v roce 2016 to- kteří vtáhnou do hry děti i dospělé do zábavy tiž stále platí, že za úspěchem značky Hamleys stojí vášeň jejího zakladatele Wilia- a dávají tak Hamleys nezaměnitelný charakter ma Hamleyho, jeho láska k hračkám, a především jeho touha mít to nejzábavnější místa, kde hračky ožívají. Jsou zde k mání ne- jen originální hračky značky Hamleys a hity hračkářství na světě. Tuto myšlenku si Hamleys udržuje již od roku 1760. světových výrobců, ale také unikátní sběra- telské série slavných světových designérů. Na řetěz, dokázali byste propojit Londýn s New své si tu tedy přijdou nejen děti, ale i dospělí. Yorkem. Hamleys jako globální značku na- „Velmi často vidíte třeba u dronů či autíček, si jdete ve 22 zemích světa jako třeba v Indii, hrát spíše tatínky a dospělé chlapy než děti,“ Egyptě a Jižní Africe, Filipínách nebo Malajsii. dodává s úsměvem ředitel Hamleys Pavel Čme- Jen ve Velké Británii a Irsku můžete navštívit lík. V současnosti se vyrábí víc než milion dru- 11 obchodů Hamleys. V roce 2015 Hamleys hů hraček a jejich prodejem se zabývá hezká otevřelo největší hračkářství v Moskvě, kte- řádka obchodníků. Od klasických hračkářství, ré kombinuje zábavní park a hračkářství. kde je zboží vystavené v regálech a nakupuje A právě tento model zábavního parku plného se jako v samoobsluze, až po e-shopy. „Zákazní- atrakcí nabízí pražské Hamleys, které otevře- ci však postupně zjišťují, že není nad možnost lo své brány dětem i dospělým letos v květnu. vyzkoušet si hračky před jejich koupí a moct se osobně poradit s někým, kdo danému pro- Zábava začíná v Praze Na Příkopě duktu rozumí. I když se jedná o trend posled- Frančízu Hamleys přivedla českým zákazní- ních let, v oblasti prodeje hraček už takový kům v roce 2016 společnost Inexad. Ta má způsob prezentace existuje dlouho. V roce tzv. chytré hračky, mezi které patří i nová s uváděním tradičních britských značek na 1760 otevřel pan William Hamley v Londýně Hamleys kolekce hraček na dálkové ovládání, český trh bohaté zkušenosti. Mezi její nejú- své první vysněné hračkářství a právě zde do- které rozvíjí motorické schopnosti, technic- spěšnější značky patří například T. M. Lewin šlo k revoluci – děti dostaly možnost opravdu ké myšlení i trpělivost. S akčními figurkami, nebo Barker Shoes. Pražské Hamleys je dnes si zde hrát,“ dodává Pavel Čmelík. drony i robotickými panenkami je zábava- ve vzduchu i na zemi. Multifunkční řízení Bohatá historie Hamleys začala s otevřením umožňuje dětem ovládat tyto hi-tech hračky prvního hračkářství v Londýně před 256 lety, novým způsobem. Možná díky robotickým kdy se okamžitě stala hitem a získala nálepku hračkám objevíte skrytý technický talent ne- nejlepšího hračkářství na světě, které přináší jen ve svých dětech,” připojuje svůj tip Pavel magické zážitky a radost pro děti všeho věku. Čmelík. Hamleys vyrábí velké množství origi- Pohádka ale přinesla i dramatickou část, kdy nálních hraček, které nejsou k sehnání jinde. ve dvacátých letech 20. století čelilo Hamleys Např. Hamleys Street Gliders - připínací brus- těžkým časům ekonomické krize, která pro Vánoce v Hamleys le na boty nebo kouzelnou kreslící tabuli Ma- obchod vrcholila rokem 1931, kdy krize do- Pokud jste se báli, že bude Hamleys patřit gic Drawing Board. nutila obchod dokonce zavřít. Hamleys pak Santovi, máme pro vás skvělou zprávu. Od ale koupil Walter Lines a obnovil jeho slávu. 