N i e d e r s c h r i f t über die öffentliche und nichtöffentliche S i t z u n g des Werkausschusses des Abwasserwerkes Trier-Land am 10.09.2018, 17:00 Uhr, in Trier, Gartenfeldstraße 12, Sitzungssaal der Verbandsgemeindeverwaltung Trier-Land Das Gremium hat 10 Mitglieder und 1 Vorsitzenden. Anwesend waren: 9 Mitglieder und der Vorsitzende. Anwesend: In der heutigen Sitzung des Werkausschusses des Abwasserwerkes Trier- Vorsitzender Land, zu der die Mitglieder nach Reiland, Wolfgang vorschriftsmäßiger Einladung in beschlussfähiger Anzahl erschienen waren, Ausschussmitglieder standen folgende Tagesordnungspunkte zur Bindges, Winfried Beratung und Beschlussfassung an: Wallenborn, Melitta Grundhöfer, Michael, i. V. für Michael Tagesordnung Holstein Hoffmann, Bernhard A. Öffentliche Sitzung Kiemen, Reinhold Kluth, Herbert, i. V. für Bulitta, Boris 1. Mitteilungen des Vorsitzenden Mohn, Matthias 2. Vergaben Olk, Werner 2.1. Erneuerung und Umlegung einer Roth, Medard Oberflächenwasserleitung in Franzenheim, Müller, Eva, Mitarbeitervertreterin Trierer Straße Grölinger, Axel, Mitarbeitervertreter 2.2. Ing.-Leistungen zur Sanierungsplanung und Bauausführung Ausbau L43, OD Schriftführer Trierweiler Keilen, Arndt 2.3. Ing.-Leistungen zur Sanierungsplanung und Bauausführung Ausbau K2, OD auf Einladung Mesenich Feltes, Josefa, Beigeordnete 2.4. Ing.-Leistungen zur Sanierungsplanung und Bauausführung Ausbau es fehlten entschuldigt Gartenfeldstraße, OG Kordel Bulitta, Boris 3. Empfehlungsbeschluss zur endgültigen Holstein, Michael Satzung der KRT AöR, Trier Keilen, Marzellin 4. Anfragen Tögel, Hans-Jürgen Schilling, Erwin, Mitarbeitervertreter B. Nichtöffentliche Sitzung Wagner, Matthias Mitarbeitervertreter Buschmann, Marc, Mitarbeitervertreter 5. Mitteilungen des Vorsitzenden 6. Rechtsangelegenheiten es fehlten 7. Anfragen Disch, Oswald Schmitt, Edgar Seite 1 von 4 Der Vorsitzende Wolfgang Reiland eröffnete die Sitzung gegen 17:00 Uhr. Einwände gegen Form und Frist der Einladung sowie zur Tagesordnung wurden nicht erhoben. Tagesordnung A. Öffentliche Sitzung Tagesordnungspunkt 1: Mitteilungen des Vorsitzenden Miiteilungen des Vorsitzenden lagen nicht vor. Tagesordnungspunkt 2: Vergaben Tagesordnungspunkt 2.1: Erneuerung und Umlegung einer Oberflächenwasserleitung in Franzenheim, Trierer Straße In Franzenheim ist der Ausbau einer Seitenstraße der Trierer Straße und die Erneuerung eines Brückenbauwerkes zum Friedhof hin, von Seiten der Ortsgemeinde vorgesehen. In diesem Zusammenhang soll auch die Erneuerung und Umlegung einer uralten Oberflächenwasserleitung in der Straße erfolgen. Die Arbeiten wurden öffentlich ausgeschrieben. Mindestbietende Firma für die Straßen- und Kanalbauarbeiten ist die Fa. L. Elenz GmbH & Co. KG, Konz, mit einem Angebotspreis von 41.797,27 € für die Kanalbauarbeiten. Die Ortsgemeinde Franzenheim hat den Auftrag an die Fa. L. Elenz GmbH & Co. KG, Konz, bereits beschlossen. Der Beschluss ist bei den Mitgliedern des Werkausschusses Abwasserwerk am 11.05.2018 