Bawa Luka Godina LXIII www.glassrpske.com Ponedjeqak, 17. april 2006. Broj 10.965, cijena 0,8 KM ZABORAVU DOWOJ GRADINI ODR@AN POMENJE NEDU@NIMNOVI @RTVAMA ZLO^IN JASENOVA^KOG LOGORA Kao du`nici prema stradalim precima, ovo mjesto trebamo organizovati kao nacionalni spomenik koji }e u~iti generacije da se zlo~in dogodio i da se ne smije ponoviti, poru~io predsjednik Republike Srpske Dragan ^avi} ZLO^IN se dogodio i to stra{an, qud- }eg grobnog poqa "Hrastovi#, a zapo~eta je skom umu te{ko shvatqiv. Ne smije se zabo- ~itawem imena ubijene djece, ~ije su kosti raviti i nove generacije mora iznova opomi- tako|e razasute {irom Dowe Gradine. wati da se ne bi ponovio. Pravoslavni parastos slu`ilo je sve- Ovo bi mogla biti osnovna poruka iz {tenstvo Bawolu~ke eparhije, dok su moli- Dowe Gradine kod Kozarske Dubice, najve- tvu za `rtve fa{isti~kog terora "Kali{# }eg strati{ta monstruoznog usta{kog logo- slu`ili rabin Jevrejske zajednice u Srpskoj ra smrti Jasenovac, koja je ju~e bila mjesto Jozef Atijas i rabin beogradski Isak Asi- sje}awa na stotine hiqada nevinih qudi, jel. Za spas du{a postradalih Roma u Jase- `ena i djece, umorenih u ime zlo~ina~ke Ne- novcu pomolio se predstavnik Svjetskog kon- zavisne dr`ave Hrvatske. gresa Roma Dragoqub Ackovi}. \Dragan ^avi}: Za{to nisu do{li me|unarodni predstavnici VLADA Predsjednik Vlade Republike Srp- ske Milorad Dodik najavio je da }e vla- sti Srpske tokom ove, odnosno najdaqe do aprila sqede}e godine, u Dowoj Gra- dini bar postaviti kamen temeqac za spomen-sobu i vjerski objekat, u kojem }e se ubudu}e slu`iti vjerski obredi po pravoslavnim, jevrejskim i romskim obi- ~ajima. Dodik je naglasio da je to svoje- [VARC [ILING vrsni dug onima koji nisu imali {anse Od me|unarodnih zvani~nika, para- da pre`ive i pro`ive tek zapo~ete `i- stosu u Dowoj Gradini prisustvovao je sa- vote. mo {ef bawolu~ke Kancelarije visokog \ Dowa Gradina: Svije}e za nevino stradale predstavnika Grejem Dej. Kao i Pedi E{- ski narod krajwe uvredqivo. Svojim nedola- daun pro{le, tako je i Kristijan [varc skom, kazao je predsjednik Republike, oni su Pomen i parastos `rtvama organizova- U ime pre`ivjelih logora{a, prisutni- [iling ove godine iz svog poslovnog ka- poru~ili da strahuju da bi wihov eventual- ni su povodom 61. godi{wice proboja posqed- ma se obratila predstavnik beogradskog lendara izostavio posjetu Dowoj Gradi- ni dolazak u Dowu Gradinu i odavawe po~a- we grupe jasenova~kih logora{a 22. aprila Udru`ewa zato~enika logora u Nezavisnoj ni, zbog, kako je objasnila portparol ba- sti `rtvama jasenova~kog logora smrti, bio 1945. godine. Tog dana prestao je da postoji dr`avi Hrvatskoj od 1941. do 1945. godine wolu~ke Kancelarije Qiqana Radeti}, i doprinos ru{ewu stereotipa `rtve i po- "balkanski Au{vic#, koji je za ~etiri go- Smiqa Ti{ma. Ona je pro~itala dio svje- "ranije dogovorenih obaveza#. ~inioca, koji je obiqe`io me|unarodno dine postojawa, prema zvani~nim podacima, do~ewa nekada{weg logora{a Sadika Dano- poimawe