2001/2002 ALBERGHI DI SICILIA Palermo Messina Trapani Copertina Cover Organizzazione turistica 2 Sicily’s tourist organization Caltanissetta Enna Indice degli Esercizi per categoria 6 Index (category) Catania Segni convenzionali 17 Conventional signs Norme di applicazione delle tariffe 23 Prices and conditions Agrigento Ragusa Siracusa AGRIGENTO Hotels 25 AGRIGENTO Hotels CALTANISSETTA Hotels 35 CALTANISSETTA Hotels CATANIA Hotels 39 CATANIA Hotels ENNA Hotels 49 ENNA Hotels MESSINA Hotels 53 MESSINA Hotels PALERMO Hotels 89 PALERMO Hotels RAGUSA Hotels 109 RAGUSA Hotels SIRACUSA Hotels 115 SIRACUSA Hotels TRAPANI Hotels 123 TRAPANI Hotels Affittacamere 135 Rooms to let Residenze turistico alberghiere 155 Residences Case per ferie 164 Summer vacation houses Villaggi turistici 166 Holiday villages Case e appartamenti per vacanze 168 Holiday houses and flats Bed and breakfast 175 Bed and breakfast Ostelli 179 Youth hostels Pensionati universitari e studenteschi 180 Boarding houses for University students Rifugi alpini 181 Mountain huts Aziende agrituristiche 183 Farmhouse resorts Parchi di campeggio 213 Camping sites { Agenzie di viaggi e turismo 233 Travel agencies [ Trasporti e collegamenti 275 Trasports and links i~ Esercizi per località e Pro loco 281 Index (locations) and Tourist associations 2 ALBERGHI DI SICILIA 2001-2002 REGIONE SICILIANA Organizzazione turistica - Regional Tourist Organization Aziende Autonome Provincia Agrigento PRESIDENTE: DOTT.VINCENZO FONTANA DIRETTORE: DOTT. G. B. PETRUZZELLA Regione Siciliana 92100 Agrigento - Viale della Vittoria, 255 Assessorato del Turismo, delle Comunicazioni e dei Trasporti Tel. 0922.401352-401353 Fax 0922.25185 REGIONAL COUNCIL FOR TOURISM, COMUNICATION AND TRANSPORT ASSESSORE: ON.FRANCESCO CASCIO DIRIGENTE GENERALE DIPARTIMENTO TURISMO, SPORT E SPETTACOLO: DOTT. AGOSTINO PORRETTO Caltanissetta 90141 Palermo - Via Emanuele Notarbartolo, 9 COMMISSARIO STRAORDINARIO: PROF.FILIPPO COLLURA Tel. ++39.91.6968201 (centralino) Fax ++39.91.6968135 ++39.91.6968123 DIRETTORE REGGENTE: AVV.GIUSEPPE IMPAGLIONE Osservatorio Turistico: 93100 Caltanissetta - Corso Vittorio Emanuele, 109 Tel. 0934.530411 Fax 0934.21239 Tel. 091.6968243 - 6968241 Fax 091.6968135 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Web: http://www.regione.sicilia.it/turismo Web: http://www.aapit.cl.it 93100 Caltanissetta Viale Conte Testasecca, 20 Tel. 0934.21089 93012 Gela - Via Palazzi (ang. via Francia) Tel. 0933.823107 Fax 0933.939932 93013 Mazzarino Corso Vittorio Emanuele, 410 Tel. 0934.381940 www.regione.sicilia.it/turismo [email protected] Enna oltre 10.000 pagine web PRESIDENTE: DOTT.ELIO GALVAGNO DIRETTORE F.F.: DOTT.MICHELANGELO TREBASTONI Informazioni sui Comuni di Sicilia - Alberghi - Parchi di campeggio 94100 Enna - Via Roma, 411 Tel. 0935.528288 Aziende agrituristiche - Terme – Agenzie di Viaggio - Vettori - Trasporti Fax 0935.528229 Tel. N° Verde 167.221188 Calendario delle manifestazioni - Itinerari - Gastronomia, etc ... E-mail: [email protected] over 10.000 web pages Web: http://www.apt-enna.com Information about Sicilian municipalities - Hotels - Camping