bereits per E-Mail eingeholt worden und soll in der folgenden Werkausschusssitzung formell nachgeholt werden. Der Werkausschuss beschloss einstimmig, die Fa. Elenz GmbH & Co. KG, Konz, mit den Arbeiten zur Erneuerung und Umlegung der Oberflächenentwässerungsleitung in Franzenheim, Trierer Straße, Seitenweg zum Friedhof, zum Preis von 41.797,27 € zu beauftragen. Die erforderlichen Mittel werden aus der Haushaltsposition „Grundsanierung von Ortsnetzen und Sammlern“ des Haushaltsplanes 2018 des Abwasserwerkes zur Verfügung gestellt. Tagesordnungspunkt 2.2: Ing.-Leistungen zur Sanierungsplanung und Bauausführung Ausbau L43, OD Trierweiler Der LBM Trier plant die Sanierung der OD Trierweiler, L43, im Jahre 2020. Zu diesem Zweck sollte durch das Abwasserwerk Trier-Land im betreffenden Bereich eine Sanierungsplanung für die vorhandenen Kanalleitungen durchgeführt werden. Hier soll eruiert werden, ob eine Sanierung oder Erneuerung der vorhandenen Kanalleitungen erfolgen muss. Mit den Planungsarbeiten für die Straße wurde von Seiten des LBM das Ing.-Büro Scherf GbR, Trierweiler, beauftragt. Von Seiten der Werkleitung wird deshalb, in Abstimmung mit der zentralen Vergabestelle der Verbandsgemeinde Trier-Land vorgeschlagen, das Ing.-Büro Scherf GbR, Trierweiler, mit den Leistungsphasen 1-9 HOAI der Sanierungsplanung und der erforderlichen Bauausführung der Maßnahme zu beauftragen. Die Kostendeckung erfolgt über den Ansatz „Grundsanierung von Ortsnetzen und Sammlern“ im Haushaltsplan 2018 des Abwasserwerkes Trier-Land. Seite 2 von 4 Der Werkausschuss beschloss einstimmig, das Ing.-Büro Scherf GbR, Trierweiler, mit den Leistungsphasen 1-9 HOAI für die Sanierungsplanung und Bauausführung der Kanalleitungen im Zuge des Ausbaues der L43, OD Trierweiler, durch den LBM Trier zur beauftragen. Tagesordnungspunkt 2.3: Ing.-Leistungen zur Sanierungsplanung und Bauausführung Ausbau K2, OD Mesenich Der LBM Trier plant die Sanierung der OD Mesenich, K2, im Jahre 2020 oder später. Zu diesem Zweck sollte durch das Abwasserwerk Trier-Land im betreffenden Bereich eine Sanierungsplanung für die vorhandenen Kanalleitungen durchgeführt werden. Hier soll eruiert werden, ob eine Sanierung oder eine Erneuerung der vorhandenen Kanalleitungen erfolgen muss. Von Seiten der Werkleitung wird deshalb, in Abstimmung mit der zentralen Vergabestelle der Verbandsgemeinde Trier-Land vorgeschlagen, das Ing.-Büro BFH Ingenieure, Trier, mit den Leistungsphasen 1-9 HOAI der Sanierungsplanung und der erforderlichen Bauausführung der Maßnahme zu beauftragen. Die Kostendeckung erfolgt über den Ansatz „Grundsanierung von Ortsnetzen und Sammlern“ im Haushaltsplan 2018 des Abwasserwerkes Trier-Land. Der Werkausschuss beschloss einstimmig, das Ing.-Büro BFH Ingenieure, Trier, mit den Leistungsphasen 1-9 HOAI für die Sanierungsplanung und Bauausführung der Kanalleitungen im Zuge des Ausbaues der K2, OD Mesenich, im Zuge des Straßenausbaues durch den LBM Trier zu beauftragen. Tagesordnungspunkt 2.4: Ing.