posqedweg rata u BiH. progutao vi{e od 600 hiqada qudskih `ivo- na Brace, koji je opisao svoj jedini odlazak su petodecenijskog komunisti~kog ignori- - Kao i svake godine, danas smo ovdje sa- ta. Najve}i broj wih - preko 360 hiqada - na drugu stranu rijeke Save - u Dowu Gradi- sawa i nezainteresovanosti za utvr|ivawe mo mi predstavnici Srba, Jevreja i Roma, sahrawen je upravo u Dowoj Gradini, i to u nu. Danon je jedan od rijetkih jasenova~kih pune istine. kao {to su u ovim grobnim poqima samo Sr- devet grobnih poqa i 125 masovnih grobni- zato~enika koji se i vratio iz Dowe Gradi- - Svi smo danas svjedoci da se o holoka- bi, Jevreji i Romi. To je ~iwenica, ali i po- ca. ne, mjesta sa kojeg povratka nije bilo. ustu i monstruoznom zlo~inu po~iwenom ruka - naglasio je ^avi}. Pored pre`ivjelih logora{a i potoma- Prisutnima su se obratili i predsjed- prije {est decenija ovdje u Dowoj Gradini Predsjednik Republike je istakao da bi, ka jasenova~kih novomu~enika, pomenu su nik Republike Srpske Dragan ^avi}, repu- i Jasenovcu, ni u BiH javno ne govori od uprkos tome, zaboravqawe `rtava Jasenov- prisustvovali najvi{i zvani~nici Srpske i bli~ki premijer Milorad Dodik i predsjed- strane javnih, ali ni vjerskih predstavnika ca bio ponovqeni zlo~in nad stradalima. srpski predstavnici u zajedni~kim organi- nik Narodne skup{tine Srpske Igor Rado- nijednog od konstitutivnih naroda, osim Sr- - Ovdje smo da, kao du`nici prema stra- ma BiH. ji~i}. ba - upozorio je ^avi}, nezadovoqan igno- dalim precima, ovo mjesto organizujemo kao Vjerskim obredima prethodilo je pola- Prema rije~ima predsjednika Republi- rantskim odnosom me|unarodnih zvani~ni- nacionalni spomenik koji }e u~iti genera- gawe vijenaca na spomen-plo~u kod vje~ne ke Dragana ^avi}a, nepoznavawe potpune ka. cije da se zlo~in dogodio i da se ne smije po- vatre, kao i paqewe nekoliko hiqada svije- istine o jasenova~koj tragediji, zauvijek On je podsjetio da ni pro{logodi{wem noviti - poru~io je predsjednik Republike }a za pokoj du{a postradalih srpskih, jevrej- izgubqeni istorijski fakti, mali broj osu- obiqe`avawu 60 godina proboja logora{a u Srpske Dragan ^avi}. skih, romskih i drugih mu~enika. Central- |enih za ratne zlo~ine i nastavak umaw- Dowoj Gradini nije prisustvovao niko od (Nastavak na strani 2) na manifestacija odr`ana je u krugu najve- ivawa, pa ~ak i negirawa zlo~ina, rezultat me|unarodnih predstavnika, {to je za srp- ¥ D. M. UBIJEN VUK KOJI JE NAPAO I POVRIJEDIO Nova Kursevi iz ove liste MILOSAVU [E[LIJA Banjalu~ka KURSNA primjenjuju se od 15.4.2006. godine Banka LISTA Kursevi u konvertibilnim ~lanica HVB Grupe markama (BAM) Dokusurena zvijer Zemlja Oznaka za Jedinica Kupovni Srednji Prodajni devize i efekt. za devize za devize za devize za devize Branko je uspio da udari valutu vuka vilama po glavi SAD USD 1 1.599395 1.617190 1.630733 HIDROMETEOROLO[KI i o{amuti ga. Sva sre}a ZAVOD V. Britanija GBP 1 2.798287 2.833304 2.857705 da sam ga odmah ~uo, [vajcarska CHF 1 1.229777 1.245355 