sites 94100 Enna - Via Roma, 413 Tel. 0935.528228 94100 Aidone Morgantina Farm house resorts - Thermal baths - Travel agencies - Transports Tel. 0935.86777 (stagionale, season) Events programme - Tourist itineraries - Gastronomy, ecc ... Autostrada A19 Palermo-Catania Casello autostradale Sacchitello Tel. 339.6338849 REGIONE SICILIANA ALBERGHI DI SICILIA 2001-2002 3 Aziende Autonome Provinciali per l’Incremento Turistico - Provincial Tourism Boards Catania Palermo Siracusa PRESIDENTE: ON.NELLO MUSUMECI PRESIDENTE: PROF.PAOLO GIANSIRACUSA DIRETTORE: DOTT.ANGELO CAVALLARO PRESIDENTE: DOTT.SALVATORE SAMMARTANO DIRETTORE: DOTT.GIOVANNI AGNELLO DIRETTORE: ARCH.VINCENZO SORTINO 95124 Catania - Via Domenico Cimarosa, 10 90141 Palermo 96100 Siracusa - Via San Sebastiano, 43 Tel. 095.7306211 Fax 095.316407 Tel. 0931.481200 Fax 0931.67803 E-mail: [email protected] Piazza Castelnuovo, 35 Tel. 091.6058111 - 6058406 E-mail: [email protected] Web: http://www.apt.catania.it Fax 091.331854 - 091.582788 Web: http://www.apt-siracusa.it 95124 Catania - Via Domenico Cimarosa, 10 E-mail: [email protected] 96100 Siracusa Tel. 095.7306222 - 7306233 - 7306279 [email protected] (affari generali) Via San Sebastiano, 45 Tel. 0931.481232 [email protected] (uff. editoria) 95129 Catania 96017 Noto - Piazzale XVI Maggio Stazione Centrale FS Tel. 095.7306255 [email protected] (uff. marketing) [email protected] (uff. statistica) Tel. 0931.836744 - 573779 Fax 0931.836744 95121 Catania [email protected] (banca dati) Aeroporto civile “Filippo Eredia” - Fontanarossa Tel. 095.7306266 - 7306277 - 7306288 Web: http://www.palermotourism.com 95121 Catania 90141 Palermo - Piazza Castelnuovo, 34 Trapani Stazione Marittima Tel. 091.583847 - 6058351 - Fax 091.586338 PRESIDENTE: PRESIDE GIULIA ADAMO (C.S.) Tel. 095.7306209 E-mail: [email protected] DIRETTORE: DOTT.GIUSEPPE BUTERA Ufficio relazioni con il pubblico 95015 Linguaglossa (Catania) 91100 Trapani - Via San Francesco d’Assisi, 27 Etna Nord - Piano Provenzana Tel. 095.647352 della Polizia di Stato - Tel. 091.586122 Web: http://www.poliziadistato.it Tel. 0923.545511 Fax 0923.29430 - 545517 95030 Nicolosi (Catania) E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Etna Sud - Rifugio Sapienza Tel. 095.916356 90141 Palermo - Stazione Centrale FS Piazza Giulio Cesare - Tel. 091.6165914 Web: http://www.apt.trapani.it Web: http://www.cinet.it/apt 90045 Cinisi Aeroporto Civile “Falcone Borsellino” 91100 Trapani - Piazza Saturno Messina Punta Raisi - Tel. 091.591698 Tel. 0923.29000 Fax 0923.24004 91022 Castelvetrano - Tel. 0924.904932 PRESIDENTE: DOTT.BUZZANCA GIUSEPPE Via Giuseppe Garibaldi c/o Museo Civico DIRETTORE: DOTT.GIAMPIERO MANNINO 91022 Castelvetrano/Selinunte 98122 Messina - Via Calabria, is. 301 bis Ingresso Parco Archeologico Tel. e Fax 0924.46251 Tel. 090.640221 Tel. N° Verde 800.291014 Ragusa Fax 090.6411047 Telex 980112 APTME I PRESIDENTE: DOTT.FULVIO MANNO (C.S.) 91024 Gibellina - Piazza XV/I/LXVIII E-mail: [email protected] DIRETTORE: DOTT.FRANCESCO FERRERA Tel. e Fax 0924.67877 98122 Messina 97100 Ragusa 91025 Marsala - Via XI Maggio, 100 Via Calabria, is. 301 