-Leistungen zur Sanierungsplanung und Bauausführung Ausbau Gartenfeldstraße, OG Kordel Die OG Kordel plant den Ausbau der Gartenfeldstraße in Kordel, im Streckenabschnitt von der Uhlandstraße bis zur Einmündung auf die K21. Zu diesem Zweck sollte durch das Abwasserwerk Trier-Land im betreffenden Bereich eine Sanierungsplanung für die vorhandenen Kanalleitungen durchgeführt werden. Hier muss eruiert werden, ob eine Sanierung oder eine Erneuerung der vorhandenen Kanalleitungen erfolgen muss. Von Seiten der Werkleitung wird deshalb, in Abstimmung mit der zentralen Vergabestelle der Verbandsgemeinde Trier-Land vorgeschlagen, das Ing.-Büro Deges und Bah GmbH, Trier, mit den Leistungsphasen 1-3 und 5-9 HOAI der Sanierungsplanung und der erforderlichen Bauausführung der Maßnahme zu beauftragen. Entsprechende Haushaltsmittel zur Durchführung der Maßnahme sind im Wirtschaftsplan 2018 des Abwasserwerkes Trier-Land vorgesehen. Der Werkausschuss beschloss einstimmig, das Ing.-Büro Deges & Bah GmbH, Trier, mit den Leistungsphasen 1-3 und 5-9 HOAI für die Sanierungsplanung und Bauausführung der Kanalleitungen im Zuge des Ausbaues der Gartenfeldstraße durch die OG Kordel, Streckenabschnitt Uhlandstraße bis Einmündung K21, zu beauftragen. Tagesordnungspunkt 3: Empfehlungsbeschluss zur endgültigen Satzung der KRT AöR, Trier Der Grundsatzbeschluss zum Beitritt der Verbandsgemeinde Trier-Land in die KRT AöR (Klärschlammentsorgung Region Trier) wurde am 25.04.2018 durch den Verbandsgemeinderat Trier-Land gefasst. Nunmehr liegt die überarbeitete Fassung der Gründungssatzung, die bereits durch den Gemeinde- und Städtebund Rheinland-Pfalz mit der ADD Trier im Grundsätzlichen abgestimmt Seite 3 von 4 wurde, vor. Diese war als Anlage der Beschlussvorlage beigefügt. Weiterhin beigefügt war eine Information zur Kooperationsvereinbarung „Regionale Klärschlammstrategien für Rheinland- Pfalz“ und ein aktualisiertes Schaubild über die kommunale Klärschlammverwertung Rheinland- Pfalz AöR (KKR), zur Verdeutlichung der insgesamt in Rheinland-Pfalz gegründeten Gesellschaften zur Entsorgung des kommunalen Klärschlammes. Der Werkausschuss fasste einstimmig folgenden Empfehlungsbeschluss an den Verbandsgemeinderat, in Anlehnung an die Beschlussfassung des VG-Rates vom 25.04.2018 über den Beitritt der Verbandsgemeinde Trier-Land in die KRT AöR: Zur Sicherstellung einer rechtlich ordnungsgemäßen und wirtschaftlichen Klärschlammverwertung tritt die Verbandsgemeinde Trier-Land, mit Wirkung zum 31.12.2018 der „Kommunalen Klärschlammverwertung Region Trier, Anstalt des öffentlichen Rechts (KRT AöR), zum Zweck der ordnungsgemäßen Verwertung sämtlicher anfallender Klärschlämme bei. Dieser Beschluss schließt ein: a) Die Annahme der Anstaltssatzung in der beim Beschlussvorschlag beigefügten Fassung. b) Die Zustimmung zum Beitritt aller weiteren Anstaltsträger, die zum 31.03.2019 beitreten, gemäß § 1, Abs. 5 der Anstaltssatzung. Tagesordnungspunkt 4: Anfragen Anfragen in öffentlicher Sitzung lagen nicht vor. Seite 4 von 4 .