1. listopadu můžete přijít napsat dopis Je- Vánoce jsou Hamleys i na sociálních sítích Velké pomoci se Hamleys dostalo i od králov- žíškovi přímo do největšího hračkářství ve a pražská pobočka londýnské hračkářské ské rodiny, která si obchod zvolila za svého střední Evropě. Koncept je vymyšlený tak, legendy útočí vlastní vánoční písní, kterou oficiálního dodavatele hraček. Nejdéle vlád- aby si děti s hračkami pohrály a vyzkoušely nazpívala Ivana Koralová a která má na Fa- noucí panovnice Alžběta II. si jako princezna si, co doopravdy chtějí. Své favority si pak cebooku, YouTube a Instagramu již statisíce nejradši hrála s panenkami, malým čajovým můžou napsat, nakreslit nebo nalepit do do- zhlédnutí. Sociální sítě jsou pro marketingo- servisem a oblíbenými koníky právě z Ha- pisu. Pod stromkem budou dárky z Hamleys vé aktivity pražského Hamleys zcela zásad- mleys. A proto se hračky Hamleys objevily ve zářit s exkluzivní vánoční visačkou. A pokud ní a tak i zde komunikují lehkou, pozitivní výbavě jejích dětí, vnoučat i pravnoučat. nakoupí rodiče alespoň za 2000 Kč, dosta- formou a chtějí být jakousi výlohou zábavy nou od Hamleys dárek v hodnotě 500 Kč pro v Hamleys. A podle reakcí jejich fanoušků se Hamleys dnes na své slavné londýnské adrese celou rodinu. Vánoční kouzlo, které ovládlo jim to daří. Hamleys si pomalu, ale jistě zís- v Regent Street rozdává radost v sedmi pat- celé Hamleys, je sympaticky nakažlivé. Vá- kává své místo v srdcích svých návštěvníků, rech svého kouzelného světa plného hraček. noční skřítky si zamilovali děti i dospělí. kteří se zde spolu s dětmi můžou vrátit do Ročně tento obchod navštíví 5 500 000 lidí. dětských let. Hamleys prodá medvídka každé dvě minuty Na tiskové konferenci 1. listopadu Hamleys a dohromady od roku 1760 jich už prodalo 13 představilo vánoční trendy a novinky v dár- Kompletní obrázek o Vánocích v Hamleys milionů. Kdybyste z těchto medvídků udělali cích pro letošní rok. „Velké oblibě se těší získáte na vanoce.hamleys.cz. 2 3 Historie značky Fujifilm Současnost značky Fujifilm snímek, Okamžitá fotografie od Fujifilmu přináší víc barev FOTOAPARÁT do každodenního života okamžik, K přirozeným touhám dnešních mladých lidí patří podělit se o fotografie ze svých JAKO NEJLEPŠÍ chytrých telefonů se svými přáteli. K tomu jim nyní díky FUJIFILM stačí pouhé tři kroky VÁNOČNÍ DÁREK díky kapesní tiskárně Instax Share SP-2, která minuta vyrobí snímek stejně rychle a navíc z vašeho 1 chytrého telefonu. Zachyťte kouzlo momentu losti na vybraném režimu v rozmezí od vení; stačí pouze stisknout 30 cm nebo 60 cm do nekonečna. Vesta- spoušť a fotoaparát automatic- věný automatický elektronický blesk je ky změří intenzitu okolního osvětlení s Instaxem samozřejmostí. Součástí fotoaparátu je a upraví podle ní dobu expozice a intenzitu i mini LCD, na kterém se zobrazuje počitadlo blesku. Tato funkce umožňuje zachovat při- Společnost Fujifilm byla založená v roce 1934 se zaměřením na produkci fotografických filmů. expozic (počet neexponovaných snímků), rozený jas i v interiéru, kde se obvykle vy- režim fotografování (Selfie, Makro, Krajina, skytují problémy s příliš tmavým pozadím. Letos si připomínáme 50. výročí Fujifilm v Evropě. Ze svého původního podnikání se firma Výplňkový blesk, Hi-Key, Auto) a režim samo- diverzifikovala, rozšířila se na nové trhy, aby se stala úspěšnou mezinárodní korporací s vedoucí spouště (1 snímek / 2 snímky). Instax mini Instax Mini 90 nabízí pokročilé funk- 70 disponuje širokou paletou režimů fotogra- ce, jako je možnost pořízení snímků pozicí v mnoha oblastech podnikání.