bis ang. via T. Capra Via Cap. Bocchieri, 33 (Palazzo La Rocca) Tel. 0923.714097 Fax 0923.714097 Tel. 090.674236 - 674271 Tel. 0932.621421 - 622288 - 654823 91026 Mazara del Vallo - Piazza S. Veneranda, 2 98128 Tremestieri (Messina) Fax 0932.623476 - 621421 Tel. 0923.941727 Fax 0923.941727 Area di servizio Agip E-mail: [email protected] 91010 San Vito Lo Capo - Via Savoia Tel. 090.730713 Web: http://www.ragusaturismo.com Tel. 0923.972464 Fax 0923.545535 4 ALBERGHI DI SICILIA 2001-2002 REGIONE SICILIANA Aziende Autonome di Cura, Soggiorno e Turismo - Local Holiday and Tourism Boards Acireale Capo d'Orlando Erice RESIDENTE OTT UGENIO I TEFANO C S COMMISSARIO STRAORD.: DOTT.GIUSEPPE COSTANTINO P : D .E D S ( . .) PRESIDENTE: DOTT.SSA FRANCESCA ADELE DI SPARTI CERA (C.S.) IRETTORE OTT ONO NTONIO ATRINI DIRETTORE: DOTT.EGIDIO CACCIOLA D : D .C A C DIRETTORE REGG.: DOTT. FRANCESCO PISCIOTTA 95024 Acireale (Catania) - Via Oreste Scionti, 15 98071 Capo d'Orlando (Messina) 91016 Erice (Trapani) Tel. 095.892129 - 891999 Fax 095.893134 Via Piave, 71 (angolo via Lo Sardo) Viale Conte Pepoli, 11 E-mail: [email protected] Tel. 0941.912784 - 912517 Fax 0941.912517 Tel. 0923.869388 - 869173 Fax 0923.869544 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Web: http://www.acirealeturismo.it Web: http://www.aastcapodorlando.it Catania Gela COMMISSARIO STRAORDINARIO: ARCH.SALVATORE MORANA Aci Castello DIRETTORE REGGENTE: DOTT.SSA GRAZIA INCORVAIA Acireale Terme PRESIDENTE: DOTT.CAMILLO LA ROSA (C.S.) 93012 Gela (Caltanissetta) DIRETTORE: ARCH.ANNA MARIA LI DESTRI PRESIDENTE: DOTT. PAOLO QUATTROCCHI (C.S.) Via Giacomo Navarra Bresmes, 48 DIRETTORE: DOTT.SSA ANGELA MAGNANO DI S. LIO 95129 Catania - Corso Italia, 302 Tel. 0933.913788 - 911423 Fax 0933.923268 Tel. 095.373084 Fax 095.373072 E-mail: [email protected] 95024 Acireale (Catania) - Via delle Terme, 47 E-mail: [email protected] Tel. 095.604508 - 604766 Web: http://www.comune.gela.cl.it Fax 095.606468 Cefalù PRESIDENTE: DOTT. FRANCO SCANCARELLO Agrigento DIRETTORE SUPPLENTE: DOTT.IGNAZIO CATAGNANO Giardini Naxos PRESIDENTE: GEOM.ANTONINO LAURETTA (C.S.) 90015 Cefalù (Palermo) - Corso Ruggero, 77 PRESIDENTE: DOTT.ELIO BASILIO COLETTA (C.S.) DIRETTORE: DOTT.SSA GRAZIA INCORVAIA Sede e amministrazione: Tel. 0921.421458 DIRETTORE: DOTT.SSA ANTONIA PUZZOLO 92100 Agrigento - Via Empedocle, 73 Presidenza: Tel. 0921.423046 - 921990 Fax 0921.422386 E-mail: [email protected] 98035 Giardini Naxos (Messina) Tel. 0922.20391 Fax 0922.20246 Via Tysandros, 54 92100 Agrigento Web: http://www.cefalu-tour.pa.it Tel. 0942.51104 Fax 0942.52848 Via Cesare Battisti, 15 Tel. 0922.20454 90015 Cefalù - Corso Ruggero, 77 E-mail: [email protected] Tel. 0921.421050 Fax 0921.422386 E-mail: [email protected] Web: http://www.aast-giardini.naxos.it 98035 Giardini Naxos (Messina) Caltagirone Enna Via Tysandros, 54 Tel. 0942.51010 Fax 0942.52848 COMMISSARIO STRAORD.: DOTT.ING. MARIO LA ROCCA PRESIDENTE: DOTT. MARIA AMOROSO (C.S.) DIRETTORE: DOTT.FRANCESCO JUDICA DIRETTORE: DOTT.SSA SERAFINA PETRALIA 98035 Giardini Naxos (Messina) 95041 Caltagirone (Catania) 94100 Enna - Piazza Napoleone