1.255889 pa sam potr~ao sa lova~kom Prognoza vremena Japan JPY 100 1.333551 1.363138 1.387982 Australija AUD 1 1.161594 1.175803 1.189237 pu{kom i dokraj~io ga sa Promjenqivo obla~no, uz dugotraj- dva metka, ne sun~ane periode. Poslije podne i do Kanada CAD 1 1.388085 1.408592 1.421118 Danska DKK 1 0.258803 0.262091 0.264962 veli Slavi{a [e{lija \Milosava [e{lija: kraja dana, uz pove}awe obla~nosti, Uspje{no se oporavqa o~ekuje se ki{a mjestimi~no i lokal- Norve{ka NOK 1 0.245429 0.248954 0.251270 Strana 3. ni pquskovi sa grmqavinom. Jutarwa EMU EUR 1 1.955830 1.955830 1.955830 temperatura od tri do 13, najvi{a dnev- [vedska SEK 1 0.207272 0.209718 0.212312 dana na izme|u 13 i 23 stepena. Hrvatska HRK 100 26.280336 26.764694 27.271036 RIJE^ Srbija i Crna Gora CSD 100 2.162383 2.263692 2.342581 ISSN 1840 -1155 Slovenija SIT 100 0.799964 0.816256 0.832615 - U tranziciji se lako zaluta. Turska TRY 1 1.148026 1.196226 1.243695 Zato tapkamo u mestu 78000 Banja Luka, Marije Bursa} br. 7; telefon: 051/243-200 SWIFT: BLBABA22 E-mail: info›novablbanka.com Web: www.novablbanka.com - Vita Teofilovi}. 9 771840 115001 De`urni telefon 212-848 Nazz de`urni telefon gra|ani se mogu javiti i re}i svoja zapa`awa, nedoumice i potra`iti odgovore na postavqena pitawa 2 NOVOSTI ponedjeqak, 17. april 2006. UDRU@EWE LOGORA[A I ZAROBQENIKA IZ DERVENTE UPOZORAVA POMEN @RTVAMA USTA[KOG TERORA RANE NISU ZACIJELILE Biv{i logora{i dodaju da ni- Na{i ~lanovi su duboko uvrije|eni idejom su protiv katoli~ke Crkve, vjer- i organizacijom skupa hrvatskog naroda u Derventi nika i hrvatskog naroda. Ali, ako se odr`i takav skup, "neka se jav- na dan stradawa Srba na ^ardaku i pokoqa 34 nedu`na no izjasne i osude agresiju na Bo- snu i Hercegovinu i zlo~ine koji civila, navode biv{i logora{i su po~inili wihovi sunarodnici u Posavini nad Srbima, a to je bio DERVENTA - Derventski lo- nicima katolicima i ponovo raz- gana da ovakav skup sprije~e, jer je uzrok sukoba i stradawa u BiH#. gora{i saop{tili su ju~e, povo- jare strasti u svom narodu i wegovo odr`avawe sra~unato, do- Udru`ewe logora{a Derven- dom najavqenog okupqawa hrvat- mr`wu prema drugima. bro isplanirano i provokativno te je posebno ogor~eno na organe skog naroda u Derventi za 23. lokalne vlasti i na~elnika op- april, da su iznena|eni da kato- {tine Milorada Simi}a, koji ni- \ Dowa Gradina: Zvani~nici Srpske na komemoraciji li~ka Crkva organizuje takav skup [AMAR su na vrijeme upoznali sve struk- u ovom gradu na dan kada je izvr- - Nadle`ni politi~ari mo- li - nagla{eno je u saop{tewu. ture bora~kih organizacija o, ka- {en stravi~an pokoq nad Srbima raju da sprije~e haos da ne bi do- Logora{i navode da imaju toliko ko ka`u, rizi~nom i veoma opa- 1992. godine. veli u situaciju logora{e i dostojanstva i qudskosti da i ovaj snom skupu. Zlo se iznova vra}a - Na{i ~lanovi su duboko ucvijeqene majke da taj skup do- {amar izduraju i ne}e dati povo- - Sve bi bilo druga~ije da je uvrije|eni idejom i organizaci- (Nastavak sa 1.